Готовый перевод Love Hunt Plan: The CEO’s Long-Planned Scheme / План охоты на любовь: Долгий замысел генерального директора: Глава 68

— Со мной уже всё в порядке. Да и лечение твоё, как известно, нельзя прерывать без крайней нужды. Вчера вечером я и должна была прийти.

Она вошла внутрь и, взглянув на Тун Муянь, добавила:

— Госпожа Тун, если у вас нет других дел, можете остаться.

Тун Муянь уже собиралась согласиться, как вдруг Гу Шэнь сказал:

— Муянь, ступай домой.

Он вывел её за дверь и тихо произнёс:

— Отдыхай сегодня пораньше. Не волнуйся обо мне.

Юй Чжиянь не слышала их разговора, но заранее знала: Гу Шэнь ни за что не оставит Тун Муянь здесь. Он испытывает к ней чувства — а значит, не захочет, чтобы она увидела его в таком жалком виде.

И действительно, вскоре он вернулся один.

Войдя в гостиную, он сказал Юй Чжиянь:

— На самом деле тебе стоило бы отдохнуть ещё день. Моё состояние может подождать пару суток.

Юй Чжиянь внимательно изучила его лицо и уловила знакомый запах лекарств.

— Помимо болезни, меня беспокоит и состояние твоих ран, — сказала она. Увидев, как он нахмурился, продолжила: — Я проснулась, когда звонил главврач Лань, и всё услышала. Зная твой характер, я сразу поняла: ради госпожи Тун ты непременно пойдёшь разбираться с тем грабителем. Дай-ка взгляну.

Она поднялась и подошла ближе, но Гу Шэнь отстранился:

— Я уже был в больнице. Бай Цин обработал раны. Всё лишь ссадины — ничего серьёзного.

Юй Чжиянь не знала, что на самом деле он не трогал грабителя — он избил Лу Яня. Но это было не то, что стоило ей рассказывать. Он спокойно посмотрел ей в глаза:

— Раз уж ты пришла, давай начнём.

…………

Увидев собственными глазами, что с Гу Шэнем всё в порядке, Тун Муянь окончательно успокоилась.

Вернувшись домой, она доделала начатую днём работу. Лу Янь так и не позвонил, зато зазвонил Пэй Ган.

Номер не был сохранён в её телефоне, но эта знакомая, хоть и давно не встречавшаяся комбинация цифр, сразу выдала звонящего.

Гу Шэнь нашёл Лу Яня. Лу Синцин, поняв, что дело приняло серьёзный оборот, немедленно сообщит об этом Пэй Чжуся.

Звонок Пэй Гана, очевидно, имел единственную цель — попросить её проявить милосердие. Раньше, если бы не просьба Лу Яня, она и вовсе не задумывалась бы о снисхождении.

В следующее мгновение Тун Муянь просто сбросила вызов.

Когда Пэй Ган набрал снова, она включила беззвучный режим.

Мир наконец стал тихим. Она сосредоточилась на работе, пока не вошла Цзянь Лин.

— Ну как, красиво? — спросила та, протягивая эскиз.

— Конечно красиво! — удивилась Тун Муянь. — Для меня?

Цзянь Лин фыркнула:

— У тебя грудь слишком большая — тебе это не надеть. Это для меня!

Тун Муянь рассмеялась:

— Завидуешь! Прямо зависть читается!

Цзянь Лин запрыгнула на кровать Тун Муянь и парировала:

— Да, завидую твоей груди! Но презираю твой рост! Всё равно маленькую грудь можно подбить.

— А я могу надеть туфли на каблуках! — Тун Муянь не отрывалась от клавиатуры. Хотя на самом деле она была не такой уж низкой — просто Цзянь Лин была очень высокой.

— Думаешь, я дура? Наденешь — и я надену! — Цзянь Лин гордо вскинула брови. — Серьёзно, как тебе идея: надеть это на корпоратив вашей группы?

Пальцы Тун Муянь замерли над клавиатурой:

— На корпоратив нашей группы? Главврач Лань берёт с собой семью?

