Готовый перевод Love Hunt Plan: The CEO’s Long-Planned Scheme / План охоты на любовь: Долгий замысел генерального директора: Глава 13

Тун Муянь решительно покачала головой.

— Ну вот и всё, — легко усмехнулся он.

Увидев, что он совершенно не боится, Тун Муянь осторожно спросила:

— Гу Шэнь чем-то тебя обидел? Ты хочешь отомстить ему?

Его глаза лукаво прищурились:

— Угадай.

Тун Муянь задумалась и робко предположила:

— Он не дал тебе повышения? Вытеснял тебя? Урезал зарплату?

Он с удовольствием наблюдал, как она увлечённо строит догадки, и настроение у него заметно улучшилось.

Пока Тун Муянь продолжала гадать, Гу Шэнь вдруг развернулся и прижал её к стене, опершись ладонями по обе стороны от неё. Его глубокие тёмные глаза пристально смотрели ей в лицо.

Тун Муянь вздрогнула:

— Что ты делаешь?

Гу Шэнь взял её руку и вытянул вперёд. Через мгновение её ладонь ощутила прохладу — это были капли дождя, легко проникающие под навес. Он собственным телом загородил её от моросящего дождя.

В этот миг Тун Муянь почувствовала, будто вся её злость куда-то испарилась.

За пределами магазина одна из ламп перегорела, и теперь мерцающая лампочка то вспыхивала, то гасла.

Он стоял так близко, что трепетный свет, казалось, удлинил его ресницы. От него слабо пахло мятой с лёгким оттенком алкоголя — запах был до боли соблазнителен.

Тун Муянь неловко попыталась убрать руку:

— Ты просто так ушёл? Не сказал своему боссу?

Гу Шэнь коротко «хм»нул.

Тун Муянь достала телефон:

— А мне нужно сказать.

Он придержал её руку, явно недовольный. Она уже хотела что-то возразить, но вдруг за плечом Гу Шэня заметила быстро приближающегося Жуна Цинхуэя!

Она и не ожидала, что он тоже здесь.

Судя по его виду, он шёл именно к ней!

Гу Шэнь почувствовал, как девушка напряглась и чуть съёжилась. Он нахмурился:

— Что случилось?

Тун Муянь тихо присела и показала за его спину:

— Мой бывший парень.

Гу Шэнь инстинктивно обернулся и действительно увидел, как Жун Цинхуэй пробирается сквозь дождливую дымку. Взгляд Гу Шэня сузился, и он снова посмотрел на Тун Муянь.

Хотя его почти никто не знал — ведь он только что вернулся в страну, — на сегодняшнем приёме они уже успели столкнуться взглядами.

Жун Цинхуэй знал, кто он такой!

Тун Муянь явно собиралась убежать, но Гу Шэнь нахмурился ещё сильнее — сейчас он хотел сбежать даже больше, чем она!

— Сторонись, мне нужно уходить! — Тун Муянь упёрлась ладонями ему в плечи.

Гу Шэнь понимал: стоит ему обернуться — и Жун Цинхуэй сразу узнает его. Через полсекунды он вдруг начал судорожно кашлять.

Тун Муянь опешила:

— Ты… что с тобой?

Под её ладонью, лежащей на его плече, проступила влага. Сердце Тун Муянь ёкнуло — не простудился ли он? Она обеспокоенно спросила:

— Где твои лекарства?

Гу Шэнь, всё ещё кашляя, распахнул дверь магазина:

— Кхе-кхе, ничего страшного, у меня с собой есть.

— Ся Шанчжоу…

Тун Муянь, переживая, хотела войти следом, но он, даже не обернувшись, вытолкнул её наружу.

— Эй… — Она только успела устоять на ногах, как услышала голос Жуна Цинхуэя:

— Муянь!

Если сейчас упрямиться и идти внутрь, в магазине точно начнётся скандал. Подумав, Тун Муянь повернулась и пошла навстречу Жуну Цинхуэю.

