Готовый перевод Exclusive Pampering: The Overbearing Film Emperor Can't Stop Flirting / Единственная любимица: властный киноимператор, зависимый от флирта: Глава 82

Но едва Мо Хуань вылетела наружу, как сердце её облилось ледяной скорбью: комната Фан Му тоже пылала огнём, и с ним в яростной схватке уже сражались четверо или пятеро чёрных убийц. Видно было, что он тоже рвался на помощь Сяо Цзинмо, но сам не мог вырваться из боя.

Внезапно за спиной раздался приглушённый стон боли. Мо Хуань обернулась и увидела, как один из убийц вонзил длинный меч прямо в грудь Сяо Цзинмо. Кровь мгновенно пропитала его белоснежные одежды, делая рану ещё более ужасающей. А убийца зловеще и дико расхохотался:

— Десять лет назад мне не удалось отнять у тебя жизнь! Но десять лет спустя всё равно я сам положу тебе конец! Не взыщи, четвёртый принц — я лишь исполняю приказ!

С этими словами убийца резко вырвал клинок. Черты лица Сяо Цзинмо исказила мука, изо рта тут же хлынула кровь, но он стиснул зубы и не издал ни звука. Его глаза, холодные и свирепые, уставились прямо на главаря убийц — такой же упрямый, непокорный взгляд, какой был у него десять лет назад, только теперь ещё острее и страшнее.

— Ха! Сегодня уж точно никто не спасёт тебя!

Увидев этот взгляд, убийца ещё больше разъярился и занёс меч для нового удара. Сяо Цзинмо попытался парировать удар своим клинком, но, истекая кровью, уже не мог сопротивляться. Острое лезвие стремительно метнулось к его жизненно важным органам.

В самый последний миг в комнату хлынуло бесчисленное множество пчёл — словно приливная волна, они обрушились на пятерых убийц и яростно впились им в лица.

— Откуда столько пчёл?!

Главарь, увидев внезапную атаку, инстинктивно начал отмахиваться мечом, одновременно бросая на Сяо Цзинмо полный ярости взгляд. Но тот, прижимая окровавленную рану, бледный и покрытый испариной, лишь слабо и презрительно усмехнулся.

Даже самые искусные воины оказались бессильны перед яростью пчелиного роя. Пять убийц мгновенно впали в панику. Лица их, хоть и были закрыты масками, страдали ужасно: они зажмурились и, словно ослепшие мухи, начали рубить мечами наугад, но пчёлы не отпускали их ни на миг. Их вопли не смолкали.

Мо Хуань, паря в воздухе, с восторгом наблюдала за этим зрелищем и, взмахнув крыльями рядом с пчелиной маткой, послала ей сигнал особой частоты:

— Спасибо тебе, подружка.

Пчелиная матка, крупнее обычных пчёл, тут же ответила ей громким жужжанием:

— Не за что. Это мой долг. Беги скорее — забирай своего хозяина и уходи!

Услышав это, Мо Хуань не стала медлить и ринулась обратно в горящую комнату в поисках Сяо Цзинмо.

Тот увидел её, кружащую перед ним, и уголки его окровавленных губ тронула слабая улыбка. Мо Хуань не могла разглядеть его лица, но чувствовала: он благодарил её.

Огонь уже стремительно расползался по комнате. Чёрные убийцы, зажмурившись и пытаясь отбиться от пчёл, не замечали ничего под ногами — некоторые из них прямо ввалились в пламя, завопив от боли, и, катаясь по полу, пытались потушить огонь на себе. Вскоре их крики стихли, превратившись в пепел.

Благодаря помощи пчёл Фан Му сумел выбраться из своей комнаты и, хромая (видимо, тоже был ранен), бросился к Сяо Цзинмо. Он тут же подхватил раненого принца и повёл его прочь.

В комнате остался лишь главарь убийц. Услышав шум, он сразу понял, что происходит. Несмотря на жалящих пчёл, он злобно распахнул глаза, в которых пылала безумная ненависть.

Главарь подхватил меч с пола и резко метнул его в спину Сяо Цзинмо. Фан Му перехватил удар, оттолкнув убийцу, а затем, резко повернув запястье, вонзил свой клинок прямо в живот противника.

