Готовый перевод Love Hunt Plan: The CEO’s Long-Planned Scheme / План охоты на любовь: Долгий замысел генерального директора: Глава 10

Когда Тун Муянь поднималась по лестнице, в кабинках она не увидела Лу Яня. Поискала — и обнаружила, что он перенёс её компьютер себе в кабинет.

— Господин Лу, — сказала она, входя и ставя на стол кашу. — Покушайте пока.

Лу Янь кивнул. Тун Муянь села и продолжила писать программу. Лу Янь ел и одновременно обсуждал с ней игровые механики, которые можно было бы улучшить. Его замечания были точны и проницательны.

Тун Муянь была восхищена:

— Вы тоже играете?

Ведь только настоящий игрок мог так точно ощущать удобство управления кнопками. Хотя раньше она никогда не слышала, чтобы Лу Янь играл.

— Раньше играл, — коротко ответил он.

Вот оно что!

На самом деле после окончания университета она попала в Z-Tech по рекомендации старшего товарища. О Лу Яне Тун Муянь почти ничего не знала: лишь то, что он человек холодный, но обладает исключительными профессиональными способностями.

Её пальцы быстро порхали по клавиатуре, издавая знакомый стук. Тун Муянь всё глубже погружалась в работу. В самый разгар вдохновения она потянулась за чашкой кофе, но не удержала её — кофе целиком вылился ей на грудь.

— А-а! — вскрикнула Тун Муянь и вскочила. Вот же напасть!

Из-за мокрой ткани её фигура, обычно скромно прикрытая одеждой, теперь отчётливо проступала в свете ламп. Лу Янь тут же встал и потянулся, чтобы снять пиджак.

Щёки Тун Муянь залились румянцем:

— Господин Лу, я… я лучше схожу домой и переоденусь!

Не дожидаясь ответа, она бросилась прочь.

Лу Янь проводил взглядом её убегающую фигурку и вдруг задумался: а не подумала ли она, будто он хотел воспользоваться моментом? Он лишь хотел одолжить ей одежду, чтобы прикрыться. Но, конечно, стоило сначала сказать об этом, а не сразу начинать раздеваться.

Едва Тун Муянь вошла в лифт, как получила SMS от Лу Яня:

«Уже поздно. Отдыхай скорее».

Тун Муянь слегка расстроилась: видимо, он решил, что она просто сбежала. Она набрала несколько слов в ответ, но потом передумала — ладно, объяснится завтра.

…………

Выйдя из ванной в новой одежде, Тун Муянь увидела Цзянь Лин, которая, вытянувшись на диване в крайне неприличной позе, красила ногти.

Цзянь Лин бросила на неё взгляд:

— Зачем так спешишь обратно? Может, лучше остаться и соблазнить своего босса?

Тун Муянь сделала глоток воды:

— Да брось, я просто опозорилась!

Цзянь Лин хитро усмехнулась:

— В вашей конторе нет женщин? Наверняка в чьём-нибудь ящике найдётся шаль или платок. Зачем ехать домой переодеваться? Не притворяйся. Ты явно хотела сохранить идеальный образ перед мужчиной.

Тун Муянь опешила.

Цзянь Лин продолжила:

— Значит, этот мужчина тебе небезразличен.

— Не говори глупостей!

— Это я глупости говорю? — не унималась Цзянь Лин. — Твой господин Лу, похоже, тоже не прочь. Иначе зачем ему было защищать тебя от выпивки?

— Это… — Тун Муянь запнулась и не нашлась, что ответить.

— Мне ещё работать, — сказала она, решительно меняя тему. — Дай на время свою машину!

Она наклонилась за ключами, но Цзянь Лин резко вскочила и вырвала их у неё из рук.

— Почему бы не дать господину Лу шанс отвезти тебя домой? — победно заявила она.

Тун Муянь возмутилась:

— Я замужем, между прочим!

Цзянь Лин пожала плечами:

— Ну да, конечно. А через месяц уже разведёшься. Если уж тебе суждено быть с господином Лу, это будет по-настоящему счастливый финал!

Бесполезно спорить! Цзянь Лин в вопросах любви всегда действовала по своим правилам. Тун Муянь даже начала волноваться за Бай Цина.

Наконец поймав такси и вернувшись в офис, Тун Муянь увидела, что Лу Янь спит на диване. Она включила компьютер и обнаружила, что вся работа уже завершена.

Просто невероятная скорость!

Она хотела разбудить его, но передумала и взяла с вешалки пиджак, чтобы накрыть.

Как раз в тот момент, когда Тун Муянь, накрыв Лу Яня пиджаком, выпрямилась, она заметила в коридоре за стеклянной перегородкой чью-то тень. Сердце её ёкнуло: ведь она забыла запереть дверь, когда входила! Неужели вор?

Она посмотрела на всё ещё спящего Лу Яня и засомневалась — будить или нет?

В этот момент фигура приблизилась, и свет выхватил знакомое лицо.

