Готовый перевод Wolfish CEO’s Exclusive Poisoned Love / Волчий генеральный директор и его ядовитая любовь: Глава 15

Она изо всех сил пыталась открыть глаза и поднять руку, чтобы вырваться из объятий Цзян Чэньсюаня, но смогла лишь приподнять веки на тонкую щёлочку. Сил не было совсем — тело будто окаменело.

Сквозь мутную дымку она различала тусклый жёлтый свет. Ни руки, ни ноги не слушались.

На ней почти ничего не было. Обнажённая грудь бросалась в глаза своей ослепительной белизной, а тонкие штаны промокли и плотно облегали ноги.

— Тебе ещё холодно? — Цзян Чэньсюань придвинулся ближе, обхватил Ся Нуаньци за плечи и осторожно опустил её в ванну. Он не прекращал до тех пор, пока тёплая вода не начала переливаться через край и не скрыла её грудь. Только тогда он полностью уложил девушку в воду.

Ся Нуаньци постепенно привыкла к теплу, и напряжение в мышцах стало спадать.

Как только она немного расслабилась, Цзян Чэньсюань разделся и тоже вошёл в ванну. Его пальцы, будто одержимые неведомой тревогой, мягко коснулись её щеки.

— Потише, — прошептал он. — Мне нравится, когда ты молчишь.

Ся Нуаньци словно парила в воде, не касаясь дна. Голова кружилась, сознание то возвращалось, то ускользало. Она напоминала красивую надувную куклу, безвольно позволяя его рукам скользить по телу.

Он усадил её себе на мощные бёдра и прислонился спиной к стенке ванны. Его короткие трусы намокли и плотно обтягивали мускулистое тело, источая жар. Казалось, каждая клетка его тела испаряла горячий пар, а напряжённые грудные мышцы готовы были раздавить всё на своём пути.

Мужчина провёл ладонью по её нежному лицу, аккуратно заправляя растрёпанные пряди за ухо, и мягко спросил:

— Ся Нуаньци, ты спишь? Уже заснула?

Ответа не последовало. В комнате слышалось лишь ровное дыхание двоих.

Никаких ядовитых слов, никакого обмана или ненависти — только покой.

Цзян Чэньсюань обнял её за шею, прижав точёное лицо к шелковистой ямочке у основания её шеи.

Их тела идеально подходили друг другу, будто она и вправду была тем самым ребром, извлечённым из него.

В его обычно холодных глазах теперь читалась одинокая боль.

— Ся Нуаньци… Почему именно ты? Почему именно ты? — прошептал он.

Воздух вокруг стал сладким от её аромата. Он не собирался отпускать её — даже если придётся задушить. Пусть лучше она умрёт в его объятиях.

— Иногда мне кажется, что я схожу с ума. Это как меч, который снова и снова вырезает твоё имя у меня в сердце. Боль такая, что хочется стоять на краю земли и кричать… кричать до тех пор, пока сердце не перестанет болеть, пока всё тело не онемеет. Ся Нуаньци! Ты не смей умирать! Ты должна умереть после меня! Иначе кто будет страдать вместе со мной? Ты не можешь уйти. Я хочу, чтобы ты страдала вместе со мной!

Цзян Чэньсюань крепко прижал её к себе. Два человека — и одинокий монолог.

— Брат… — еле слышно выдохнула Ся Нуаньци.

Сердце Цзян Чэньсюаня резко сжалось.

Только почувствовав странное тепло, растекающееся по телу, Ся Нуаньци внезапно пришла в себя и открыла глаза. Перед ней было то самое демонически прекрасное лицо.

После отдыха её тело стало значительно теплее.

— Очнулась? — голос Цзян Чэньсюаня по-прежнему не выдавал эмоций.

— Ага… — Ся Нуаньци растерялась. Под ней ощущалась шелковистая простыня. Это была не её кровать.

— Где я? — даже не в силах пошевелиться, она отчётливо чувствовала, что лежит совершенно голой под одеялом.

— В моей спальне, — ответил Цзян Чэньсюань прямо.

