Готовый перевод Exclusive Pampering: The Overbearing Film Emperor Can't Stop Flirting / Единственная любимица: властный киноимператор, зависимый от флирта: Глава 1

【 】

Одна любовь: Навязчивый актёр влюбляет меня

Автор: Лю Цинъу

【История с одним партнёром, оба героя чисты душой и телом, сладкий роман!】

Мо Хуань перенеслась через тысячу лет в эту незнакомую эпоху, чтобы раскрыть тайну своего происхождения, но по злой случайности оказалась в постели знаменитого актёра. С тех пор началась их совместная жизнь под одной крышей, полная взаимных ухаживаний!

— Мистер Ши, вам всегда так нравится приближаться к девушкам?

— Мне нравится приближаться только к тебе.

— Вы хоть немного стыдитесь?

— Зачем мне стыд? Ты — всё, что мне нужно.

Только вот, боже мой, кто бы мог подумать: ведь это она первой его соблазнила! Почему же теперь именно он сводит её с ума, заставляя потерять не только девственность, но и сердце, и проводить каждый день в нежных объятиях?

Когда последний заговор наконец...

Теги произведения: роман с обожанием, герой-президент компании, исключительная любовь, путешествие во времени, совместное проживание

============

Первая глава. Тысячелетняя женщина в гробу

«Донг-донг-донг».

Звук, будто кто-то долбит по дереву, разносился по тёмному замкнутому пространству гроба, создавая жутковатое ощущение.

«Донг-донг-донг».

Стук не прекращался, и вдруг раздался спокойный, мягкий женский голос:

— Всем добрый день! Вы слушаете дневной выпуск новостей Наньского телевидения. По сообщению Национальной археологической экспедиции, сегодня в районе Таоси нашего города была обнаружена крупная древняя гробница возрастом более тысячи лет…

«Донг-донг-донг!»

Удары становились всё яростнее.

— Гроб открывается! Открывается! Все будьте готовы!

— Осторожно! Не повредите содержимое!

Мо Хуань внезапно проснулась от этого шума и громкого стука инструментов, которые раз за разом ударяли по её барабанным перепонкам, вырывая из тяжёлого и давящего сна.

А? Она открыла глаза? Почему всё так темно? Ничего не видно?

Мо Хуань ещё не успела как следует подумать, как над головой раздался скрип — верхнюю часть гроба резко приподняли наполовину, и внутрь хлынул яркий свет. В ту секунду, когда зрение вернулось, она опешила.

Где она?

Кажется, на неё кто-то давит.

Мо Хуань изо всех сил пыталась вырваться, задействуя силу своих крыльев, но тело было совершенно беспомощно — ни капли энергии.

Её почти превратили в засушенный образец, да ещё и половина крышки гроба оставалась на месте, так что ничего разглядеть было невозможно. Слышались лишь возбуждённые голоса вокруг:

— Открылось! Открылось!

— Боже мой, женщина в гробу! Как она сохранилась в таком состоянии!

— Тысячелетняя мумия! Профессор Ши И, скорее сюда! Тысячелетняя мумия!

«Тысячелетняя мумия?» — Мо Хуань остолбенела.

Неужели на неё сейчас давит именно эта тысячелетняя мумия?

Она машинально подняла взгляд. Полностью фигуру женщины разглядеть не получалось, но Мо Хуань видела лёгкое шёлковое платье, прекрасно сохранившееся. Ткань, прижимавшая её тело, была невероятно мягкой — явно высшего качества. К тому же на рукавах красовалась золотая вышивка в виде пионов. Судя по всему, при жизни эта женщина принадлежала к высшим слоям общества.

Но Мо Хуань растерялась окончательно: ведь она же бабочка! Как она оказалась рядом с тысячелетней мумией? Неужели и сама пролежала здесь тысячу лет?

— Пропустите, пропустите! Осторожнее! Дайте взглянуть.

Сверху раздался строгий, властный голос, и все тут же расступились.