— Мне казалось, я уже всё тебе объяснила, — сказала она. Дождь усилился, и едва выйдя из-под навеса, она почувствовала, как лицо мгновенно намокло, а глаза стало трудно держать открытыми.

Жун Цинхуэй потянул её обратно под крышу:

— Мне нужно с тобой поговорить.

Он увидел, как она вышла, и потому быстро распрощался с клиентами, чтобы последовать за ней. Пришлось обойти весь район, прежде чем он нашёл её у магазина, где она пряталась от дождя.

Тун Муянь попыталась уйти:

— Нам больше не о чём разговаривать.

Он преградил ей путь:

— Пэй Чжуся сказала тебе, будто она жертва? Муянь, не верь ей! Она знала о наших отношениях и специально приблизилась ко мне!

Глядя на его пафосное выражение лица, Тун Муянь едва сдержала смех.

И Жун Цинхуэй, и Пэй Чжуся пытались свалить вину друг на друга и представить себя невинными жертвами.

Кто из них прав, а кто врёт — ей было совершенно безразлично. Она верила только словам Лу Яня. Но, глядя на Жуна Цинхуэя, Тун Муянь решила, что спорить с ним бесполезно.

— Муянь, я действительно осознал свою ошибку. Прости меня, я…

— Хватит, — перебила она. — Я принимаю твои извинения, но кто из вас с Пэй Чжуся начал первым — для меня больше не имеет значения. Прошу, больше не ищи меня.

Она попыталась отойти, но Жун Цинхуэй схватил её за руку:

— Муянь!

— Отпусти меня!

Он не отпускал и резко потянул её к себе. В тот же миг с противоположной стороны налетела другая сила. Тун Муянь пошатнулась и упала в объятия стоявшего позади человека.

Она удивлённо подняла глаза. На нём был тот же безупречно сидящий костюм, но теперь Гу Шэнь надел маску, которую носят сотрудники магазина. Заметив её взгляд, он тут же спрятал её за своей спиной, прикрыв ладонью рот, и отвёл лицо, издавая ещё пару кашлевых звуков.

Тун Муянь тревожно сжала ткань его пиджака:

— Тебе лучше?

Гу Шэнь кивнул.

Лицо Жуна Цинхуэя исказилось от раздражения:

— Кто ты такой? Это мои отношения с Муянь, убирайся!

Он протянул руку, чтобы оттащить Тун Муянь, но Гу Шэнь шагнул вперёд и со всей силы врезал ему кулаком в лицо:

— Ты всего лишь бывший! Иди отсюда и не мешай!

Жун Цинхуэй не ожидал удара и в ярости схватил Гу Шэня за воротник, ответив таким же мощным ударом в челюсть.

Гу Шэнь не собирался отступать, и вскоре они уже катались по земле, вывалившись из-под навеса прямо под дождь.

Тун Муянь в ужасе бросилась за ними:

— Перестаньте! Не деритесь!

Гу Шэнь на секунду обернулся к ней и сквозь зубы процедил:

— Не подходи!

В этот момент он отвлёкся и получил удар в живот. Гу Шэнь упал на одно колено и тяжело закашлялся.

Когда Жун Цинхуэй замахнулся снова, Тун Муянь бросилась вперёд и встала между ними, сердито сверля бывшего парня взглядом:

— У него болезнь! Ты что, издеваешься над больным человеком?

Гу Шэнь оттолкнул её и поднялся:

— Да у меня никакой болезни! Сегодня я сам с ним разберусь!

Тун Муянь обхватила его сзади:

— Хватит упрямиться! Ради меня, прошу!

Он не ожидал, что хрупкая девушка окажется такой сильной. Гнев внутри него немного утих. Отмахнувшись, он холодно бросил:

— Сегодня я отпускаю тебя только ради неё. Убирайся.

