Готовый перевод Exclusive Possession / Эксклюзивное обладание: Глава 46

Сначала он двигался медленно, и даже от этого мне было так приятно, что я едва выдерживала. А когда ускорился — я совсем не справилась и отчаянно попыталась отползти назад. Но он крепко обхватил меня и проникал всё глубже: мощно, настойчиво, без малейшего смягчения. Это ощущение… было одновременно восхитительным и мучительным. Сознание будто растворилось, и я словно взлетела высоко в облака, но он тут же возвращал меня в свои объятия — снова и снова.

Именно в этот момент он стал двигаться ещё быстрее. Его толчки заставляли моё тело сильно раскачиваться, и новая, ещё более острая волна наслаждения накрыла меня целиком. Из горла самопроизвольно вырвался тихий стон, и мне стало ужасно неловко. Я с трудом приоткрыла глаза и посмотрела на него. Его прекрасные чёрные глаза потемнели от желания, а на обычно спокойном лице застыло напряжённое выражение, почти боль.

Заметив мой взгляд, он с трудом прохрипел:

— Хуа Яо…

При этом зрелище во мне вдруг вспыхнула невиданная ранее буря чувств. Я издала хриплый крик, и глубоко внутри началась мощная, неудержимая пульсация. Я ощутила, как мои внутренности судорожно сжимаются, и услышала отчётливый звук льющейся влаги. Он, похоже, был возбуждён моей реакцией до предела: резко вошёл ещё глубже, его тело задрожало, и он замер, прижав меня к себе. Я чётко чувствовала, как он пульсирует внутри меня. Затем тёплая жидкость медленно потекла из нас двоих — уже невозможно было различить, чья она.

***

Небо усыпано звёздами, над водой стелется лёгкая дымка. Му Сюань лежал на спине, а я — прижавшись к нему. Наши дыхания всё ещё были прерывистыми.

Опьянение почти прошло, но сознание оставалось немного затуманенным — например, я совершенно не смущалась того, что мы лежим голые друг перед другом.

— Отдохнула? — вдруг спросил он, поворачиваясь ко мне. Его тёмные глаза были глубокими, как бездонная ночь.

— Мм, — ответила я. Наверное, пора возвращаться?

— Ложись, — сказал он, поднимая меня и переворачивая на живот.

Я не сразу поняла:

— Зачем?

Его тело уже накрыло меня сзади, и он, поддерживая меня за бёдра, хрипло произнёс:

— Хуа Яо, это моя любимая поза.

***

— Больше не буду! Ни за что! — закричала я, съёжившись на месте и хватая ближайшую одежду, чтобы прикрыться. Я отчаянно отталкивала его руками. На его лице играла лёгкая улыбка. Он легко схватил мои запястья, прижал их к земле и без колебаний вошёл в меня снова.

Трезвость вернулась полностью, но моё тело стало невероятно чувствительным — даже малейшее его движение заставляло меня дрожать. Я запыхалась и выдохнула:

— Му Сюань, ты вообще когда-нибудь остановишься?

Он не слушал моих слов. Его взгляд был сосредоточен, движения — решительны. Я сопротивлялась недолго, но тело предало меня первым. Я обвила его талию и осталась только стонать и дышать.

Рассвело.

Тьма постепенно отступала из леса, и солнечный свет становился всё ярче. Я проснулась в полусне и обнаружила, что он всё ещё внутри меня, а его тёмные глаза смотрят на меня с близкого расстояния — мягко… и удовлетворённо.

Увидев, что вокруг уже светло, и осознав, в каком мы виде — голые, с влажными следами на коже и одежде, — я сильно смутилась и попыталась вскочить, но он только крепче прижал меня к себе.

— Мне нужно идти! — пробормотала я. Вчера я, опьянев, позволила ему сделать это со мной на природе! Под открытым небом! Целую ночь! Боже мой!

