Готовый перевод Love Hunt Plan: The CEO’s Long-Planned Scheme / План охоты на любовь: Долгий замысел генерального директора: Глава 25

Тун Муянь попыталась вырваться, но он одной ладонью схватил обе её запястья, заломил за спину и, наклонившись, поцеловал.

Как и в их первую встречу, поцелуй его был страстным, но не грубым — с лёгкой сладостью и знакомым привкусом мяты…

Однако теперь Тун Муянь широко раскрыла глаза от изумления и яростно уставилась на него. Гу Шэнь спокойно закрыл глаза, избегая её взгляда.

— Гу… ммм!

Она хотела что-то сказать, но из горла вырвалось лишь приглушённое мычание. Её глаза были распахнуты так широко, будто она пыталась всем телом вырваться из его хватки, но он не ослаблял её — пока она не ударила его больной палец.

От резкой боли он инстинктивно разжал руку, и Тун Муянь вырвалась, стремительно отступив в угол лифта, словно напуганный оленёнок:

— Ты… ты вообще что делаешь?!

В её глазах он теперь выглядел как чудовище. Гу Шэнь едва сдержал улыбку и сделал шаг вперёд:

— Раз уж ты сама начала всё это, разве несправедливо будет, если я теперь немного «потревожу» тебя? Всё должно быть по-честному.

— Гу Шэнь!

— Мм?

Он мягко отозвался:

— Скажи ещё раз.

— Ты… мерзавец!

Он всё так же улыбался:

— А в тот день ты тоже была довольно дерзкой.

Чем легкомысленнее он себя вёл, тем больше она злилась. Сжав зубы, она выпалила:

— Да, я хочу расторгнуть помолвку! Унизила тебя — так скажи, чего тебе ещё нужно, чтобы всё закончилось!

Он шагнул ближе, загородив ей выход:

— Помолвку ты расторгла тихо и незаметно, а вот о разводе объявила на весь свет!

Он сделал паузу, и в его глазах вспыхнул огонёк:

— Если только ты не поднимешься со мной наверх и не скажешь моим сотрудникам, что слова о разводе были просто вспышкой гнева.

Тун Муянь сжала кулаки:

— Ты мечтаешь!

— Значит, не кончено!

С этими словами он резко приблизился. Она инстинктивно уперлась ладонями ему в грудь, но он был слишком силён — медленно, дюйм за дюймом приближался, пока его нос почти не коснулся её носа…

И в этот самый момент двери лифта распахнулись.

Приятный женский голос произнёс:

— Добрый день, председатель.

Старик Гу редко посещал небоскрёб «Чжэнь И» после того, как передал управление группой Гу Шэню. Но сегодня он случайно оказался поблизости — встретил старого друга и решил заглянуть.

Теперь он стоял у открытых дверей лифта с тростью в руке и наблюдал за парой внутри, явно готовой к страстному поцелую…

Гу Шэнь похолодел спиной: «Дедушка?! Как он здесь?»

Он неловко обернулся. Старик Гу вдруг запрокинул голову, прищурился и, поворачиваясь, пробормотал:

— Ах, старость не радость… Забыл очки для чтения и ничего не вижу. Пойду возьму.

Сказав это, он развернулся и ушёл.

Гу Шэнь облегчённо выдохнул и собрался закрыть двери лифта, но Тун Муянь воспользовалась моментом и выскочила наружу.

— Муянь!

Гу Шэнь бросился вслед за ней.

Старик Гу почувствовал порыв ветра мимо себя и, оглянувшись, увидел, как двое молодых людей уже выбежали из здания и скрылись вдали. Он усмехнулся и потёр подбородок: «Гу Итун ещё говорила, что они поссорились. Да у них всё прекрасно! Уже в лифте не сдержались… Отлично, отлично!»

Он достал телефон, чтобы сообщить радостную новость Гу Итун, и набрал номер. Через два звонка она ответила.

