Готовый перевод Exclusive Pampering: The Overbearing Film Emperor Can't Stop Flirting / Единственная любимица: властный киноимператор, зависимый от флирта: Глава 127

Возможно, Линь Мо Хуань и впрямь была роковой звездой Ши Му Жаня на всю его жизнь.

Услышав эти слова, Ши Му Жань вдруг вспомнил, что забыл позвонить. Он поспешно вытащил телефон и набрал номер Мо Хуань. Но из трубки донёсся тот же самый механический женский голос, что и в тот ливневый вечер в Бэйцзине, когда она исчезла: «К сожалению, абонент, которого вы набираете, временно находится вне зоны действия сети…»

Сердце его сжалось, рука бессильно опустилась, а в груди поднялась волна паники, накрывая с головой.

— Что случилось? — спросила Шэнь Цинь, увидев его лицо.

Она тут же вырвала у него телефон и приложила к уху. Её лицо тоже потемнело.

По её реакции все поняли: скорее всего, телефон либо выключен, либо никто не отвечает.

У Тянь Ци душа ушла в пятки.

— Ну как… Не отвечает или выключен? — дрожащим голосом спросил он.

Шэнь Цинь уже заметила, как обе руки Ши Му Жаня сжались в кулаки, проступили жилы. Она знала, какое напряжение он сейчас испытывает, и быстро встала:

— Телефон вне зоны покрытия. Тянь Ци, с кем именно сегодня ехала Мо Хуань? На какой машине?

Тянь Ци оглядел присутствующих и закричал:

— Говорите же! Быстрее! С кем сегодня днём помощница Линь села в одну машину?

Люди переглянулись и один за другим покачали головами. Никто не выходил вперёд.

— Это были мы…

Из-за спин остальных подняли руки трое ассистентов-операторов. Их лица выражали испуг.

Тянь Ци, увидев их, громко воскликнул:

— Как так? Вас только трое? В машине ведь с водителем помещается шесть человек!

— И я.

Раздался твёрдый женский голос. Все повернулись и увидели Чжан Ци — она стояла рядом с Цяо Янь и одной рукой поддерживала её. Выражение лица у Чжан Ци было спокойным и уверенным, без тени смущения.

Цяо Янь в этот момент выглядела неважно.

Она смотрела на разгневанное лицо Ши Му Жаня и чувствовала, как зависть и боль бурлят в ней, словно бурный поток.

— Так Мо Хуань вечером вернулась с вами в машине? — спросил Тянь Ци, глядя то на Чжан Ци, то на трёх ассистентов.

Те переглянулись и хором покачали головами.

Тянь Ци почувствовал отчаяние. Он взглянул на мрачное лицо Ши Му Жаня и, нервничая и злясь одновременно, проговорил:

— Почему вы мне сразу не сказали? Если она не села с вами, надо было сообщить!

— Но откуда нам знать, может, она села в другую машину? В других ведь тоже были свободные места, — парировала Чжан Ци без малейших колебаний, явно считая, что вины их нет.

Тянь Ци на миг онемел — ведь она права. Сегодня ехало семь машин, одна из которых была грузовая для реквизита, значит, шесть могли возить людей. Всего их было семнадцать человек.

Кроме водителей, в каждой машине могло поместиться по пять пассажиров. При этом машина Ши Му Жаня и Цяо Янь была за рулём самого Ши Му Жаня, а в остальных мест хватало с избытком. Да и никто не устанавливал строгого порядка, кто в какой машине должен ехать. Поэтому довод Чжан Ци действительно имел основания.

Но атмосфера всё равно стала тяжёлой. Ши Му Жань до сих пор не произнёс ни слова, но его мрачное лицо и пронзительный взгляд заставляли всех молчать, будто лёд прошёл по коже.