Тун Муянь была потрясена — Жун Цинхуэй!

…………

В укромном уголке Жун Цинхуэй первым нарушил молчание:

— Я знал, что если тебя нет дома, ты наверняка в офисе.

Тун Муянь всё ещё не могла прийти в себя:

— Что тебе нужно так поздно?

Жун Цинхуэй бросил взгляд в сторону кабинета Лу Яня и, казалось, с трудом сдерживал досаду:

— Я пришёл извиниться.

— «Пришёл»? — усмехнулась она. — А сейчас?

Его лицо стало мрачным:

— Это он?

Тун Муянь не поняла:

— Кто?

— Тот мужчина, с которым ты была в ту ночь… Это он?

Глаза её распахнулись от изумления:

— Нет!

Жун Цинхуэй явно облегчённо выдохнул. Он подошёл ближе и тихо сказал:

— Если это была всего лишь одна ночь, забудем об этом. Считай, мы квиты.

Тун Муянь нахмурилась:

— Что ты имеешь в виду?

Жун Цинхуэй сжал её руку:

— Ты имеешь право злиться. Но больше такого не повторится. Давай помиримся.

«Помиримся…»

У неё перехватило горло, глаза заволокло слезами. В душе поднялась обида — и в то же время странное облегчение.

Она вырвала руку:

— Уже поздно.

— Не поздно! — он снова схватил её. — Ты сама сказала «расходимся», но я не согласился!

«Да что за человек?!»

— Отпусти! — вырвалась она. — Мы расстались! Отпусти немедленно!

Жун Цинхуэй не отпускал:

— Да, я ошибся. Но ты уже отомстила. Я признал свою вину — чего ещё тебе нужно?

Тун Муянь усмехнулась и посмотрела на него с вызовом:

— Тебя что, Пэй Чжуся отвергла, и ты теперь ко мне вернулся?

Лицо Жун Цинхуэя на миг окаменело — и этого мгновения Тун Муянь хватило, чтобы понять: она угадала.

«Расставание показывает истинную суть человека», — подумала она. И это действительно так.

— Я был пьян, — пробормотал он.

Тун Муянь презрительно фыркнула. Он и Пэй Чжуся — подходящая пара!

— А я — нет, — твёрдо сказала она.

Жун Цинхуэй побледнел. Воспользовавшись моментом, Тун Муянь вырвалась и повернулась, чтобы уйти. Но в следующее мгновение почувствовала, как её резко дёрнули назад — Жун Цинхуэй прижал её к себе.

— А если мне всё равно? — прошептал он. — Всё это время я вспоминал наши дни вместе, Муянь, я…

— А мне — нет! — перебила она.

Он вспыхнул от ярости:

— Из-за Лу Яня?!

Тун Муянь уже открывала рот, чтобы отрицать, но тут раздался голос Лу Яня:

— Из-за меня.

Она обернулась. Он стоял за спиной — когда успел подойти? — и решительно вывел её из объятий Жун Цинхуэя, загородив собой.

Лу Янь прямо посмотрел на Жун Цинхуэя:

— Господин Жун, вам здесь не рады.

Жун Цинхуэй не сдавался:

— Это наше личное дело. Вам нечего вмешиваться!

Голос Лу Яня стал ледяным:

— Это Z-Tech. Как раз моё дело.

Жун Цинхуэй наконец ушёл, униженный.

Всю дорогу домой Тун Муянь размышляла: что имел в виду Лу Янь, сказав «из-за меня»? Но спрашивать у него было неловко.

Может, он просто сказал это, чтобы выручить её?

У подъезда Лу Янь вежливо вышел из машины и открыл ей дверь.

— Спасибо, — смутилась она, отступая к двери. — До свидания, господин Лу.

Но Лу Янь не уходил. Он пристально смотрел на неё.

Атмосфера стала неловкой. Тун Муянь натянуто улыбнулась:

— Вам что-то ещё, господин Лу?

Лицо Лу Яня оставалось серьёзным. Он, казалось, колебался, но затем сказал:

— До того как быть с тобой, Жун Цинхуэй ухаживал за Пэй Чжуся. Потом начал встречаться с тобой.

Он не стал развивать мысль, но смысл был ясен: Жун Цинхуэй выбрал её лишь потому, что она дочь Пэй Гана — возможно, надеялся получить выгоду от связи с Корпорацией Пэй.

Тун Муянь была ошеломлена. Она никогда не думала, что всё так обстоит.

— Откуда вы знаете? — вырвалось у неё.

Лу Янь не ответил, лишь сказал:

— Я думал, после видео всё закончится.

Он помолчал и добавил:

— Поздно уже. Поднимайся.

Голова Тун Муянь отказывалась соображать. Когда она очнулась, машина Лу Яня уже скрылась вдали.

Но что он имел в виду?

Всю ночь её мучил этот вопрос. На следующее утро она поджидала Лу Яня у входа в компанию и, наконец, его поймала.