— Дедушка, ну чего тебе? Я же в туалете!

Старик Гу чуть не поперхнулся, но тут же ласково сказал:

— О-о, тогда спокойно занимайся делами, внучка.

…………

Тун Муянь остановилась только у автобусной остановки на площади — среди толпы людей она чувствовала себя в безопасности.

— Не пойдёшь?

— Не пойду.

— Не разведёшься?

— Не разведусь, — твёрдо ответил Гу Шэнь.

Тун Муянь пристально посмотрела на него, потом скривила губы:

— Если расторжение помолвки — позор, а развод — позор, то есть ещё кое-что, что унизит тебя ещё сильнее!

Лицо Гу Шэня слегка изменилось. Он нахмурился и шагнул ближе:

— Ты хочешь изменить мне с Лу Янем? Только попробуй!

Она действительно собиралась заявить, что изменит ему, но конкретного плана у неё не было. Услышав вдруг имя Лу Яня, она почему-то почувствовала, что это звучит вполне логично и даже естественно.

— Если сегодня не разведёшься со мной — сделаю это! — заявила она.

Гу Шэнь не впал в ярость, а спокойно спросил:

— Ты любишь его?

Этот неожиданный вопрос застал её врасплох. Она ведь даже не думала всерьёз о том, чтобы быть с Лу Янем, не говоря уже о чувствах. Увидев, как Гу Шэнь пристально смотрит на неё, она глубоко вдохнула, собираясь признаться… но вместо этого выпалила:

— Это тебя не касается!

Развернувшись, она пошла прочь.

Раз уж Гу Шэнь ясно дал понять свою позицию, дальше разговор был бессмысленен.

— Муянь! — крикнул он, бросаясь следом.

Тун Муянь, словно увидев привидение, резко перебежала дорогу. Гу Шэнь последовал за ней — и едва не попал под машину, которая резко затормозила в нескольких сантиметрах от него.

Тун Муянь уже направлялась к остановке на другой стороне, когда услышала гудок. Обернувшись, она увидела, как автомобиль Лу Яня свернул с поворота и остановился у обочины.

Она бросила взгляд на Гу Шэня, который собирался перейти дорогу, и, не сказав ни слова, села в машину Лу Яня и уехала.

Лу Янь как раз завершил подписание контракта и случайно заметил, как Тун Муянь перебегает дорогу прямо перед ним. Он взглянул в зеркало заднего вида на стоящего на проезжей части Гу Шэня, потом на сидящую рядом Тун Муянь и спросил:

— Ты специально пришла поссориться с ним?

По выражению их лиц было ясно: разговор точно не был дружеским.

Тун Муянь наконец решила не скрывать:

— Пришла оформить развод.

Пальцы Лу Яня слегка сжали руль. Он слышал от Лу Синцин, но так как у неё не было доказательств, он не верил. Оказывается, это правда.

Тун Муянь горько усмехнулась:

— Чтобы избавиться от помолвки с Пэй Ганом, которую устроил клан Пэй, я вышла замуж наспех — и не знала, что мой муж окажется Гу Шэнем.

Лу Янь взглянул на неё — она опустила голову. Теперь всё стало ясно: неудивительно, что она так разозлилась, узнав его истинную личность. Ведь между ними был фиктивный брак, о котором никто не знал.

— Он не соглашается на развод?

Тун Муянь стиснула зубы:

— Согласится!

…………

Гу Шэнь стоял на обочине и смотрел вслед уезжающей машине. Она и Лу Янь работают в одном здании, а теперь ещё и его действия подталкивают их друг к другу… Неужели он действительно должен стоять и смотреть, как они сойдутся?

Нет! Ни за что!

Он инстинктивно сжал кулак — и тут же поморщился от боли в пальце. Вернувшись в себя, он услышал, как кто-то зовёт его сзади.

