Готовый перевод Wolfish CEO’s Exclusive Poisoned Love / Волчий генеральный директор и его ядовитая любовь: Глава 4

Цзян Чэньсюань сорвал галстук и шаг за шагом приближался. Ся Нуаньци была беззащитна, словно младенец. Его движения — точные, резкие, без тени колебаний.

Руки Ся Нуаньци крепко стягивали ремни у изголовья кровати.

— Цзян Чэньсюань, ты мерзавец, псих! Что ты хочешь сделать? Я скажу папе! Ты извращенец! Я твоя сестра! Ууу…

— Ты всего лишь собака в доме Цзян, — бросил он, лишая её всякой гордости.

Цзян Чэньсюань безжалостно сорвал с девушки трусики и, игнорируя её сопротивление, заткнул ими рот.

— Мне нужно проверить, чисто ли моё достояние, — произнёс он, протянув длинные пальцы. Злобный дьявол без стеснения вторгался в тело девушки под собой.

Изящные ключицы, полная грудь, кожа белоснежная и гладкая, как жирный творог, покрылась от холода мелкой «гусиной» кожей. Плоский живот без единого лишнего грамма жира.

Пусть ему и не хотелось признавать этого, но она действительно была прекрасна.

Цзян Чэньсюань одной рукой обхватил талию Ся Нуаньци, положил голову ей на плечо — будто влюблённые, прижавшиеся друг к другу, — но совершал при этом самое отвратительное. Вторая его рука опустилась между её ног, лаская основание, а затем пальцы медленно проникли внутрь.

— Нет! Ууу! — Ся Нуаньци отчаянно пыталась сжать ноги, слёзы застилали глаза. Она беспомощно билась о плечо Цзян Чэньсюаня, но мужчина был зол, как сам дьявол.

Когда пальцы Цзян Чэньсюаня коснулись священной территории, подушечка пальца замерла. Перед ним была невероятно изящная женщина, нежные барьеры упорно сопротивлялись его вторжению.

Чётко ощущаемое препятствие вызвало на губах мужчины дьявольскую ухмылку:

— Маленькая ведьма, ты чуть меня не перекусила.

Дыхание у его шеи становилось всё тяжелее и прерывистее, будто что-то внутри натянулось до предела и вот-вот взорвётся.

— Ммм… — Ся Нуаньци слегка поджала ноги, пытаясь вырваться. Боль пронзала тело, заставляя судорожно вдыхать. Мужчина медленно пошевелил пальцами, но так и не нарушил последний рубеж.

Вынув палец, он широко усмехнулся, уголки губ изогнулись в зловещей ухмылке:

— Игрушка Цзян Чэньсюаня должна быть чистой.

Когда Цзян Чэньсюань вытащил изо рта Ся Нуаньци её трусики, раздался резкий звук: девушка плюнула ему прямо в лицо.

— Мерзавец! Скотина! Я твоя сестра! Мы родные брат и сестра! Посмотри, что ты только что со мной сделал!

— И что с того, что сестра? Всё равно трахну! — рассмеялся мужчина, как настоящий дьявол.

— Скотина! Псих! Изверг! — Ся Нуаньци поспешно завернулась в простыню. — Ты сумасшедший! Мерзавец! Что тебе вообще нужно?

— Хочу тебя трахнуть! — Цзян Чэньсюань спокойно вытер с лица её плевок и слизь. — Но сейчас не время.

Он говорил это легко, почти беззаботно, но поступки его были отвратительны. Мужчина насильно разжал челюсть девушки и впихнул ей обратно собственную слизь.

— Ууу! Нет! — Но силы были неравны. Ся Нуаньци пришлось проглотить это.

Цзян Чэньсюань посмотрел на измученную девушку на полу:

— Ну как, вкусно?

— Псих! Изверг! Маньяк! Дьявол! Скотина! — Все грязные слова мира не могли передать мерзость этого сатаны.

Мужчина нахмурил брови. Его красивое, но жестокое лицо оставалось бесстрастным. Он был слишком расчётливым, чтобы можно было угадать его мысли.

— Ты точно дочь шлюхи, воспитания никакого нет. Цц! Похоже, придётся хорошенько тебя перевоспитать, чтобы этот ротик научился слушаться.

Резкий хлопок — правая ладонь мужчины ударила Ся Нуаньци по щеке. Он схватил прядь её волос и заставил смотреть на себя:

— Будешь ещё ругаться?

— Скотина! Псих!

— Хлоп! — ещё одна пощёчина. Так дьявол наказывал непослушных: побоями, пока не станет послушной.

