Готовый перевод Exclusive Warm Marriage: Good Morning, Mr. Jin / Эксклюзивный тёплый брак: Доброе утро, господин Цзинь: Глава 13

Гу Мочжо очнулся от боли, когда действие наркоза сошло на нет. Он лежал неподвижно — всё тело было плотно обмотано бинтами, превратив его в живую мумию.

— Молодой господин, что случилось? — встревоженно спросил Гу Цин.

Его молодой господин пропал на два дня, а теперь вернулся в таком виде?

Гу Мочжо с досадой провёл рукой по лбу:

— Дядя Цин, сначала развяжи меня.

За всю свою жизнь он впервые попал впросак — и кто бы вы думали? Обычная девчонка!

Эта девчонка не только смелая, но ещё и весьма изобретательная.

Увидев улыбку на лице молодого господина, Гу Цин подумал, что старость берёт своё и глаза уже подводят. С тех пор как молодой господин повзрослел, он всегда был рядом с ним, но никогда раньше не видел такой искренней, радостной улыбки. От волнения слёзы сами потекли по щекам Гу Цина.

— Дядя Цин, — с досадой вздохнул Гу Мочжо, — вы сможете сначала меня развязать, а потом плакать?

Гу Цин опомнился и быстро вытер слёзы:

— Вот ведь старый дурень! Голова совсем уже не варит.

Когда все бинты были сняты, воцарилась гробовая тишина. Все замерли в неловком молчании.

Первым пришёл в себя Гу Цин. Он тут же снял свой пиджак и прикрыл им наиболее интимные места молодого господина, после чего приказал кому-то немедленно сбегать за одеждой.

Лицо Гу Мочжо потемнело от злости. Он мысленно поклялся найти эту девчонку и хорошенько отшлёпать её по заднице!

— Пф-ха-ха!

Гу Жуъи долго сдерживался, но в итоге не выдержал и расхохотался, хватаясь за живот и даже пуская слёзы от смеха.

— Молодой господин, вас одурачили! — воскликнул он. — Да ещё каким эпическим способом!

Ему очень хотелось увидеть того героя, который сумел унизить его молодого господина.

Гу Цзисян строго одёрнул младшего брата:

— Жуъи, как ты разговариваешь с молодым господином?

Затем он повернулся к Гу Мочжо и серьёзно произнёс:

— Молодой господин, я считаю, вам необходимо пройти полное медицинское обследование в больнице.

Над головой Гу Мочжо словно пролетела стая ворон.

— Ха-ха-ха… — Гу Жуъи уже валялся на полу, не в силах остановить смех.

— Что за чушь несёшь?! — рявкнул Гу Цин на своего обычно сдержанного старшего сына, после чего сердито сверкнул глазами на обоих парней.

Обратившись к Гу Мочжо, он сделал вид, будто не замечает его грозного лица, и тихо предложил:

— Возможно, пока вы были без сознания, какой-нибудь негодяй, соблазнившись вашей красотой, позволил себе нечто неприличное. Чтобы исключить возможные последствия или травмы, лучше всё-таки пройти тщательное обследование.

Теперь Гу Мочжо окончательно убедился: эти трое подозревают, что его изнасиловали!

Неужели он, молодой господин «Тёмной Ночи», выглядит таким беспомощным и жалким?

В тот самый момент, когда Гу Мочжо размышлял о своей испорченной чести, сама виновница происшествия только подошла к воротам университета Бэйда, как её внезапно схватили и затолкали в машину.

Увидев Цзинь Еханя, лицо Нин Янь сразу же стало кислым.

Цзинь Ехань тоже молчал, плотно сжав тонкие губы. По его бесстрастному лицу невозможно было прочесть ни единой эмоции.

Хотя она до сих пор злилась на вчерашнее происшествие, заметив его бледность и отсутствие цвета на губах, Нин Янь смягчилась:

— Тебе плохо?

Он притянул её к себе, прижал к груди и положил подбородок ей на макушку:

— Позволь мне немного подержать тебя.

Он уже получил сообщение, что она в безопасности, но лишь сейчас, чувствуя её тепло в своих объятиях, Цзинь Ехань по-настоящему успокоился.

Поглаживая её по волосам, он прошептал:

— Слава богу, с тобой всё в порядке!

Если бы из-за старых обид семьи Цзинь ей причинили невосполнимый вред, он никогда бы себе этого не простил.

Чувствуя такую заботу, Нин Янь стало тепло на душе, и вся тревога, которая терзала её до этого, растаяла без следа.

Только они начали налаживать отношения, как, открыв дверь VIP-палаты, увидели знакомую фигуру — и настроение снова испортилось.

В палате, помимо Линь Яньчэна, находилась ещё одна женщина.

Нин Янь узнала её — это была та самая девушка, которая вчера вечером отвезла Цзинь Еханя в старый особняк.