— Хорошо, — сказал он, поднял меня и аккуратно вымыл в воде. И… и там, в воде, мы снова занялись любовью. Мне показалось, будто я снова опьянела.

Когда мы вышли из воды, он поднял меня на руки и собрал разбросанную одежду, направляясь прочь от пруда. Увидев его невозмутимое лицо и то, что он не собирается одеваться, я испугалась:

— Надень что-нибудь!

— Грязное, — коротко ответил он.

— Ты… — я остолбенела. — А если Моуп или другие увидят…

— Они не появятся. Не глупы же, — спокойно сказал он.

Вода в пруду была прозрачной, лес — тихим и глубоким, а воздух наполняли ароматы фруктов. Казалось, в этом огромном мире остались только мы двое — обнажённые, идущие по пустынной земле. Лёгкий ветерок ласкал каждую частичку кожи, а тёплое солнце окутывало нас целиком. Это чувство одновременно тревожило и будоражило. Постепенно я привыкла и сказала ему:

— Я сама пойду.

Он отпустил меня, и я босиком ступила на мягкую, упругую траву. Оглянувшись, я увидела, как он следует за мной, держа руки за спиной. Его высокое, обнажённое, стройное тело озарялось солнцем — и выглядело не грубо, а чисто и прекрасно, как и его лицо.

Я не удержалась и улыбнулась ему.

Он тоже улыбнулся. Его красивое лицо засияло, словно поверхность озера под лёгким ветром, а низкий голос прозвучал, как белое перо, нежно касающееся моего уха:

— После завтрака продолжим.

Я замерла.

Помолчав немного, я сказала:

— Му Сюань, нам нужно обсудить один важный вопрос — о частоте и количестве раз…

— Обсуждать нечего, — мягко, но твёрдо ответил он. — Будем заниматься каждый раз, когда будет время.

***

«Убей его».

«Час судьбы настанет. Это будет конец… и новое рождение».

…

Я проснулась в холодном поту. В комнате царила полутьма, сквозь окно едва пробивался бледный свет звёзд. Была ещё глубокая ночь.

Холодный, чужой голос из сновидения всё ещё звучал у меня в голове. Я стукнула себя по лбу — боль и вибрация немного рассеяли тяжесть в мыслях.

Му Сюань спокойно лежал рядом, его большое тело слегка согнуто, чтобы обнять меня. Лицо наполовину утонуло в подушке, короткие волосы растрёпаны, черты лица чисты и спокойны — как будто передо мной лежала бледная акварельная картина.

Я осторожно сняла его руку с талии, тихо встала, накинула халат и босиком вышла на балкон. Ночь была густой, как туман, чёрная, но с лёгкой серебристой дымкой. Вдалеке на склоне холма едва заметно возвышались роботы — молчаливые и верные стражи.

Мы уже третий день проводили на планете Софтан. Му Сюань вёл себя как зверь, которого невозможно насытить: днём и ночью он обнимал меня, не давая отказаться. А я… я тоже пристрастилась к этому. Незаметно для себя я погрузилась в болото желаний — сладкое, волнующее, полное удовольствия и полного безудержного наслаждения.

Моя привязанность к нему, казалось, росла вместе с плотским влечением. Когда мы не занимались любовью, мы вели себя как настоящая пара. Пока он работал, я прижималась к нему и незаметно для себя начинала целовать его — и вскоре мы снова оказывались в жару. Когда я читала, он молча сидел рядом, перебирая мои волосы или беря мою руку и целуя её. Иногда я отрывалась от книги и видела, что он уже больше часа занят только этим.

Моуп и Молин научились делать вид, что их нет. Даже если Му Сюань днём, на глазах у всех, поднимал меня на руки и уносил в спальню, они не издавали ни звука.

За полмесяца после возвращения в Пустоши работа Му Сюаня усилилась, и он уже не мог быть со мной весь день. Иногда, оставаясь одна, я чувствовала, что это счастье пришло слишком быстро и слишком сильно — от этого становилось тревожно и страшно. Как сейчас, стоя на балконе и глядя вниз на Пустоши, я ощущала, будто стою на краю пропасти.