Обернувшись, он увидел Пэй Чжуся — она шла к нему в элегантном наряде и на высоких каблуках.

Он собрался уйти, но она остановила его:

— Раз мы оба не хотим, чтобы они оказались вместе, почему бы не поговорить?

Гу Шэнь остановился и холодно посмотрел на неё:

— Разве всё это не твоих рук дело?

У Пэй Чжуся сразу сник нос. Да, в тот день она хотела насолить Тун Муянь, но не ожидала, что Лу Янь вдруг начнёт проявлять к ней сочувствие и защищать её. Вышло, как говорится, «ни рыба, ни мясо»!

Но ещё не всё потеряно — можно всё исправить!

Подойдя ближе, она сказала:

— То была ошибка. У меня есть способ заставить Лу Яня разлюбить Тун Муянь. А ты просто не соглашайся на развод. Мы получим то, что хотим, — выгодная сделка для нас обоих, не так ли, зять?

Пока у Гу Шэня на руках свидетельство о браке, Лу Янь, как бы ни любил Тун Муянь, ничего не сможет сделать.

Пэй Чжуся уже начала торжествовать, но лицо Гу Шэня исказилось от гнева:

— Кто тебе зять? Пока она не признает Пэй Гана своим отцом и не примет тебя как сестру, я никогда не стану твоим зятем!

Гу Шэнь просидел в офисе всего пять минут, как в дверь постучал Ся Шанчжоу. Он сначала бросил взгляд на сидящего в кресле и явно довольного старика Гу, а затем перевёл взгляд на хмурого Гу Шэня:

— Гу Цзун, охрана внизу задержала госпожу Пэй. Она настаивает, чтобы её пустили к вам.

Прежде чем Гу Шэнь успел ответить, старик Гу хлопнул газетой по колену и воскликнул:

— Так чего же ждать? Пусть поднимается!

— А? — Ся Шанчжоу растерялся, но быстро кивнул. — Есть!

Он уже повернулся к двери, как вдруг услышал ледяной голос Гу Шэня:

— Велите ей уйти!

— А?.. — Ся Шанчжоу снова замер, растерянно переводя взгляд с отца на сына.

Старик Гу встал, подошёл к Гу Шэню и стукнул его свёрнутой газетой:

— С женой поссорился — и злишься? Ты вообще мужчина?

Гу Шэнь инстинктивно поднял руку, защищаясь, и нахмурился:

— Внизу стоит Пэй Чжуся!

Рука старика Гу замерла в воздухе:

— Пэй Чжуся? Зачем она пришла? Неужели передумала не выходить за тебя?

Гу Шэнь встал, раздражённо бросив:

— Пап, у меня встреча. Делайте, что хотите.

Он схватил документы со стола и вышел.

Старик Гу крикнул ему вслед:

— Эй! Когда приведёшь невестку домой на ужин?

Гу Шэнь лишь махнул рукой, не отвечая. Старик Гу обернулся — и увидел, что Ся Шанчжоу всё ещё стоит в дверях и смотрит на него. Он прочистил горло, важно сложил руки за спиной и произнёс:

— Ах да, Ся Шанчжоу… Впредь, кроме нашей настоящей невестки, всех женщин, приходящих к Гу Цзуну, отправляйте восвояси.

Ся Шанчжоу серьёзно кивнул:

— Есть!

Гу Шэнь только добрался до лифта, как получил звонок от управляющей компании. Ему сообщили, что у двери его квартиры стоит дорожный чемодан. Он сразу понял, в чём дело.

Подумав, он ответил:

— Хорошо, вечером сам всё решу.

…………

Хотя Лу Яню предстояло работать во второй половине дня, он всё равно проводил Тун Муянь до подъезда её дома.

Она немного подумала и отправилась в мастерскую Цзянь Лин.

Цзянь Лин как раз резала лекало, когда услышала, что Тун Муянь ходила к Гу Шэню оформлять развод. От неожиданности она неловко щёлкнула ножницами — и испортила выкройку.