На лице Жуна Цинхуэя появилось высокомерное выражение:

— Убираться? Да кто ты такой, чтобы приказывать мне?

С этими словами он бросился на Гу Шэня. Тот инстинктивно оттолкнул Тун Муянь в сторону. Она едва устояла на ногах и, обернувшись, увидела, что они снова дерутся. В отчаянии она набрала номер Лу Яня.

Лу Янь и Сун Юй подбежали под зонтами как раз вовремя, чтобы разнять дерущихся.

Жун Цинхуэй не желал отпускать Гу Шэня, но Лу Янь холодно произнёс:

— Твой отец всё ещё на приёме. Думаю, ему не понравится узнать, что его сын устроил драку из-за женщины.

Жун Цинхуэй наконец пришёл в себя. Оценив ситуацию, он фыркнул и ушёл.

Тун Муянь облегчённо выдохнула и подошла к Лу Яню:

— Спасибо вам, господин Лу.

Лу Янь тут же наклонил зонт над её головой. Тун Муянь улыбнулась Сун Юю:

— Старший брат Сун.

Сун Юй ответил улыбкой и посмотрел за её спину:

— А это кто…?

Гу Шэнь выглядел растрёпанным: после драки и дождя его костюм сильно пострадал. Он выпрямился, и в его взгляде, устремлённом на Лу Яня, читалась ненависть и ярость.

Даже когда Сун Юй попытался подойти и прикрыть его зонтом, Гу Шэнь сделал шаг назад и уклонился.

Тун Муянь показалось, или ей почудилось — но в этот момент его взгляд был до боли похож на взгляд Гу Шэня в тот день в больнице…

— Муянь, это твой друг? — вопрос Лу Яня вывел её из задумчивости.

Она очнулась и, немного помедлив, кивнула:

— Да, друг.

Затем усмехнулась про себя: как Ся Шанчжоу может быть Гу Шэнем? Как она вообще могла их перепутать?

Наверное, просто все злятся одинаково?

Сун Юй нахмурился:

— Муянь, не представишь?

— А… конечно, — запнулась она. — Это Ся…

Гу Шэнь решительно шагнул вперёд, перехватил её запястье и оборвал:

— Не нужно представлять меня через тебя!

Он бросил ледяной взгляд на Лу Яня:

— Господин Лу, видимо, забыл, с кем имел дело. Лучше не напоминать. Пошли.

Он потянул Тун Муянь за собой.

Та инстинктивно упёрлась ногами:

— Куда ты меня тащишь? Я ещё не хочу уходить!

Наконец-то встретилась со старшим братом Суном, а толком и поговорить не успела!

Гу Шэнь не обращал внимания и не отпускал её руку. Лу Янь сделал шаг вперёд и преградил ему путь:

— Отпусти. Она не хочет уходить.

Гу Шэнь резко обернулся к Тун Муянь, его глаза сверкали:

— Ты пойдёшь со мной или нет?

Этот человек опять злился невесть на что…

Тун Муянь посмотрела на Лу Яня и Сун Юя и твёрдо покачала головой:

— Нет.

Его пальцы ослабли, и она вырвала руку. Гу Шэнь не обернулся и стремительно исчез в ночном дожде. Тун Муянь проводила его взглядом, чувствуя лёгкое беспокойство и тревогу. Но, вспомнив его властный характер, решила, что переживает зря.

По дороге обратно она увидела, как у ворот приёма отъезжает роскошный автомобиль.

Сун Юй нахмурился:

— Гу Цзун так рано уехал?

Гу Цзун?

Тун Муянь быстро спросила:

— Ты имеешь в виду главу группы «Чжэнь И»?

— Да, — Сун Юй указал вдаль. — Это его машина.

Тун Муянь окончательно перевела дух: Гу Шэнь, Ся Шанчжоу, Жун Цинхуэй — все уехали. Её мир наконец стал спокойным.

