Готовый перевод Exclusive Warm Marriage: Good Morning, Mr. Jin / Эксклюзивный тёплый брак: Доброе утро, господин Цзинь: Глава 37

А в это время Нин Цин, сжимая в руке бланк с результатами анализа на беременность, погрузилась в отчаяние.

Она носила ребёнка Чжоу Яньбиня, и пропасть между ней и Цзинь Еханем становилась всё шире и безнадёжнее.

Если раньше помолвка с Чжоу Яньбинем казалась вынужденной мерой, а в душе ещё теплилась слабая надежда, то теперь даже это право на иллюзию у неё отняли.

Она колебалась не потому, что жалела ребёнка, а потому что никогда не собиралась выходить замуж за Чжоу Яньбиня — тем более рожать ему детей.

Но она прекрасно понимала: этот ребёнок — её последний козырь, способный заставить семью Чжоу отказаться от разрыва помолвки. Именно поэтому решение давалось ей так трудно.

Однако вскоре кто-то принял решение за неё.

Заботясь о конфиденциальности, Нин Цин выбрала для обследования клинику Линъань, но не ожидала, что чрезвычайно проницательный врач немедленно сообщит новость о её беременности Линь Яньчэну.

Таким образом, первой об этом узнала Нин Янь.

— Что ты собираешься делать? — спросил Цзянь Юньлянь, не веря, что Нин Цин решится на аборт.

И действительно, Нин Янь лишь холодно рассмеялась:

— Старик Чжоу всё это время мечтал о правнуке. Раз я уже знаю об этом, разумеется, помогу семье Чжоу сохранить этого ребёнка!

«Фу!» — подумал Цзянь Юньлянь с отвращением. Как же лицемерно звучали её слова! Хотелось бы плеснуть ей прямо в лицо.

Нин Янь листала фотографии в телефоне и отправила одну из них — Чжоу Яньбиня и Цзинь Юйши, запечатлённых в нежном объятии.

Увидев снимок, Цзянь Юньлянь не мог поверить своим глазам:

— Неужели тебе действительно удалось сблизить этих двоих?

Ведь всем было известно, что Цзинь Юйши до безумия влюблена в Ци Чжуоъяня, а Чжоу Яньбинь всё это время был без памяти влюблён в Нин Цин. Эти двое, каждый со своей страстью, казались совершенно несовместимыми — и всё же Нин Янь сумела так искусно манипулировать обстоятельствами, что они неизбежно оказались вместе.

Нин Янь убрала телефон, прищурив прекрасные глаза с выражением полной уверенности:

— Сейчас Нин Цин, скорее всего, уже мчится в дом Чжоу требовать объяснений.

Так и произошло. Увидев присланную фотографию, Нин Цин забыла обо всём — даже о том, стоит ли оставлять ребёнка. Она тут же завела машину.

По дороге она позвонила Цзинь Юйши, но никто не брал трубку. Звонок в дом Цзинь дал ответ: хозяйки нет дома. Тогда Нин Цин резко свернула и направилась к особняку Чжоу.

Последние дни Нин Цин не появлялась, и слуги расслабились. Она ворвалась внутрь, прежде чем их успели остановить.

Увидев Цзинь Юйши, которая вела себя как хозяйка дома Чжоу, Нин Цин окончательно потеряла самообладание. С красными от ярости глазами она набросилась на кузину, вцепившись в её волосы.

— Сука! Ты, мерзавка!

Нин Цин и представить не могла, что предаст её именно та, кому она доверяла больше всех. Этот удар разрушил последние остатки её рассудка, и она полностью вышла из себя.

Никто не ожидал от неё такого поведения. Все замерли в шоке, позволяя ей избивать Цзинь Юйши.

Чжоу Яньбинь был особенно потрясён. Он никак не мог поверить, что его нежная, чистая, словно фея, невеста способна на такое вульгарное, по-деревенски грубое поведение. Он стоял как вкопанный, глядя на чужую, незнакомую женщину.

Нин Цин дралась изо всех сил. Из её рук вырвалась целая прядь волос Цзинь Юйши, а на лице той остались кровавые царапины. Первой опомнилась Шэнь Моли и бросилась разнимать их.

— Цинцин, прекрати! Отпусти её!

Только тогда семья Цзинь пришла в себя. Ведь Цзинь Юйши — их родная дочь, да ещё и при родителях! Позволить ей быть униженной в доме Чжоу — значит навсегда поссориться с семьёй Цзинь.

А семья Чжоу и так балансировала на грани — им не выдержать ещё одного удара.

— Бездельники! Быстро разнимайте их! — приказал дедушка Чжоу.