— О чём ты?! — Цзянь Лин торжествующе улыбнулась. — Я приглашена как партнёр! Вчера заместитель директора Сюй заходил в мою мастерскую и предложил контракт: хочет сделать тебя постоянным дизайнером для брендов группы!

— Правда?! — Тун Муянь радостно повернулась к ней. — Цзянь Лин, это же замечательно!

Цзянь Лин подняла подбородок:

— Только не говори об этом главврачу Ланю! Хочу его удивить!

Тун Муянь усмехнулась:

— Попроси меня.

— Просить? Сейчас я тебя отделаю!

Цзянь Лин схватила подушку и швырнула её в подругу. Та ловко увернулась и выбежала в гостиную. Тун Муянь плюхнулась на диван, схватила декоративную подушку для защиты, как вдруг услышала скрип входной двери.

Она замерла. В следующий миг подушка Цзянь Лин врезалась ей в лицо.

— Эй! Почему не уклонилась?! — воскликнула Цзянь Лин, но тут же осеклась.

Тун Муянь уже не думала ни о чём другом.

— Подожди! — бросила она и выбежала наружу.

Как раз в этот момент Юй Чжиянь выходила с сумкой в руке. Тун Муянь бросилась к ней:

— Гу…

Юй Чжиянь, заметив её, без колебаний захлопнула дверь и спокойно сказала:

— Гу Шэнь уже спит.

Спит?

Тун Муянь встревоженно спросила:

— Что случилось? С ним всё в порядке? Лечение прошло неудачно?

Юй Чжиянь холодно ответила:

— Простите, но это врачебная тайна. Я не имею права раскрывать подробности.

Она сделала несколько шагов, затем обернулась:

— Кстати, вы знали, что он подрался?

Тун Муянь опешила.

Юй Чжиянь добавила:

— В группе сейчас много дел, да ещё и лечение. Если вы действительно заботитесь о нём, не заставляйте его волноваться понапрасну. Гу Шэнь — не железный.

Тун Муянь всё ещё стояла, ошеломлённая, даже после того, как Юй Чжиянь скрылась в лифте. Хотя слова этой женщины были крайне неприятны, Тун Муянь не могла не признать: Юй Чжиянь действительно заботится о Гу Шэне.

Ведь именно она настояла, чтобы он проходил лечение. И именно из-за неё он получил травмы, решив отомстить за неё. Всё это — её вина.

Она внезапно почувствовала невыносимую вину.

Вернувшись в квартиру, она увидела, что Цзянь Лин стоит в дверном проёме с каменным лицом.

— Знаешь, — сказала та, едва Тун Муянь вошла, — почему мне так не нравится эта Юй Чжиянь?

На самом деле Тун Муянь тоже чувствовала, что Юй Чжиянь — человек сложный в общении. Но семья Гу, несмотря на антипатию, снова и снова приглашает её лечить Гу Шэня. Видимо, за эти годы они сменили немало врачей.

— Когда Гу Шэнь поправится, она уйдёт, — вздохнула Тун Муянь.

Цзянь Лин, скрестив руки, последовала за ней внутрь:

— Не знаю, почему, но эта Юй Чжиянь вызывает у меня ещё большее раздражение, чем Пэй Чжуся. С Пэй Чжуся хотя бы понятно: скажет гадость — и хочется её ударить. А эта Юй Чжиянь говорит одни истины, и если её ударить, самой станет стыдно. Эх, Муянь, будь осторожна.

— Всё будет хорошо. Я верю Гу Шэню, — улыбнулась Тун Муянь.

Цзянь Лин с насмешкой посмотрела, как та уселась за компьютер:

— А ты уверена, что Гу Шэнь злится из-за твоей встречи с Лу Янем потому, что переживает за тебя, а не за него?

Пальцы Тун Муянь дрогнули. Она обернулась и увидела, что Цзянь Лин смотрит совершенно серьёзно. Подавив тревогу, она выдавила улыбку:

— Она же увлечена вторым братом Гу Шэня. Да и старше его на три года.