Не успела она осознать происходящее, как две сильные руки вдруг сжали её талию. Одна из них скользнула вверх, поднимая её торс, и в следующее мгновение горячее, чужое дыхание коснулось её уха, смешиваясь с глубоким мужским ароматом.

— Ты долго спала. Наверное, совсем растерялась, — сказал он.

Ся Нуаньци нахмурилась. Голова по-прежнему была тяжёлой.

Жёстким движением он поднял её, заставив встать на колени на кровати, высоко задрав округлые ягодицы.

Её гладкая спина оказалась обращена к нему, и затем одна рука направилась к самому сокровенному месту.

— Ты… что ты делаешь? — прошептала Ся Нуаньци, застенчиво краснея.

Это место никогда раньше не касалось ничьё прикосновение, а теперь оно было полностью открыто его пальцам.

Нет, нельзя…

— А что, по-твоему, я могу делать? — Цзян Чэньсюань держал в руке мазь для снятия воспаления. На её бедре виднелись синяки — старые и новые, покрывавшие кожу сплошным узором страданий.

Но даже с этими синяками её нагое тело оставалось ослепительно прекрасным.

Голос Цзян Чэньсюаня звучал хрипло, с трудом сдерживая желание:

— Не двигайся.

Напряжение в его брюках говорило о том, насколько сильно он возбуждён.

— Если будешь шевелиться, не ручаюсь за свои действия.

Ся Нуаньци уткнулась лицом в мягкую подушку и пробормотала:

— Я буду хорошей… Я буду тихой…

Услышав это, Цзян Чэньсюань на миг смягчился. Его движения стали осторожнее.

Но даже такое лёгкое прикосновение вызывало в нём бурю. Один лишь взгляд на эту полусознательную девушку будил в нём дикого зверя.

Быстро закончив обработку ран, он грубо запихнул Ся Нуаньци под одеяло. Глядя на её спящее лицо, он провёл пальцем по её лбу и с горечью бросил:

— Да ты и есть самая бесчувственная тварь! Как тебе вообще удаётся спать? У тебя, видимо, особый талант — заставить меня ухаживать за тобой!

Прикосновение её кожи было мягким, как шёлк. Ся Нуаньци была так измотана, что сбросила все защитные барьеры и свернулась калачиком под одеялом, словно шелкопряд в коконе.

Невольно уголки его губ тронула тёплая улыбка. Чем дольше он смотрел на неё, тем труднее становилось отвести взгляд.

В конце концов, Цзян Чэньсюань сбежал в ванную, чтобы заглушить свою похоть ледяным душем.

Рассеяв тяжёлые облака, солнце игриво выглянуло из-за восточного горизонта, осыпая золотыми лучами дворец Ло. Белоснежная черепица домов будто покрылась золотом.

Чёрная спальня, строгая и сдержанная, идеально отражала характер хозяина — благородство и загадочность. Прозрачные занавески колыхались от лёгкого ароматного ветерка, создавая соблазнительную дымку.

— Ммм… — раздался тихий стон. Сквозь колышущиеся шторы невозможно было разглядеть происходящее внутри.

Золотые лучи солнца озаряли великолепные палаты, украшенные изысканными башнями и тихими внутренними двориками. Свет падал на бледное лицо Ся Нуаньци.

Она прикрыла глаза от яркого света. Всё вокруг казалось чужим, голова кружилась.

Ся Нуаньци нахмурилась. Когда зрение наконец привыкло к свету, она попыталась пошевелить больной рукой.

Под шелковым одеялом она почувствовала, что что-то давит на ноги.

Повернувшись, она широко распахнула глаза, прижала ладонь ко рту и замерла, чтобы не издать ни звука.

Вчерашний вечер хлынул в память, как прилив.

Она пошла купить прокладки для Цзян Жоуси, а потом последовала за ней к бассейну. Цзян Жоуси столкнула её в воду, и она чуть не утонула.

Потом кто-то вытащил её… Сознание то возвращалось, то ускользало… Кто-то звал её по имени.