Родители Чжоу немедленно бросились к Нин Цин. Взгляд дедушки заставил Чжоу Яньбиня вздрогнуть, и он тоже очнулся, подбежав к ней:

— Цинцин, что ты делаешь?

Его лицо, полное разочарования и шока, наконец привело Нин Цин в чувство. Она тут же стала оправдываться:

— Яньбин-гэ, даже если ты больше не любишь меня, даже если ты хочешь быть с кем-то другим — я готова принять это. Но почему именно она?

Она указала на Цзинь Юйши, прижавшуюся к Шэнь Моли:

— Ты ведь знал, что она моя двоюродная сестра, мой самый близкий человек… даже ближе, чем моя родная сестра! Почему именно она?

Слёзы боли и отчаяния хлынули из глаз Нин Цин.

Хотя Чжоу Яньбинь лично не видел их отношений, он много раз слышал от Нин Цин, насколько они с кузиной были дружны. Поэтому он прекрасно понимал, какой удар она переживает.

Он чувствовал вину и боль, но пути назад уже не было. Ему оставалось только выбрать Цзинь Юйши.

Увидев его молчание, Нин Цин похолодела внутри и решилась применить последний козырь. Она достала из сумочки бланк анализов и протянула ему:

— Сегодня я была в клинике. Я беременна.

Этот удар грома оглушил Чжоу Яньбиня.

Он мечтал, чтобы Нин Цин родила ему детей, но не ожидал, что это случится в такой момент.

Правда, ребёнок появился в самое неподходящее время.

Но сказать ей «сделай аборт» он не мог.

Кулаки Чжоу Яньбиня сжались до побелевших костяшек, а внутренняя борьба отразилась на лице.

Родители Чжоу хоть и любили Нин Цин, но только потому, что через неё можно было породниться с семьёй Цзинь. А теперь, когда их сын и так сближается с настоящей наследницей рода Цзинь, зачем им Нин Цин?

Они, конечно, надеялись, что она избавится от ребёнка.

Но, с другой стороны, дедушка всё это время мечтал о правнуке… Так что решать им было не сме́ть.

После долгого молчания дедушка Чжоу решительно произнёс:

— Этого ребёнка нельзя оставлять!

Если внук женится на Цзинь Юйши, этого ребёнка ни в коем случае нельзя оставлять! Надо заранее устранить любую угрозу будущему семьи Чжоу.

Даже дедушке было больно отказываться от давно желанного правнука, но ради будущего рода пришлось пожертвовать им.

Нин Цин не ожидала такой жестокости от семьи Чжоу. С отчаянием и болью она посмотрела на Чжоу Яньбиня:

— Яньбин-гэ, ты тоже так думаешь?

Чжоу Яньбинь опустил голову:

— Прости меня, Цинцин!

Он не знал, что у отца есть внебрачный сын, который к тому же работает на Цзинь Еханя и отнял у него всё — даже честь и гордость.

Хотя ни дедушка, ни родители не хотели признавать этого сына, под давлением Цзинь Еханя им пришлось официально подтвердить его происхождение и даже признать его мать.

Теперь у Чжоу Яньбиня ничего не осталось. Как сказал дедушка, только брак с Цзинь Шаопином поможет объединить силы и победить Цзинь Еханя, вернув всё обратно из рук того незаконнорождённого.

Поэтому он вынужден был отвергнуть любимую женщину.

Но однажды, когда он вернёт себе семью Чжоу и «Синъяо», он обязательно восполнит ей всю боль!

— Шэнь Моли! Хороша дочка у тебя выросла! — вдруг раздался яростный голос Шэнь Маньчжи.

Она только сейчас пришла в себя и с ненавистью смотрела на сестру. Никогда бы не подумала, что последний, смертельный удар нанесёт ей самый близкий и доверенный человек.

— Сестра, я правда не знала! — воскликнула Шэнь Моли.

Появление дочери в доме Чжоу стало для неё полной неожиданностью. Особенно когда она узнала об отношениях дочери с Чжоу Яньбинем — у неё чуть сердце не остановилось.

Первым делом она подумала о Нин Цин, своей любимой племяннице. Одна — её родная дочь, другая — племянница, которую она лелеяла с детства. Она не знала, за кого ей держаться.

Но одно было ясно: если бы она заранее знала, то сделала бы всё, чтобы остановить дочь!

— «Не знала»? Этим словом ты всё исправишь? Цинцин… моя дочь носит ребёнка Чжоу Яньбиня, а они ради твоей дочери заставляют её избавиться от него! И ты думаешь, что «не знала» — достаточное оправдание?

Шэнь Моли долго молчала, но потом твёрдо решилась:

— Сестра, можешь быть спокойна. Даже если семья Чжоу настаивает на разрыве помолвки с Цинцин, я никогда не позволю Юйши иметь с ними хоть какие-то отношения!