Из-за того, что пчёлы не давали убийце сосредоточиться, он не успел увернуться. Меч вошёл точно в жизненно важный орган, и он, согнувшись от боли, рухнул на колени, выплюнув кровь.

Фан Му поднял Сяо Цзинмо и быстро покинул комнату, полностью охваченную огнём.

Мо Хуань, следовавшая за ними, едва вылетела наружу, как почувствовала за спиной резкий порыв ветра от стремительного удара. Она обернулась и увидела, как убийца, собрав последние силы и направив весь остаток внутренней энергии в клинок, метнул его прямо в неё. Его глаза пылали алым, и он прохрипел:

— Так это ты, маленькая тварь! Неужели именно ты меня победила?! Тогда отправляйся со мной в ад!

Меч, словно вихрь, устремился к ней. Мо Хуань взмахнула крыльями, пытаясь уйти, но понимала: этот удар, наполненный всей мощью умирающего убийцы, она не переживёт. Почувствовав ледяной порыв смерти, она уже мысленно смирилась с гибелью… но вдруг услышала испуганный крик Фан Му:

— Принц!

Мо Хуань посмотрела в ту сторону и увидела, как Сяо Цзинмо, неведомо как оказавшийся рядом, бросился ей на защиту и поймал клинок рукой. Лезвие, однако, было слишком острым — оно глубоко рассекло ему предплечье, и кровь хлынула ручьём.

Мо Хуань почувствовала, как тёплые брызги крови попали ей на крылья — странное, жгучее тепло пронзило её.

Меч звонко упал на пол. Но прежде чем она успела опомниться, комната взорвалась. Огненный столб взметнулся к небу, клубы дыма заполнили всё пространство, и яростное пламя мгновенно поглотило всё вокруг. Мо Хуань почувствовала, как жаркий вихрь подхватил её и начал кружить в воздухе, лишая возможности управлять полётом.

Сяо Цзинмо в ужасе попытался что-то сделать, но Фан Му уже схватил его за руку и, почти насильно вытаскивая, закричал:

— Бегите, принц! Нам надо уходить! Гостиница рушится!

Сяо Цзинмо изо всех сил пытался вырваться, его руки, покрытые вздувшимися венами, тянулись к Мо Хуань, которая беспомощно билась в огне. Его глаза покраснели от слёз и ярости, и он хрипло, надрывая горло, выкрикнул:

— Фан Му! Спаси её! Спаси Мо Хуань! Быстрее!

— Не время! Принц! Мы сами еле живы! Бегите!

Фан Му тоже смотрел на Мо Хуань, борющуюся в пламени, и в его сердце клокотала мука.

Но в этот самый миг он почувствовал — она передаёт ему свою волю. Та самая сила, что объединяла их обоих: защищать Сяо Цзинмо любой ценой. Пока он жив — они готовы умереть тысячу раз.

Фан Му прекрасно понимал: эта бабочка — не простое насекомое. С самого первого раза, когда он увидел её рядом с принцем — как она порхала вокруг него во время тренировок с мечом, — он почувствовал: она понимает человеческие чувства.

И сейчас он знал: она всё понимает.

Поэтому, глядя на её отчаянные взмахи крыльев в огне, он был абсолютно уверен: она хочет сказать ему то же, что и минуту назад, спасая принца — «Не обращай на меня внимания. Забирай Сяо Цзинмо и беги!»

Неизвестно откуда взяв силы и решимость, Фан Му перекинул руку принца себе через плечо и в последний миг, когда гостиница начала рушиться под натиском пламени, применил лёгкие шаги и прыгнул вниз.

Позади них вспыхнули искры, и здание с грохотом рухнуло. Огонь осветил всё ночное небо.

Мо Хуань открыла глаза — уже рассвело.

Она посмотрела на часы: семь утра. Встав, она собралась на работу, но голова была словно в тумане. Механически спустившись вниз, она села за завтрак.

Тань-тётка сообщила, что Ши Му Жань ещё утром улетел в Париж на фотосессию для обложки журнала — видимо, Сэн позвонил ещё ночью, узнал, что он выписан из больницы, и сразу же назначил работу.