Мо Хуань увидела лишь чёрную тень, нависшую над ней, и услышала приказ:

— Быстро! Снимите и вторую половину крышки — хочу осмотреть.

— Есть! — ответили ему.

Свет стал ярче, и когда вторую половину гроба полностью убрали, на них обрушился поток вспышек. Журналисты с камерами бросились вперёд, но археологи тут же оттеснили их:

— Назад! Никаких съёмок! Уходите!

На площадке воцарился хаос. В этот самый момент Мо Хуань почувствовала, как в её тело влилась таинственная сила, и всё тело стало невесомым. Она без усилий выскользнула из-под тела женщины.

Мо Хуань инстинктивно захотела взмахнуть крыльями, но они не слушались. Таинственная сила уносила её прочь от гроба, и чем дальше она улетала от земли, тем сильнее понимала: крылья не работают, да и направление полёта ей не подчиняется. Она словно плыла по ветру, уносясь всё дальше и дальше.

Мо Хуань в отчаянии подумала: «Куда же меня заносит?»

* * *

Вторая глава. Живая бабочка из древней гробницы

Сверкали молнии, лил дождь, бушевал ветер.

В это время в загородном особняке женщина удобно расположилась на диване, закинув ноги на журнальный столик. На лице — чёрная маска для лица, в руках — зеркало, а изо рта доносилось фальшивое напевание. Погода за окном её совершенно не волновала. По телевизору как раз шли новости.

— По сообщению Национальной археологической экспедиции, сегодня в районе Таоси нашего города была обнаружена крупная древняя гробница возрастом более тысячи лет. Самое удивительное — владелицей захоронения оказалась женщина примерно двадцати двух лет, причём в гробу обнаружены останки плода в её утробе.

— Согласно предварительным данным, погребальные предметы чрезвычайно богаты и роскошны. В гробнице найдены изящные скульптуры и надписи. Однако судя по древним монетам и текстам на скульптурах, данное захоронение не относится ни к одному из известных нам исторических периодов.

— По мнению известного археолога профессора Ши И, эта находка может стать важнейшим прорывом в истории археологии и даже указывать на существование ранее неизвестной исторической эпохи. Кроме того, масштаб погребения говорит о том, что покойная, вероятно, была представительницей королевской семьи.

В этот момент камера переключилась на место раскопок в Таоси. Археологи в оцеплении внимательно изучали артефакты, а журналисты могли лишь снимать с большого расстояния.

Ши Я, закончив наносить маску, отложила зеркало и невольно бросила взгляд на экран. Ей показалось, будто из гробницы вылетела нежно-розовая бабочка. Она резко села, всматриваясь в экран.

Но картинка уже сменилась на крупный план артефакта в руках учёного, и бабочка исчезла, словно никогда и не появлялась.

Ши Я растерялась, но через мгновение махнула рукой: «Наверное, просто показалось. Как в древней гробнице может вылететь живая бабочка? Это же абсурд!»

В этот момент в прихожей раздался шум — дверь открылась. Ши Я вздрогнула и, не снимая маски, резко вскочила с дивана, лихорадочно собирая разбросанные по столу объедки.

Сразу же послышался детский голосок, обиженно вопрошающий:

— Мама, почему ты сегодня не пришла забирать меня из садика?

Ши Я обернулась и увидела перед собой милого мальчика с рюкзачком за спиной. Он надул губки и смотрел на неё обиженными глазками, вызывая сочувствие.

— Сегодня такой ливень! А я же плохо за рулём. Чтобы никому не навредить, я отправила водителя, — примирительно сказала Ши Я, стараясь улыбнуться. Но чёрная маска делала её выражение лица комично-страшным.

Лу Вэйси даже не взглянул на неё. Его внимание привлекли разбросанные по журнальному столику журналы, крошки чипсов повсюду и горы пустых пакетиков на полу и диване.

— Ты хоть знаешь, — сказал он с сочувствием, — что сегодня меня из садика забирал дядя? Он сейчас паркует машину в гараже и скоро зайдёт.