В отличие от неё самой, которая никогда не следила за своим внешним видом, эта женщина была изящной и прекрасной, словно классическая китайская красавица, источающая спокойную, сдержанную грацию.

Встретить за один день двух людей, рядом с которыми хочется уйти в тень, — даже для такой беззаботной, как Нин Янь, это было серьёзным ударом.

— Как ты здесь оказалась? — спросила она.

Из-за чувства собственной неполноценности ей показалось, что при появлении этой женщины настроение Цзинь Еханя заметно улучшилось.

Ци Чжуоъянь, войдя вслед за ними, радостно бросился к женщине:

— Жуань? Когда ты вернулась?

Значит, её зовут Жуань. Действительно поэтичное имя.

— Ты, наверное, Нин Янь? — с теплотой сказала женщина. — Я часто слышу от Еханя о тебе.

— Ага, — холодно ответила Нин Янь.

— Меня зовут Ло Жуань.

Несмотря на внутренний хаос, Нин Янь вежливо улыбнулась:

— Здравствуйте.

Когда Цзинь Ехань вернулся после обследования, он увидел, что Ци Чжуоъянь всё ещё оживлённо беседует с Ло Жуань, а Нин Янь сидит в стороне и молча играет в телефон.

Линь Яньчэн тем временем присоединился к их разговору. Из их беседы Нин Янь поняла, что Ло Жуань — их детская подруга, и между ними давняя, крепкая дружба.

Все те воспоминания, которые они делили, были для неё закрыты. Она не могла ни войти в этот круг, ни разделить их ностальгию, поэтому предпочла не мешать им воссоединяться.

Убедившись, что с Цзинь Еханем всё в порядке, она спокойно убрала телефон и сказала ему:

— Раз тебе уже лучше, я пойду.

Не дожидаясь ответа, она вежливо кивнула троим и взяла рюкзак.

Едва она повернулась, как Цзинь Ехань схватил её за запястье:

— Я отвезу тебя.

— Не нужно, — мягко улыбнулась она. — Я сама вызову такси. Ты отдыхай.

Аккуратно высвободив руку, она вышла, оставив всех в изумлении.

Лишь когда дверь полностью скрыла её фигуру, Цзинь Ехань отвёл взгляд.

— Услышав, что старший брат нездоров, младший брат пришёл проведать, — раздался голос.

Во время обследования он получил новое сообщение.

Чтобы Нин Янь не столкнулась с тем человеком, ему пришлось позволить ей уйти, пусть даже в гневе.

Поздней ночью Цзинь Ехань сел на кровати и обратился в пустую комнату:

— Раз уж пришёл, входи!

Через несколько секунд высокая фигура легко перепрыгнула через окно.

VIP-палата клиники Линъань находилась на 28-м этаже, но Цзинь Ехань знал: для этого человека любое место — что открытая дверь.

— Старший брат, давно не виделись! — весело произнёс незнакомец.

Цзинь Ехань фыркнул:

— Это твой способ поздороваться?

Тот рассмеялся:

— Забыл спросить, старший брат, понравился ли тебе мой подарок? Почувствовал ли ты страх и тревогу?

В глазах Цзинь Еханя мелькнул ледяной огонь:

— Предупреждаю, не смей трогать её!

— А если я влюбился в твою жену? — с вызовом спросил незнакомец.

Ночной ветер распахнул шторы, и лунный свет хлынул в комнату. Лицо Гу Мочжо, и без того демонически красивое, в этом свете стало ещё более зловещим и соблазнительным.

— Старший брат, я же говорил тебе: даже если она станет женой Цзиня, я всё равно заставлю её носить фамилию Гу!

…………

По настоянию Линь Яньчэна Цзинь Ехань несколько дней провёл в больнице. Нин Янь с того дня больше не появлялась.

Цзянь Юньлянь долго наблюдал за сосредоточенной Нин Янь, пока наконец не выдержал и захлопнул её ноутбук:

— Скажи честно, тебе совсем неинтересно, как дела у Цзинь Еханя?

Он прекрасно видел, как она переживает, но упрямо делает вид, будто всё в порядке. Такое поведение выводило его из себя.

— Я всё знаю, — равнодушно ответила она. — В интернете же пишут. Он и Ло Жуань отлично подходят друг другу.

На самом деле она знала, что Ло Жуань каждый день навещает Цзинь Еханя, и что он прекрасно ладит с семьёй Ло.

— Значит, ты просто сдаёшься? — спросила на этот раз Вэнь Сыци.

Когда она узнала, что Нин Янь — та самая загадочная жена Цзинь Еханя, это стало для неё шоком. Но теперь она поняла, почему Нин Янь порвала отношения с Нин Цин, и наконец смогла довериться ей по-настоящему.

Нин Янь уклончиво перевела тему:

— Ты посмотрела «Луаньхуан»?