— Будешь ещё ругаться? — В его глазах бушевал ураган ярости.

— Псих! Псих! Псих!

— Хлоп! Хлоп! Хлоп! — три удара подряд, громкие и безжалостные. В глазах Цзян Чэньсюаня читалась лишь звериная жажда подчинения.

— Псих! Скотина!

— Хлоп! Хлоп!

……

……

Ся Нуаньци опустила голову. Сил уже не было. Во рту чувствовался привкус крови, в груди резануло болью, и она выплюнула кровавую пену прямо в лицо Цзян Чэньсюаню.

Тот поднял её голову за волосы:

— Не будешь больше?

Ся Нуаньци закрыла глаза в отчаянии. Он — скотина, бездушная скотина. Если продолжать, он убьёт её.

Глядя на еле живую девушку, Цзян Чэньсюань не проявил ни капли жалости — лишь холодную злобу и жестокость.

— Запомни! Моя игрушка обязана беспрекословно подчиняться. Тебе следует учиться угождать мне, а не оскорблять.

— Если игрушка осмелится противостоять тебе, лучший способ — показать ей, что её жизнь ничтожнее муравья. Её убить легче, чем раздавить насекомое, — сказал он. Он не испытывал жалости, потому что у него не было сердца.

Цзян Чэньсюань резко сорвал с шеи Ся Нуаньци ожерелье. На её нежной коже тут же проступила кровавая царапина.

— Это подарок того ублюдка, да?

Ся Нуаньци инстинктивно потянулась, чтобы отобрать его обратно:

— Верни! Верни мне!

В её глазах читалась неподдельная тревога — ожерелье явно значило для неё очень многое.

— От твоего любовника?

— Верни мне! — Слёзы уже навернулись на глаза. Она отчаянно пыталась вырвать украшение обратно. В заварушке случайно сбила со стола стакан.

Цзян Чэньсюань играл с ней, как с клоуном. Он поднял руку выше, повернулся к свету и стал рассматривать ожерелье. На кресте изящно извивался дракон, будто готовый вырваться наружу, парить среди облаков. Роскошная работа, изысканная резьба, материал — прозрачный, как лёд, нефрит высочайшего качества. Щедрый подарок.

— Ты так переживаешь? От твоего ухажёра?

— Верни мне! — Ся Нуаньци схватила осколок стекла, не раздумывая. Голова была пуста — она хотела лишь вернуть своё ожерелье. В мгновение ока она вонзила осколок в низ живота Цзян Чэньсюаня.

Мужчина внезапно ослабил хватку. Ся Нуаньци вырвала ожерелье и, сжав его изо всех сил, проскользнула мимо него, словно угорь.

Она забилась в угол, её большие глаза, похожие на глаза оленя, с ужасом смотрели на мужчину у кровати.

Она прижимала к себе крест, крепко сжимая его в ладонях, на которых уже выступил холодный пот.

Когда осколок вошёл в его тело, Цзян Чэньсюань рухнул на колени у кровати, прижимая ладони к животу. Из самой уязвимой части тела сочилась кровь.

Холодный пот стекал по его высокому лбу. Губы мгновенно побелели.

Ся Нуаньци почувствовала страх. Если бы он не отнял у неё вещь, она бы никогда не пошла на такой шаг.

Цзян Чэньсюань склонил голову, одной рукой упираясь в постель. Крупные капли пота катились по вискам. Его мощное тело глубоко продавило мягкую поверхность кровати.

Мужчина оставался в этой позе, не шевелясь. Только что кричавший и издевавшийся над ней человек теперь молчал, и это молчание было страшнее крика.

Ся Нуаньци съёжилась в углу, голос дрожал:

— Ты… ты… ничего?

Боль внизу живота была острой и ясной. Мужчина поднял на неё кровожадный взгляд. Сейчас он хотел разорвать её на куски.

— Иди сюда, — процедил он сквозь зубы. Он обязательно отомстит — иначе не мужчина. Этот голос, полный жажды крови, заставил Ся Нуаньци задрожать.

— Иди сюда! — Его глаза горели, будто он хотел проглотить её целиком.

— Не идёшь? А ведь только что такая смелая была? — Цзян Чэньсюань резко пнул её в живот.

Он бил точно и жестоко, помня при этом, чья она дочь.

От удара Ся Нуаньци показалось, что кишки вот-вот порвутся. Но Цзян Чэньсюаню этого было мало — он ещё раз пнул её в спину:

— Ты, сука, совсем жить надоело?