Едва он договорил, как в прихожей снова открылась дверь. Ши Я не успела опомниться, как в гостиную уже вошёл тот самый «дядя».

* * *

Третья глава. Это вообще родной ребёнок?

У него было гладкое, белоснежное лицо с чёткими чертами и холодной привлекательностью. Глубокие чёрные глаза мерцали завораживающе, а чёлка мягко падала на лоб. Но сейчас его густые брови были нахмурены, и он с раздражением смотрел на беспорядок на столе.

— Ши Я, чем ты целыми днями занимаешься дома? Ты серьёзно считаешь нормальным превращать мой дом в свалку? — резко спросил Ши Му Жань.

Ши Я чувствовала себя виноватой, но всё же была старшей сестрой. Даже если ошиблась, перед младшим братом нельзя терять лицо. Поэтому она запрыгнула на диван, уперла руки в бока и сердито уставилась на него:

— Ты совсем забыл, кто перед тобой? Я — твоя сестра! Как ты смеешь называть меня просто по имени? Мелкий нахал, тебе мало жизни?

У Ши Му Жаня на виске заходил нерв. Он сдержался из последних сил, глубоко вдохнул и сказал:

— Сейчас же уберись в гостиной. Иначе…

Он сделал паузу, поднял глаза и прямо посмотрел на Ши Я, явно предупреждая:

— Завтра же собирай вещи и уезжай со своим сыном домой. А в ближайший месяц я в отпуске и буду работать над новым сценарием. Мне нужно спать до самого утра. Если ты посмеешь меня разбудить — сразу выметайтесь вон.

С этими словами Ши Му Жань громко застучал тапками по лестнице и скрылся наверху, оставив Ши Я одну с кучей мусора и тоскливым выражением лица.

Она умоляюще посмотрела на сына, но Лу Вэйси лишь сочувственно покачал головой и направился вслед за дядей:

— Мама, тебе придётся как-то самой выпутываться.

«А?» — Ши Я онемела от возмущения. «Это вообще мой родной ребёнок?»

Хотя брат вряд ли действительно выгонит сестру с племянником, но если перейти черту — вполне возможно.

Подумав об этом, Ши Я покорно принялась убирать.

Когда уборка закончилась, было уже почти девять вечера.

Дождь постепенно стих, гроза утихомирилась, но ветер всё ещё яростно тряс окна, будто не желая сдаваться.

Ши Я с удовлетворением оглядела блестящий пол и направилась наверх принимать душ.

Внезапно ей показалось, что снаружи раздался звон разбитого горшка. Звук на фоне ветра прозвучал жутковато. Она нахмурилась, развернулась и пошла во двор.

Там горели несколько фонарей, и при их свете Ши Я действительно увидела осколки цветочного горшка. Скорее всего, его сдуло ветром. Она собралась убрать осколки, но, выйдя на улицу, почувствовала пронизывающий холод и, обхватив себя за плечи, быстро вернулась в дом.

«Всё равно ветер виноват, а не я. Завтра уберу».

А тем временем Мо Хуань, лежавшая среди осколков, чувствовала острую боль в крыльях. Она изо всех сил пыталась взлететь, но сил не было. Хотела позвать на помощь женщину у двери, но ведь она всего лишь бабочка — не может издать ни звука.

В ушах ещё звучали слова, услышанные случайно у окна:

«В гробу обнаружены останки плода в её утробе…»

«Неужели в той тысячелетней мумии был ещё и ребёнок?» — недоумевала Мо Хуань.

Пока вопросы роились в её голове, перед глазами всё потемнело, и она потеряла сознание от боли.

* * *

Четвёртая глава. Откуда взялась эта розовая малышка?

На следующее утро.

Ши Му Жань ещё крепко спал, когда снизу донёсся крик Лу Вэйси:

— Мама, скорее иди сюда! Во дворе раненая бабочка! Она умирает!

http://bllate.org/book/9255/841353