— Мама! — воскликнула Цзинь Юйши, потрясённая таким заявлением.

Именно этого она и боялась, поэтому так долго скрывала свои отношения с Чжоу Яньбинем. Но теперь прятаться было некуда. Она встретила взгляд матери и решительно сказала:

— Мама, я тоже беременна ребёнком Яньбин-гэ.

Она нежно положила руку на живот, и в её глазах появилось необычайное тепло.

Да, она безумно любила Ци Чжуоъяня!

Но она боялась его — настолько, что не смела приблизиться.

Когда она растерялась и не знала, что делать, рядом оказался Чжоу Яньбинь.

Он публично вступился за неё, противостоя Нин Янь, спас её от унижения, не насмехался, как другие, и заботливо утешал. Всё это дало её душе ощущение тепла, которого она никогда прежде не знала.

После этого они часто встречались. Им было легко разговаривать, будто нашли давно потерянного друга.

В тот день они даже не пили, но чувства переполнили их, и всё произошло естественно.

Она знала, что он помолвлен с Нин Цин, но не могла с собой ничего поделать. Они продолжали тайно встречаться, наслаждаясь его нежностью и запретной страстью.

Когда он расторг помолвку с Нин Цин, она обнаружила, что беременна, и всё встало на свои места.

Шэнь Моли не ожидала, что дочь способна на такое за её спиной. Это было ещё труднее принять.

Если раньше она твёрдо намеревалась разлучить дочь с Чжоу Яньбинем, то теперь не знала, что делать.

Разве можно заставить её сделать аборт?

Ей всего двадцать один год! Если после аборта что-то пойдёт не так, как она будет жить дальше?

Но ведь и Нин Цин беременна…

Мать Чжоу, услышав о беременности Цзинь Юйши, сразу загорелась радостью. Под знаком мужа она подошла к Шэнь Моли и взяла её за руку:

— Дорогая, раз у детей уже есть ребёнок, нам, старшим, стоит радоваться! Давайте сегодня же назначим дату свадьбы. А то потом живот станет большим — будет неудобно!

Дедушка Чжоу тут же поддержал:

— Верно! Надо побыстрее сыграть свадьбу. Моему правнуку нельзя давать повод для сплетен!

Они уже называли её «дорогой» и обсуждали свадьбу при ней и её дочери?

Неужели ребёнок Цзинь Юйши — кровь семьи Чжоу, а ребёнок её дочери — нет?

Шэнь Маньчжи почувствовала, как кровь прилила к голове. Она яростно бросила сестре:

— Шэнь Моли, с этого дня мы больше не сёстры!

А семье Чжоу она обязательно отомстит!

Больше не желая унижаться, она вывела ошеломлённую дочь из дома.

В машине Шэнь Маньчжи немного успокоилась:

— Поедем в клинику. Сначала избавимся от этого ребёнка.

Теперь ребёнок потерял всякий смысл. Его нельзя оставлять.

— Нет! Я хочу родить этого ребёнка! — твёрдо заявила Нин Цин, приложив руку к ещё плоскому животу.

— Ты сошла с ума? — Шэнь Маньчжи ткнула пальцем ей в висок. — Не говори мне, что ты так любишь Чжоу Яньбиня, что готова на всё ради него! Теперь даже если ты захочешь, он тебя не захочет! Ты хочешь родить ребёнка, которого отец не признает, и которого все будут презирать?

Обычно дочь всегда слушалась её. Хотя и не слишком умна, но умеет избегать неприятностей. Почему именно в этом вопросе она ведёт себя так глупо?

— Мама, не волнуйся, послушай меня, — с холодной улыбкой сказала Нин Цин. — Я знаю, что Яньбин-гэ женится на Юйши только ради выгоды. Как только он получит всё, что хочет, он обязательно вернётся ко мне. А с ребёнком я смогу крепко привязать его к себе и взять под контроль всё в семье Чжоу.

Теперь Шэнь Маньчжи поняла замысел дочери. Она немного успокоилась, но всё равно не одобряла её план.

— Ты забыла, что и Цзинь Юйши беременна ребёнком Чжоу Яньбиня! А если он вдруг полюбит её по-настоящему? Что тогда? Ты вообще сможешь выйти замуж?

Нин Цин горько усмехнулась:

— Мама, в моём положении… даже без ребёнка кто возьмёт меня в жёны?

Выдать её за простого человека, конечно, можно. Но разве она согласится на это?

А семьи с положением — кто примет её теперь?

Поэтому Чжоу Яньбинь — её единственный и лучший выбор.

http://bllate.org/book/9263/842352