Лу Янь нашёл уединённый уголок, чтобы Тун Муянь и Сун Юй могли спокойно поболтать. Ещё в университете Сун Юй всегда заботился о ней, но после выпуска уехал в столицу, и они давно не виделись.

В какой-то момент Лу Яня позвали знакомые, и Сун Юй воспользовался моментом:

— Раз ты рассталась с парнем, я спокоен.

— А? — Тун Муянь растерялась.

Сун Юй тоже удивился её реакции и бросил взгляд на Лу Яня вдалеке:

— Он тебе ещё ничего не сказал?

Тун Муянь нахмурилась:

— А что должен сказать господин Лу?

Сун Юй усмехнулся:

— На самом деле, это не я порекомендовал тебе компанию Z-Tech. Это Лу Янь попросил меня направить тебя туда.

Сердце Тун Муянь забилось быстрее. Она инстинктивно посмотрела на Лу Яня — тот стоял с бокалом вина в руке, спокойно беседуя с кем-то, такой же собранный и невозмутимый, как всегда.

Сун Юй добавил:

— Уже тогда мне показалось, что он к тебе неравнодушен.

Рука Тун Муянь, державшая чашку чая, дрогнула. Она поспешно поставила её и улыбнулась:

— Нет, старший брат Сун, не выдумывай. Господин Лу помогает мне, потому что мы давно знакомы.

— Правда? — Сун Юй многозначительно улыбнулся, но, к счастью, не стал развивать тему.

Позже разговор перешёл на работу. Сун Юй оживлённо рассказывал, а Тун Муянь кивала и время от времени вставляла свои замечания.

Когда они вышли с приёма, моросящий дождик превратился в настоящий ливень. Сун Юй поймал такси и уехал в отель.

Лу Янь велел Тун Муянь подождать, сам сел за руль и, подъехав, открыл ей дверцу.

Усевшись в машину, она смущённо сказала:

— Вам не обязательно открывать мне дверь.

Лу Янь тронулся с места:

— Это то, что должен делать мужчина. Не стоит смущаться. Тебе нужно привыкнуть, что мужчины хорошо к тебе относятся.

Щёки Тун Муянь залились румянцем. Она опустила глаза, и сердце её забилось ещё быстрее.

Он добавил:

— Разве я не говорил, чтобы ты не называла меня «господин Лу» в неформальной обстановке?

Тун Муянь неловко хихикнула:

— Просто привычка… Трудно сразу переучиться.

— Постепенно получится, — ответил он.

Тун Муянь посмотрела в окно. За стеклом мелькали неоновые огни ночного города — красиво и завораживающе. Настроение её постепенно улучшилось, и в душе зародилось ощущение лёгкого счастья.

Лу Янь остановился у ночной закусочной и вскоре вернулся с двумя порциями вонтонов:

— Слышал, ты живёшь с соседкой. По одной порции на каждую.

— А вы сами не будете?

— Не голоден.

— Спасибо.

Тун Муянь прижала к себе контейнер с едой и украдкой посмотрела на мужчину рядом. Теперь ей всё стало ясно: после расставания с Жун Цинхуэем Лу Янь начал постепенно приближаться к ней.

Хотя он по-прежнему производил впечатление холодного человека, всё, что он делал для неё, было невероятно трогательным.

Она была глубоко тронута и теперь чувствовала сильную вину за своё детское отношение к нему.

Лу Янь проводил её до квартиры. Как только дверь закрылась, Цзянь Лин тут же оживилась.

Она набивала рот вонтонами и засыпала подругу вопросами:

— Ну же, рассказывай! Он за тобой ухаживает?

— Нет.

— Да ладно! А это что такое? — Цзянь Лин тыкала пальцем в контейнер. — Любовная ночная закуска! Точно так же я ухаживала за главврачом Лань! Не отпирайся!

— Правда не так, как ты думаешь.

http://bllate.org/book/9275/843424