Ся Нуаньци беспомощно корчилась на полу, свернувшись клубком, пытаясь хоть немного уменьшить боль. Всё тело будто терзали тысячи муравьёв или жгли пламенем.

Он хотел убить её. И не собирался сдерживаться. Её брат? Нет! Точнее — животное, бездушное животное.

— Ты, сука, решила меня подставить? Подставить, да?! — Цзян Чэньсюань снова и снова бил её в живот. Она понятия не имела, что чуть не сделала его импотентом на всю жизнь.

В темноте он не видел, как из уголка рта Ся Нуаньци сочилась кровь.

— Ммм… ммм… не надо… прошу… не бей… — Девушка на полу беззащитно прикрывала голову руками. Ей было невыносимо больно.

Цзян Чэньсюань схватил её за волосы, заставляя смотреть на себя, и поднял окровавленный осколок стекла:

— Коли! Продолжай!

Ся Нуаньци слабо прошептала:

— Прости… прости… Я не хотела… Ты первый начал… Если бы не отнял, я бы не стала…

— Отнял? Твоё? — Цзян Чэньсюань рассмеялся, будто услышал самый смешной анекдот.

— Ты вся моя. При мне не надо делить на «твоё» и «моё», — он холодно усмехнулся, продолжая держать её за волосы. — Это ожерелье для тебя важно, да? — Глядя на униженную, словно пёс, Ся Нуаньци, он зло добавил: — Ты никогда его не получишь обратно.

— Верни… ууу… верни… — Еле живая девушка лежала на полу в синяках, но упрямо тянула руку к двери. — Моё… моё… верни… Это единственная вещь, которую я берегла все эти годы… А он всё разрушил в одночасье.

Этот сатана, этот дьявол — её кошмар на всю жизнь. Вернувшись, он сразу же отнял у неё всё. Слёзы беззвучно катились по щекам. Как ей выбраться из его лап?

Она не собака. У неё есть достоинство, есть мечты. Она не чья-то рабыня. У неё есть право на счастье.

Вернувшись в спальню, Цзян Чэньсюань быстро снял пиджак. Белая рубашка на животе уже пропиталась кровью. Сняв трусы, он увидел: ещё чуть-чуть — и на сантиметр меньше — и вся его мужская жизнь осталась бы в прошлом из-за этой суки.

Он осторожно коснулся своего необычайно крупного мужского достоинства. Оно пульсировало — значит, цело.

Цзян Чэньсюань раздражённо оперся мощной рукой на мраморную столешницу и посмотрел на ожерелье:

— Почему эта вещь так важна для неё, что она готова была убить меня?

С отвращением он швырнул украшение прочь. Раздался звон — неизвестно, куда оно упало.

Он закрыл глаза. Брови сошлись у переносицы. Почему эта женщина так легко выводит его из себя? Почему он снова и снова теряет контроль рядом с ней?

Вспомнив, в каком виде оставил Ся Нуаньци, он почувствовал злорадное удовольствие от жестокости. Всё это она заслужила сама. Впереди ещё долгие дни, и он обязательно вырвет у неё все когти по одному.

Утром зимнее солнце заглянуло в окно и упало на Ся Нуаньци. Девушка лежала на полу неподвижно. Лёгкие капли пота стекали по лбу на щёки. Лицо было бледным, как воск. Раньше живые глаза теперь крепко закрыты.

Длинные ресницы, словно упавшие крылья бабочки, не шевелились. Губы то открывались, то закрывались, будто рыба, задыхающаяся без воды, — последние судороги жизни.

Цзян Чэньсюань медленно подошёл к кровати. Девушка в ней была в полубессознательном состоянии, её потрескавшиеся губы шевелились.

Мужчина проверил пульс на шее — слабое тепло подтверждало, что она жива.

На теле девушки повсюду были синяки, уродливые отметины, будто обвиняющие его в дьявольских деяниях прошлой ночи.

Цзян Чэньсюань отступил на три шага, прислонился к стене и небрежно достал сигарету. Зажигал несколько раз, прежде чем удалось прикурить.

Сквозь дым он смотрел на еле живую девушку в кровати. Если бы она умерла, ему должно быть радостно, верно?

— Ся Нуаньци, почему ты ещё не встаёшь готовить? — вдруг в комнату ворвалась Цзян Жоуси. Девушка с раздражением в голосе направилась прямо к спальне Ся Нуаньци. — Ся Нуаньци, вставай немедленно! Я голодна!

http://bllate.org/book/9267/842847