Его слова потрясли её до глубины души:

— Видео отправил я.

Мозг Тун Муянь будто перестал работать. Она хотела расспросить подробнее, но Лу Янь получил звонок и быстро ушёл наверх. Тун Муянь бросилась за ним, но тут появились Пэй Чжуся и Лу Синцин. Пэй Чжуся резко схватила её за руку, не давая пройти.

— Что тебе нужно? — раздражённо спросила Тун Муянь, пытаясь вырваться.

Пэй Чжуся сердито уставилась на неё:

— Тун Муянь, когда ты успокоишься? То одного соблазняешь, то другого, а теперь и господина Лу не оставляешь в покое! Если бы Синцин не сказала, я бы и не знала, насколько ты бесстыдна!

Тун Муянь решительно шагнула вперёд:

— У меня сейчас нет времени на твои глупости.

Она спешила выяснить у Лу Яня насчёт видео.

Но Лу Синцин преградила ей путь и с презрением сказала:

— Ты всё ещё не веришь, что видео снял Жун Цинхуэй? Он хотел шантажировать Чжуся, но не ожидал, что она перешлёт его тебе! На этот раз Жун Цинхуэй действительно проиграл всё!

Тун Муянь невольно замерла. Вспомнив, как вчера Жун Цинхуэй приходил просить о примирении, она почувствовала отвращение.

Но Лу Синцин сказала, что Пэй Чжуся переслала ей видео…

Тун Муянь достала телефон и открыла почту. И правда — два письма подряд с видео. Она тогда открыла только одно и не заметила второе.

Раз Лу Синцин знала о видео, неудивительно, что и Лу Янь был в курсе.

Но зачем он прислал ей это?

Пэй Чжуся злобно смотрела на неё:

— Предупреждаю: держись подальше от господина Лу! Иначе я тебя не пощажу!

Теперь Тун Муянь всё поняла. Неудивительно, что Пэй Чжуся так легко отказалась от Гу Шэня — она давно положила глаз на Лу Яня.

Тун Муянь не удержалась от усмешки:

— Видимо, не все падают к твоим ногам.

Лицо Пэй Чжуся исказилось:

— Не радуйся! Господин Лу тебя не одобрит!

Тун Муянь приподняла бровь и усмехнулась:

— Если так, зачем ты специально пришла меня предупреждать?

С этими словами она оттолкнула Пэй Чжуся и пошла прочь. В этот момент зазвонил телефон — Гу Шэнь. У неё не было настроения разговаривать, и она просто отключила звонок. Но он, упрямый, звонил снова и снова.

Раздражённая, Тун Муянь наконец ответила — и едва она открыла рот, как Гу Шэнь резко бросил:

— Немедленно увольняйся!

Что?

Она подумала, что ослышалась. Но Гу Шэнь чётко повторил:

— Увольняйся из Z-Tech!

— Ты совсем спятил?! — крикнула она и бросила трубку, ускоряя шаг.

Пэй Чжуся сделала несколько шагов вслед, но остановилась, злобно глядя ей вслед. Лу Синцин успокаивала её:

— Не волнуйся. С такими, как она, я умею обращаться. Оставь это мне!

…………

«Бах!» — раздался звук разбитого стакана.

Ся Шанчжоу испуганно сжался. Ещё один бокал разлетелся вдребезги.

Он осторожно взглянул на Гу Шэня — тот был мрачен, как грозовая туча. После того как Гу Шэнь просмотрел документы по Z-Tech, его лицо потемнело, и он перестал интересоваться покупкой компании.

Затем он сделал звонок — и стал ещё злее.

Ся Шанчжоу увидел, как Гу Шэнь встал, и поспешил сказать:

— Господин Гу, вы куда-то? Прикажете подать машину?

— Не нужно, — холодно отрезал тот. — Отмените все встречи на сегодня. Пусть Лю Цзюнь сам подписывает контракт с Чжунсином.

— Есть, — ответил Ся Шанчжоу. Но когда он поднял голову, Гу Шэня уже не было.

…………

Лу Янь весь день был занят. В обеденный перерыв он внезапно получил звонок и вышел на встречу.

Тун Муянь воспользовалась моментом и побежала за ним. Как раз когда она собиралась окликнуть Лу Яня, кто-то сбоку резко схватил её за руку.

Она вздрогнула и подняла глаза — перед ней стоял Гу Шэнь с мрачным лицом.

Тун Муянь пыталась вырваться:

— Ты чего?

Его голос был ледяным:

— Почему ты не сказала, что президент Z-Tech — Лу Янь?

Тун Муянь опешила.

Он повторил:

— Увольняйся.

— Ты что, с ума сошёл? — разозлилась она. — У меня есть право работать где угодно!

Гу Шэнь крепче стиснул её руку, и в голосе прозвучала угроза:

— Работать можно где угодно. Но не в Z-Tech! И уж точно не с Лу Янем!

http://bllate.org/book/9275/843421