А этот сон усилил моё беспокойство. Я уже несколько дней не слышала тот голос, но последние ночи он снова вернулся. Молин провёл полное обследование — никаких отклонений, лишь активность подсознания. Я вспомнила фразу «конец и новое рождение» — кажется, это цитата из какого-то фильма. Но каждый раз, слыша этот голос во сне, я чувствовала раздражение.

…

— Не спится? — раздался чуть хрипловатый голос позади.

Му Сюань накинул чёрный халат. Его лицо в ночи выглядело особенно холодным и красивым.

— Мм, — прошептала я. В такой поздний час мне так захотелось опереться на него. Я обняла его за талию и прижалась лицом к груди. — Му Сюань…

Едва я договорила, он уже поднял меня и понёс обратно в спальню:

— Если не спится — займёмся любовью.

Я и рассердилась, и рассмеялась:

— Подожди, мне нужно кое-что спросить.

Он уложил меня на кровать, его рука уже скользнула под халат, а взгляд оставался сосредоточенным:

— Спрашивай.

— Почему… ты видел меня, когда мне было пятнадцать?

Его движения на мгновение замерли. Он поднял на меня глаза — тёмные, спокойные:

— Я отдыхал на Земле.

— А почему именно на той горе?

Его руки и губы продолжили своё путешествие по моему телу, и он неопределённо пробормотал:

— Там хорошая частицовая среда. Полезна для развития пси-силы.

Понятно. Действительно, случайность. Я не знала, что такое «частицовая среда», но родные места действительно славились своей красотой — там раньше жили многие знаменитые поэты. Возможно, для инопланетян это то же самое, что «фэн-шуй» для землян?

Но это было не главное. Меня интересовало другое:

— Почему ты каждый год фотографировал меня тайком?

Едва я произнесла эти слова, как почувствовала, как он входит в меня. Я поспешно оттолкнула его:

— Подожди, сначала объясни.

Он позволил мне отстраниться, но всё равно вошёл до конца, глубоко и плотно. Я тихо застонала. Он начал двигаться, его лицо было прямо надо мной, а глаза пристально смотрели на меня.

— Хотел смотреть, — сказал он.

От каждого его толчка я становилась всё слабее, но сердце бешено колотилось. Что за ответ? «Хотел смотреть» — и поэтому тайком фотографировал?

Я задыхалась:

— Почему… хотел смотреть?

Он стал двигаться быстрее, будто пытаясь достичь самого дна моей души. Хотя лицо его оставалось холодным, я чувствовала — он особенно возбуждён. Почему?

Неужели… потому что я заговорила о том времени? Но что в этом такого?

— Впервые увидел тебя голой — ты плавала в ручье, — прошептал он, наклоняясь и беря в рот мой сосок. — Такая белая, мягкая… сексуальная, милая.

Меня бросило в жар. Я и правда иногда ночью купалась голой в горном ручье… Но…

— Сексуальная? Мне же было пятнадцать!

— Да, — ответил он, переворачивая меня на живот и обхватывая грудь. — Здесь… как маленькие персики.

Я: «…»

***

Му Сюань обнимал меня в постели — прошло уже два часа. В такие моменты он редко позволял себе показать удовлетворение, но сейчас на его лице читалась лёгкая расслабленность. Он выглядел спокойным, добрым и красивым — совсем не таким, как несколько минут назад, когда был похож на дикого зверя.

За последние дни у него появилась новая привычка: после любви, приняв душ, он облизывал меня целиком — даже пальцы ног. Когда моё тело покрывалось лёгкой влагой и его запахом, он с удовольствием вдыхал его, а если где-то аромат казался слабым — добавлял ещё.

Я протестовала, но в итоге… сдалась.

Сейчас он как раз принюхивался ко мне, а я скучала, играя с завитком на его макушке.

http://bllate.org/book/9250/841016