— Ну ладно, ладно, может, она ещё в университете? Вечером же все вместе ужинали. Не волнуйтесь пока, — поспешил вмешаться режиссёр, стараясь сгладить ситуацию. — Она же не ребёнок, вряд ли что-то случилось. Может, просто сел аккумулятор. Наверняка скоро сама на такси вернётся. Идите отдыхайте, завтра съёмки продолжаются…

Он не договорил — Ши Му Жань уже, словно вихрь, выскочил наружу и побежал к стоявшим машинам. Все остались в изумлении. Неужели он сам поедет в университет искать?

— Я с тобой.

Если Ши Му Жань поедет один, это будет слишком подозрительно. Ци Чжи Юань не стал медлить: «Брат в беде — брату помогай». Он крикнул и последовал за ним.

……

Мо Хуань в половине двенадцатого наконец дождалась превращения. Всё её тревожное сердце уже рвалось наружу — ей не терпелось найти хоть немного алкоголя. Только вернувшись в человеческий облик, можно будет считать, что всё в безопасности.

Мо Хуань была вне себя от злости — летать ей стало трудно. Она слишком импульсивно выплеснула полстакана водки прямо в лицо Чжан Ци и теперь вынуждена была рыться в мусорке, чтобы найти хотя бы каплю спиртного. Как только почувствует вкус алкоголя, сразу полетит обратно в туалет. Её превращения были крайне непредсказуемы: иногда происходили мгновенно, иногда же требовали полдня или даже целых суток. От такой неопределённости хотелось взвыть.

Сейчас, наверное, съёмки уже закончились. Интересно, знает ли кто-нибудь, что она пропала? Если получится вернуться в человеческий облик, можно будет вызвать такси и попытаться всё объяснить.

А если сегодня не получится превратиться обратно, придётся ночевать в туалете. Завтра уж точно ничего не объяснишь — целую ночь пропала без вести. Кто знает, что подумают? Особенно Ши Му Жань… Не факт, что повезёт так же, как в прошлый раз, когда удалось выкрутиться.

Мо Хуань, думая об этом, быстро замахала крыльями и полетела к урне у входа — там она выбросила одноразовый стаканчик из-под водки.

Когда она, изрядно потрудившись, добралась до урны, вдруг вдалеке вспыхнул яркий луч фар. Хотя теперь она была совсем крошечной, Мо Хуань инстинктивно спряталась за урну и увидела, как охранник пропустил внутрь одну машину.

Та остановилась у обочины, фары погасли, и открылись обе двери. Первыми, что бросились в глаза Мо Хуань её «бабочьим» зрением, были две пары мужских длинных ног. А когда она увидела знакомое каштановое пальто, ей захотелось немедленно броситься в объятия этого высокого мужчины.

Но, вспомнив, что сейчас она всего лишь бабочка, Мо Хуань сдержалась и тихо притаилась за урной. Она боялась, что, если подлетит к нему, Ши Му Жань снова примет её за «Сяофэнь» и унесёт домой. Хотя этот способ и неплох, но если повторять его слишком часто, это станет опасно.

Каждый раз, когда Ши Му Жань уносил «Сяофэнь» домой, Мо Хуань исчезала. А на следующий день, когда она таинственно возвращалась, «Сяофэнь» снова пропадала…

После нескольких таких случаев уже можно было заметить закономерность. Ши Му Жань наверняка рано или поздно всё поймёт.

— Университет огромный. Где нам её искать? — вздохнул Ци Чжи Юань, нахмурившись. — Скажи, куда могла подеваться Линь Мо Хуань? Неужели специально прячется и не хочет возвращаться?

На этот вопрос не было ответа.

Внутри Ши Му Жаня бушевало море тревоги и беспокойства. Его мысли путались, но единственное, чего он хотел, — как можно скорее найти эту глупую женщину.

Телефон вне зоны покрытия, да ещё и глубокой ночью пропала… Главное — это женщина, которую он любит. Успокоиться он просто не мог. Сердце будто разрывалось надвое. Хотя на дворе стоял леденящий зимний холод, ладони его были покрыты холодным потом.

— Мо Хуань! Линь Мо Хуань! — кричал Ши Му Жань, сложив ладони рупором, и шаг за шагом углублялся в кампус, готовый перевернуть весь университет вверх дном ради того, чтобы найти её.