Обернувшись, она спросила:

— Ты точно не хочешь ещё подумать? Может, не стоит разводиться?

— О чём думать? — Тун Муянь скрестила руки и села на диван, глядя в окно. — Он скрывал свою личность и женился на мне только ради мести. Неважно что — время придёт, и мы всё равно разведёмся.

Цзянь Лин отложила ножницы и повернулась к ней:

— Тогда почему он не соглашается на развод?

Вспомнив слова Гу Шэня, Тун Муянь ещё больше разозлилась:

— Он считает, что я первой его «разозлила», а потом бросила — и это унизило его. Теперь он хочет «разозлить» меня в ответ! Он же бизнесмен — разве станет терпеть убытки?

— А брачный договор вы подписывали?

— Нет! Жаль, что не подумала об этом раньше — хоть бы сейчас не пришлось с ним спорить!

— Значит, при разводе ты можешь разделить его имущество пополам! Боже, это же Группа «Чжэнь И»! Ты станешь знаменитостью! Серьёзно!

Цзянь Лин говорила совершенно искренне.

Тун Муянь аж поперхнулась:

— Цзянь Лин! О чём ты вообще?!

Цзянь Лин хихикнула:

— Просто подумала вслух. Просто так.

Тун Муянь сердито посмотрела на неё и промолчала.

Цзянь Лин вернулась к работе, но через некоторое время с сожалением сказала:

— Хотя если уж говорить об имуществе, тебе стоило бы потребовать акции Корпорации Пэй. Всё-таки твоя мама внесла в неё свой вклад. На твоём месте я бы никогда не позволила этой лисице и её дочке получить всё!

Тун Муянь взглянула на Цзянь Лин, сосредоточенно работающую за столом, и невольно улыбнулась. Она знала: подруга говорит это из лучших побуждений. Но если она не взяла денег у Пэй Гана, разве станет брать деньги у Гу Шэня?

Иначе она сама превратится в меркантильную особу.

Проведя весь день в мастерской Цзянь Лин, вечером они вместе вернулись домой — и у подъезда увидели Лу Яня.

Тун Муянь удивилась:

— Господин Лу, вы здесь?

— Я ждал тебя, — сказал он, подходя ближе.

Цзянь Лин тут же подтолкнула Тун Муянь вперёд:

— Поговорите! Я пойду наверх!

И она стремительно скрылась в подъезде.

— Завтра вечером свободна? — прямо спросил Лу Янь.

Тун Муянь на мгновение замерла, нахмурившись.

Лу Янь добавил:

— Раз свободна — давай поужинаем вместе.

— А? — Тун Муянь уже собиралась спросить, почему он вдруг пригласил её на ужин, но тут заметила Гу Шэня, выходящего из подъезда.

Он как раз разбирался с чемоданом и услышал, как Лу Янь приглашает Тун Муянь на ужин.

Увидев Гу Шэня, Тун Муянь почти испуганно кивнула:

— Хорошо! Во сколько?

Лу Янь тоже заметил Гу Шэня. Инстинктивно встав между ним и Тун Муянь, он сказал:

— Заберу тебя сам. Пойдём, провожу наверх.

Вспомнив недавнюю сцену в лифте небоскрёба «Чжэнь И», он теперь с опаской смотрел на Гу Шэня. Тун Муянь поспешно кивнула и быстро зашагала к подъезду.

Они вошли в лифт. Двери уже начали закрываться, когда вдруг чья-то рука втиснулась в щель.

Вошёл Гу Шэнь.

Тун Муянь машинально прижалась к стене. Лу Янь встал перед ней и спросил Гу Шэня:

— Зачем ты зашёл?

— Зачем? — Гу Шэнь презрительно взглянул на Лу Яня. — Я возвращаюсь домой!

http://bllate.org/book/9275/843436