Цзянь Лин презрительно фыркнула:

— «Женщина старше на три года — золотой слиток в придачу»! А второй брат Гу Шэня вообще жив? Так что держи ухо востро.

Слова Цзянь Лин не давали Тун Муянь уснуть всю ночь.

Она поняла: всё дело в том, что ей действительно небезразличен Гу Шэнь.

На следующий день в обед она придумала повод и пригласила тётю Цзяцзя. Сначала показала ей образцы тканей для вечернего платья, а потом ненароком спросила:

— Скажи, Цзяцзя, может, стоит отправить Гу Шэня в отпуск? Пусть поедет за границу, пусть там подберут ему лучших специалистов?

Лицо тёти Цзяцзя стало серьёзным:

— Состояние Гу Шэня ухудшилось?

— Нет-нет! — поспешила заверить Тун Муянь. — Просто подумала: может, больше экспертов — и выздоровление пойдёт быстрее.

Тётя Цзяцзя немного расслабилась:

— Юй Чжиянь — один из лучших в своей области. Отбросив все личные чувства, скажу: она отлично знает Гу Шэня. Этого не могут предложить другие врачи. Мы с отцом именно поэтому и выбрали её. Ты ведь помнишь, Муянь: Гу Шэнь десять лет лечился за границей, но так и не выздоровел. Очевидно, потому что те врачи его не понимали. Я знаю, как сильно ты хочешь, чтобы он поправился, но душевные раны не исцеляются быстро.

По дороге домой настроение Тун Муянь упало ниже плинтуса. Теперь она поняла: нет способа избавиться от Юй Чжиянь. Даже если бы она сама этого захотела, старик и тётя Цзяцзя никогда бы не согласились.

Войдя в офис, она сразу заметила на столе красивую розовую U-образную подушку для шеи. Удивлённая, она уже собиралась выйти и спросить, кто её оставил, как зазвонил телефон — звонил Гу Шэнь.

— Это ты купил? — спросила она, беря трубку.

— Ты же вчера допоздна работала? — мягко ответил он. — Днём можешь немного вздремнуть в офисе. Говорят, такие подушки очень удобные.

— Ага, — кивнула она, не решаясь признаться, что не спала из-за тревожных мыслей. — Кстати, Гу Шэнь…

На том конце кто-то прикрыл микрофон. Через мгновение Гу Шэнь сказал:

— У меня сейчас дела. Перезвоню.

Положив трубку, Тун Муянь почувствовала, как мрачное настроение мгновенно развеялось. Она прижала подушку к себе и прислонилась к столу — мягкая, тёплая. Ведь слова Цзянь Лин — всего лишь предположения. Зачем же вести себя так, будто всё уже свершилось? То, что делает для неё Гу Шэнь, — реальность, осязаемая и тёплая. Она слишком тревожится по пустякам!

Пригревшись на подушке, она уснула. Неизвестно сколько прошло времени, как вдруг раздался звонок.

Тун Муянь почти вскочила. На экране высветилось имя тёти Цзяцзя.

— Цзяцзя…

— Муянь, спускайся немедленно! — перебила та, и в её голосе слышалась тревога.

— Что случилось? — Тун Муянь инстинктивно вскочила на ноги.

Голос тёти Цзяцзя стал напряжённым:

— Мама Гу Шэня неожиданно приехала за ним. Когда он вышел с ней, у него был ужасный вид. Боюсь, может случиться беда.

Тун Муянь бросилась вниз. Тётя Цзяцзя уже ждала в машине. Та быстро открыла дверь и запрыгнула внутрь.

— Куда они поехали? — запыхавшись, спросила она.

Тётя Цзяцзя указала на экран телефона:

— Я только что вышла с совещания и узнала об этом. Техотдел уже отследил маршрут.

Она тронулась с места и добавила:

— Утром сюда заходили юристы. Не знаю, по какому делу.

Тун Муянь молча уставилась на экран. Было ясно: Гу Шэнь нанял адвокатов из-за инцидента с Пэй Чжуся и Лу Синцин, которые наняли людей, чтобы напугать её. Теперь всё объяснимо: именно поэтому Чжао Циньжу внезапно явилась к Гу Шэню.