— Посмотрела, — ответила Вэнь Сыци, отвлекаясь.

— Ну и?

Помедлив, та честно сказала:

— Очень хорошо! У сериала уже огромная аудитория. Если «Синъяо» не испортит адаптацию, проект точно станет хитом.

Хотя ей было неприятно это признавать, Вэнь Сыци не могла отрицать талант Нин Цин.

Нин Янь улыбнулась:

— А если бы тебе предложили роль Луаньхуан, справилась бы?

— Фу! — Вэнь Сыци чуть не поперхнулась йогуртом.

«Луаньхуан» — это же произведение Нин Цин, и права на экранизацию принадлежат «Синъяо». Как она вообще может мечтать о такой роли? Это же бред!

Вэнь Сыци даже начала волноваться: не сошла ли Нин Янь с ума от стресса?

Но Нин Янь уверенно заявила:

— Не переживай. Я гарантирую, что роль Луаньхуан будет твоей, и именно благодаря ей ты станешь звездой.

В прошлой жизни Вэнь Сыци стала знаменитой именно благодаря этой роли — это был её единственный сериал.

Режиссёром тогда был неудачливый Чжэн Юньсюэ.

Теперь всё готово. Осталось лишь нажать кнопку «опубликовать».

Нин Янь открыла ноутбук и отправила в соцсети свежий пост. Вскоре несколько известных маркетинговых аккаунтов перепостили его.

Она вложила немалые деньги в эти аккаунты — у них огромная аудитория. В прошлой жизни они перешли на службу к Нин Цин.

Благодаря их усилиям Нин Цин достигла вершин славы.

Всего за несколько часов пост набрал более ста тысяч репостов и комментариев. Армия нанятых троллей подлила масла в огонь, и скандал вокруг плагиата «Луаньхуан» мгновенно стал вирусным.

Чжоу Яньбинь немедленно отреагировал от имени «Синъяо», заявив, что «Луаньхуан» — это оригинальное произведение Нин Цин, над которым она трудилась два года, и никакого плагиата нет.

Он был так уверен, потому что Нин Цин предоставила неопровержимые доказательства.

Когда-то, увидев черновик «Луаньхуан» в ноутбуке Нин Янь, она была поражена. С помощью уговоров и слёз она выпросила рукопись себе.

С самого начала она решила выдать произведение за своё, просто ждала подходящего момента.

Чтобы устранить все риски, она «случайно» испортила ноутбук Нин Янь и уничтожила жёсткий диск, сделав «Луаньхуан» полностью своим.

Пресс-релиз «Синъяо» вышел оперативно, а мощная PR-команда тут же направила общественное мнение в нужное русло. Ветер в соцсетях мгновенно переменился.

Благодаря безупречному образу «чистой феи», созданному Нин Цин, пользователи, ранее требовавшие наказать её, теперь обвиняли автора поста в попытке нажиться на чужой славе.

Особенно активны были фанаты Нин Цин. В публичных комментариях они изображали жертв, но в личные сообщения на анонимный аккаунт Нин Янь посыпались оскорбления и угрозы, от которых становилось тошно.

Так продолжалось целый день. Хештег «Нин Цин совершенно невиновна» прочно держался в топе, а «Синъяо» вместе с фанатами требовали немедленных извинений, угрожая судом.

Нин Янь опубликовала ещё один пост — на этот раз просто ссылку.

Это была ссылка на литературный сайт, где автор под ником «Линлин Сяо Яо» опубликовала «Луаньхуан» за полгода до даты, указанной Нин Цин.

Но так как автор был неизвестен, кроме пары редких комментариев в разделе отзывов, никто не знал, что настоящая авторка — она.

Теперь даже самые скептичные пользователи поверили в плагиат.

— Мама, что мне делать? — в панике позвонила Нин Цин Шэнь Маньчжи.

Хотя у неё был лучший PR-отдел и талантливый менеджер, в важных вопросах она всегда полагалась на мать.

— Чего ты паникуешь? Она ведь ещё ничего не сказала, — спокойно ответила Шэнь Маньчжи, задумавшись на мгновение. — Если мы докажем, что ты и есть «Линлин Сяо Яо», обвинения сами собой рассыпятся.

Глаза Нин Цин сразу загорелись.

Как она сама не додумалась до такого простого решения?

Шэнь Маньчжи хотела что-то добавить, но Нин Цин уже бросила трубку.

Она немедленно нашла аккаунт «Линлин Сяо Яо» и написала в личные сообщения с предложением выкупить ник. Но ответа не последовало.

Когда она собиралась написать снова, «Линлин Сяо Яо» опубликовала переписку, тем самым окончательно доказав плагиат.

PR-отдел «Синъяо» был в отчаянии. Все ворчали, что Нин Цин — источник постоянных проблем, но осуждать её вслух не смели.

http://bllate.org/book/9263/842328