Цзян Чэньсюань. Это был Цзян Чэньсюань. Значит, всё это не сон!

Ся Нуаньци с изумлением уставилась на спящего рядом мужчину. От него исходил лёгкий древесный аромат — элегантный и притягательный.

После ночи без сна на его подбородке пробивалась тёмная щетина, делая его ещё более соблазнительным и расслабленным. Даже запах этого опасного мужчины навсегда врезался ей в память.

Ся Нуаньци покачала головой, пытаясь избавиться от этого навязчивого аромата.

Длинные ресницы Цзян Чэньсюаня дрогнули в солнечных лучах, и он открыл глаза — без малейшего следа сонливости.

Ся Нуаньци хотела что-то сказать, но он опередил её:

— Проснулась.

В его голосе не было насмешки — лишь неожиданная мягкость.

— Да… — растерянная, она сжала простыню. — Мне пора вставать. Нужно идти в школу.

Она осторожно взглянула на него, избегая его глаз.

— Я уже взял тебе два дня отгула. Поправься сначала, — сказал он, одеваясь прямо перед ней без всякой стеснительности.

Его мускулистое тело, загорелые ноги и руки могли бы затмить любого модельного красавца с подиума.

Ся Нуаньци поспешно отвела взгляд.

* * *

Через несколько дней, когда Цзян Чэньсюань наконец позволил ей вернуться в школу, Ся Нуаньци сразу же окунулась в учёбу. После его возвращения её успеваемость стала падать, и на последней проверочной работе она провалила почти все предметы.

Она сжала в руке лист с результатами — ярко-красные цифры над её именем.

Юй Фэйфэй толкнула её локтем:

— Ся Нуаньци, тебе лучше?

— О… да, гораздо, — ответила Ся Нуаньци, удивлённая неожиданной заботой. — Спасибо тебе, Фэйфэй! За то, что вытащила меня из бассейна.

Юй Фэйфэй поняла, о чём речь. Они обе знали правду без слов.

Юй Фэйфэй опустила глаза, бросив мимолётный взгляд на Гу Мо в дальнем ряду, а затем подняла на Ся Нуаньци решительный взгляд:

— Если ты действительно хочешь отблагодарить меня, держись подальше от Гу Мо.

Ся Нуаньци посмотрела на Гу Мо. Он по-прежнему вёл себя дерзко и свободно, но с тех пор, как они официально расстались, он почти не улыбался. Вчера, говорят, он устроил драку на чёрном рынке.

Синяки под глазами и на губах подтверждали эти слухи.

Неизвестно, из какой он семьи, но стоило только слухам распространиться — как их тут же заглушили. Даже учителя относились к нему с особым уважением, очевидно, у него были влиятельные покровители.

Отведя взгляд, Ся Нуаньци пообещала:

— Я обещаю. Но не потому, что ты меня спасла. Я и сама решила отпустить его. Если не могу ничего ему обещать, лучше разорвать всё окончательно.

Ся Нуаньци верила: время всё исцелит. Они ещё молоды, многого не понимают. С годами, пройдя через жизненные испытания, они станут мудрее.

Наблюдая за молчаливой Ся Нуаньци, Юй Фэйфэй наконец вынесла вердикт:

— Гу Мо теперь мой парень. Прошу тебя, больше не приближайся к нему.

Ся Нуаньци широко раскрыла глаза — новость ошеломила её.

— Ты и Гу Мо?

— Да, — твёрдо ответила Юй Фэйфэй. — Я сама за ним ухаживала. Мне всё равно, что ты думаешь. Просто не мешай нам.

— Я не буду, — прошептала Ся Нуаньци. Её голос дрожал. Она чувствовала себя такой ничтожной.

Юй Фэйфэй не заметила её состояния и продолжила:

— Ся Нуаньци, в какой университет ты собираешься поступать? В какой город поедешь учиться?

Ся Нуаньци сжала кулаки. В голове царил хаос.

— Возможно, поеду в Пекин.

— Уже выбрала вуз?

http://bllate.org/book/9267/842858