Автомобиль Гу Шэня стоял на парковке напротив кофейни. Тун Муянь и тётя Цзяцзя припарковались рядом и направились внутрь. Персонал стоял у входа и остановил их:

— Извините, сегодня заведение закрыто для частного мероприятия.

Тётя Цзяцзя отстранила официантку и решительно вошла:

— Я невестка того самого господина Гу, который арендовал помещение.

Сотрудники переглянулись. Тун Муянь поспешила следом.

Второй этаж был пуст. Никого не было видно.

Тун Муянь сделала несколько шагов и услышала голос Чжао Циньжу из кабинки:

— Мы с отцом Синцин уже отчитали её. Она сказала, что не хотела зла — просто хотела напугать госпожу Тун. Прости её на этот раз, пожалуйста!

Тун Муянь пошла на звук, но тётя Цзяцзя схватила её за руку и покачала головой.

— Цзяцзя…

— Как бы то ни было, она его мать, — тихо сказала тётя Цзяцзя. — Давай подождём здесь. Главное, чтобы ничего не случилось.

Тун Муянь неохотно последовала за ней и села за дальний столик.

Из кабинки по-прежнему не доносилось ни звука от Гу Шэня.

Вдруг телефон тёти Цзяцзя зазвонил. Она мгновенно перевела его в беззвучный режим, бросила взгляд на кабинку и шепнула Тун Муянь:

— Рабочий звонок. Сейчас вернусь. Если что — позови.

Тун Муянь кивнула. Тётя Цзяцзя направилась в туалет.

Через некоторое время Чжао Циньжу снова заговорила:

— Завтра я лично приведу Синцин к госпоже Тун, чтобы она извинилась. Мы всё уладим! Только, пожалуйста, не подавайте на неё в суд!

Гу Шэнь по-прежнему молчал. Тун Муянь стиснула зубы, чувствуя себя на иголках. Она обернулась и увидела, что тётя Цзяцзя уже вернулась, но, услышав разговор впервые, выглядела растерянной и явно недовольной.

Голос Чжао Циньжу стал ещё более тревожным:

— Гу Шэнь, скажи хоть слово! Ты молчишь — мне страшно становится.

Тун Муянь услышала, как внутри скрипнул стул. В следующий миг раздался громкий удар — будто кто-то пнул мебель.

Она инстинктивно вскочила. Дверь кабинки приоткрылась.

Чжао Циньжу, всхлипывая, произнесла:

— Сынок, мама умоляет… Может, мне перед тобой на колени встать?

Дверь распахнулась с такой силой, что ударилась о стену. Тун Муянь увидела, как Гу Шэнь, мрачный как туча, вышел наружу. За его спиной Чжао Циньжу действительно опустилась на колени, но он так быстро ушёл, будто нарочно не хотел этого видеть.

Тётя Цзяцзя была права: всё-таки она родила его.

— Гу… — начала Тун Муянь, но Гу Шэнь не заметил их с тётей Цзяцзя в углу и стремительно спустился вниз.

— Гу Шэнь! — крикнула Чжао Циньжу, выскакивая вслед за ним. Увидев Тун Муянь и тётю Цзяцзя, она бросилась к первой и схватила её за руку: — Госпожа Тун, я знаю, Синцин поступила плохо. Прошу вас, простите её — ведь это первый раз! Убедите Гу Шэня простить её!

Тун Муянь медленно выдернула руку и тихо сказала:

— Простите.

Повернувшись, она побежала вниз вслед за Гу Шэнем.

— Госпожа Тун! — отчаянно закричала Чжао Циньжу, пытаясь догнать её.

Поднимаясь, лестница казалась короткой. А спускаясь — бесконечно длинной…

Тун Муянь прекрасно понимала: Гу Шэнь, будучи таким умным, наверняка знал, зачем его мать пригласила его на встречу. Но всё равно пришёл.

http://bllate.org/book/9275/843479