Ци Чжи Юань, видя такое, лишь покачал головой и со вздохом последовал за ним, тоже начав звать.

Мо Хуань смотрела, как они в отчаянии ищут её, как проходят мимо, весь в поту, как надрывают голоса, выкликая её имя. В её душе росли отчаяние и бессилие.

Она смотрела на удаляющуюся спину Ши Му Жаня и снова почувствовала себя той ночью в Бэйцзине под проливным дождём: она барахталась в луже справа, а он сидел на земле слева и звонил в полицию. Они были так близко — и в то же время так далеко друг от друга.

Мо Хуань смотрела, как Ши Му Жань уходит всё дальше, как его зовы становятся всё тише, и нырнула в урну, чтобы найти тот самый одноразовый стаканчик из-под водки.

Так как сейчас были каникулы, мусора в урне было мало, но едва Мо Хуань залетела внутрь, её чуть не вырвало от зловония.

Однако она не обращала внимания на запах — глаза сразу нашли стаканчик. Но ведь она вылила всю водку прямо в лицо Чжан Ци, так что в стакане осталось лишь несколько капель, жалко прилипших к стенкам. Мо Хуань долго сосала их, прежде чем почувствовала хоть какой-то вкус алкоголя. Это было нелегко.

Думая о том, как теперь унижена из-за Чжан Ци, Мо Хуань решила: завтра обязательно отомстит за это принудительное превращение и заставит Чжан Ци понять, что значит расплачиваться за свои шутки.

Раз уж алкоголь попал в организм, Мо Хуань не стала медлить и собралась лететь обратно в туалет.

Но превращение само по себе не страшно — страшно, когда оно застаёт врасплох…

Едва она собралась вылететь из урны, как услышала знакомые голоса, приближающиеся снаружи. Мо Хуань дрогнула от страха и снова спряталась внутри.

— Боже мой, мы же обыскали всё! Может, её вообще нет в университете? — запыхавшись, спросил Ци Чжи Юань. Они обошли уже целый круг и изрядно вспотели.

— Пойдём к сторожу, пусть проверит записи с камер. Мне нужно убедиться, выходила ли Мо Хуань за ворота.

Ши Му Жань стиснул челюсти, на лбу выступили капли пота, а в чёрных глазах по-прежнему горела тревога.

Ци Чжи Юань тут же возразил:

— Зачем тратить время на камеры? Линь Мо Хуань не дура. Мы же кричим во весь голос — если бы она была здесь, давно бы отозвалась. Значит, её точно нет в университете. Давай поискать в других местах.

— Где? — мрачно спросил Ши Му Жань. — Её телефон вне зоны покрытия, GPS тоже не работает. Где искать?

Ситуация была точь-в-точь как в Бэйцзине. Тогда Мо Хуань вернулась целой и невредимой, но кто знает, повезёт ли в этот раз? А если с ней что-то случилось? Ши Му Жань не смел думать дальше.

Ци Чжи Юань тяжело вздохнул — голова раскалывалась.

Именно в этот момент сзади раздался лёгкий звук, будто что-то ударилось о металл. Ши Му Жань и Ци Чжи Юань переглянулись и одновременно обернулись к покачивающейся урне.

А внутри урны Мо Хуань чувствовала полное отчаяние…

Казалось, превращение началось. Оно наступило так быстро, что она даже не успела среагировать. Всё тело пронзила жгучая боль, и урна над ней начала дрожать.

Колебания становились всё сильнее, боль — всё острее. Мо Хуань в ужасе подумала: «Боже, Ши Му Жань и Ци Чжи Юань стоят прямо снаружи! Неужели ты так шутишь надо мной?..»

Но судьба, похоже, обожала такие шутки.

Мо Хуань роскошно превратилась прямо в урне…

К счастью, всё прошло не так уж и внезапно — урна была достаточно большой, а её тело — довольно миниатюрным, так что она целиком скрылась под крышкой. Однако радоваться не пришлось — крышку урны тут же сняли сверху…

http://bllate.org/book/9255/841479