Позавтракав, Мо Хуань села в такси и поехала в офис.

Даже войдя в лифт компании, она всё ещё была в полном оцепенении, опустив голову и не зная, о чём думать. Ей казалось, будто её душа покинула тело.

Лифт звякнул и открыл двери. Мо Хуань машинально сделала шаг вперёд, но, не глядя, врезалась в чью-то широкую грудь. Предмет в его руках упал на пол, и она не успела отреагировать — её каблук уже наступил прямо на него.

Осознав, что под ногой чёрный кошелёк, а её каблук давит именно на кармашек с фотографией маленького мальчика, Мо Хуань в ужасе подняла глаза. Перед ней стоял Ши Чэнь, холодный и разгневанный, с прищуренными глазами.

Мо Хуань тут же отпрянула, нагнулась, подняла кошелёк, стряхнула пыль и, глядя на знакомое, но одновременно чужое лицо ребёнка на фото, не смогла отвести взгляда. Её пальцы невольно провели по снимку.

В её сердце вдруг волной поднялось странное чувство.

Кто бы поверил, что этот мальчик — возможно, и есть Сяо Цзинмо тысячу лет назад? Что между ними тогда существовала связь? Ведь во сне она уже прожила с ним десять лет — от семилетнего мальчика до семнадцатилетнего юноши.

А прошлой ночью во сне его снова преследовали убийцы, и она сама осталась в неизвестности.

Мо Хуань погрузилась в эту сложную гамму чувств и не могла выбраться.

Ши Чэнь, наблюдая, как она, очарованная, смотрит на фото, нахмурился и в его глазах мелькнула искра. Он резко произнёс:

— Можно вернуть?

Мо Хуань очнулась, смутилась и, неловко улыбнувшись, протянула ему кошелёк:

— Извините, господин Ши.

Ши Чэнь молча взял кошелёк.

Мо Хуань уже решила, что он пройдёт мимо и зайдёт в лифт, но он вдруг пристально посмотрел на неё, и в его взгляде явно читалось желание проверить её:

— Ты знаешь этого мальчика?

Мо Хуань замерла, приоткрыла рот, но так ничего и не сказала.

Ши Чэнь заметил её нерешительность, и в его глазах вспыхнула ещё большая настороженность. Он неожиданно проявил терпение и добавил:

— Ты хочешь что-то сказать? Или… спросить? Я вижу, эта фотография тебя очень волнует.

Мо Хуань куснула губу и вдруг, словно получив неожиданную смелость — возможно, от отчаянного желания узнать правду, — выпалила:

— Господин Ши, это вы в детстве?

Ши Чэнь на мгновение задумался, но тут же кивнул:

— Да, это я. Почему?

Мо Хуань словно ударило током. В голове всё взорвалось. Она смотрела на Ши Чэня, не в силах поверить.

Значит… Ши Чэнь — это Сяо Цзинмо? Вернее, его реинкарнация? Иначе как объяснить, что он выглядит точь-в-точь как Сяо Цзинмо в детстве тысячу лет назад?

Выходит, Ши Чэнь — тот самый «предопределённый возлюбленный», которого она искала?

Осознав это, Мо Хуань почувствовала, будто её грудь сдавило железной хваткой, и стало трудно дышать.

Она растерянно покачала головой и пробормотала:

— Ничего.

Потом быстро скрылась в офисе, и её шаги выдавали смятение.

Ши Чэнь проводил её взглядом и задумчиво нахмурился.

— — —

Весь день Мо Хуань не могла сосредоточиться. Услышав подтверждение от Ши Чэня, она не почувствовала радости от найденной подсказки — только тяжесть и боль.

Раньше она ещё питала надежду, что Ши Му Жань может быть реинкарнацией Сяо Цзинмо. Но теперь всё ясно: это совершенно невозможно.

Иными словами, между ней и Ши Му Жанем больше нет будущего.

Ши Чэнь — её предопределённый возлюбленный. Только если они полюбят друг друга, тайны тысячелетий раскроются, и все загадки получат ответ.

Напротив, если она не найдёт того самого человека или ошибётся и полюбит другого, все, кто связан с ней в этом времени, понесут неописуемые страдания и наказания.

http://bllate.org/book/9255/841434