Готовый перевод Criminal Psychology Profiling / Психологический профилинг преступников: Глава 25

Когда она включила его компьютер, на экране неожиданно увидела собственное фото. Это была та самая сияющая улыбка — широкая, искренняя, с ровными белоснежными зубами. Зой помнила: снимок сделали несколько лет назад весной, на зелёном лугу. Она тогда даже не подозревала, что Хэ Тинси фотографирует её, поэтому в кадр попала лишь половина лица.

Зой смотрела на своё изображение и невольно улыбалась.

Вдруг дверь распахнулась. На пороге стояла не Саша, а Фан Цзинъюй — та самая женщина, которую Зой видела накануне у подъезда своего дома. Зой робко взглянула на неё, не зная, что сказать, и лишь молча пожелала, чтобы та исчезла как можно скорее. Ведь Фан Цзинъюй от природы выглядела так, будто всё вокруг предназначено ей по праву.

Фан Цзинъюй, увидев Зой, ничуть не удивилась и даже не выказала ни капли изумления. Сегодня на ней было облегающее чёрное полуплатье, но губы по-прежнему алели яркой помадой.

— Это ты? Мы ведь уже встречались вчера, — с лёгкостью сказала Фан Цзинъюй и уверенно опустилась на стул напротив Зой.

Зой неловко посмотрела на неё и буркнула:

— Да.

Фан Цзинъюй почесала лоб, затем спросила:

— Ты девушка господина Хэ?

Зой собралась с духом и ответила резковато:

— Это ещё спрашивать?

Фан Цзинъюй слегка прищурилась и усмехнулась:

— Не нужно так ко мне относиться. У меня есть парень. Просто я выгляжу немного властной, но если поближе узнаешь меня, поймёшь, какая я на самом деле. И тогда, может, пожалеешь, что сегодня так ко мне отнеслась.

С этими словами она встала и решительно вышла.

«Значит, у неё есть парень», — с облегчением подумала Зой.

(Глава окончена)

Хэ Тинси успел заглянуть домой в обеденный перерыв. Но, войдя, он увидел, как Зой стоит у водного бара, а вокруг неё толпятся несколько сотрудников-мужчин, явно заигрывающих с ней. При этом зрелище Хэ Тинси невольно сжал пальцы, лицо его потемнело, и он, не скрывая раздражения, подошёл ближе, обнял Зой за плечи и, словно заявляя свои права, произнёс:

— Вам что, совсем заняться нечем? Так интересуетесь моей женщиной?

Он не дал им и слова сказать в оправдание и тут же добавил:

— Запомните раз и навсегда! Держитесь от неё подальше! Не подходите к ней! Не смейте строить планы насчёт неё! Не смотрите на неё лишний раз! И уж тем более не позволяйте себе представлять её в своих мыслях! Иначе вам здесь больше не место!

Парни, запинаясь и потея, один за другим пробормотали что-то вроде «да, конечно» и быстро разбежались — точнее, спаслись бегством.

— Ты вернулся? — спросила Зой, хотя на самом деле была немного потрясена.

— Да, я вернулся, — ответил Хэ Тинси, надувшись, как ребёнок.

— Что с тобой?

— Я же говорил: тебя надо держать дома. Посмотри, как ты всех вокруг привлекаешь!

— Да они просто любопытные, ничего такого...

— А ты знаешь, что значит мужское любопытство к женщине?

Зой покачала головой.

«Ведь именно из-за любопытства к тебе я отказался от целого леса других женщин», — подумал он про себя.

— Пойдём, пообедаем, — сказал Хэ Тинси и взял Зой за руку.

Они направились в ближайшую лапшечную — это предложение было от Зой: ей снова захотелось лапши. В этот раз не нужно было стоять в очереди — официантки сами подходили к столикам. Однако Зой не ожидала, что, едва усевшись, увидит в углу у окна того самого мужчину — того, за которым вчера гнались с ножами. Он спокойно ел лапшу.

«Он здесь?» — удивилась Зой.

Она заметила, что сегодня на нём свободная хлопковая куртка — наверное, под ней перевязаны раны, и обычную одежду надеть невозможно. Выглядел он бледно, но аппетит был отменный: жадно хлёбая лапшу, будто очень голоден. «Видимо, лапша здесь действительно вкусная», — подумала Зой.

— Эй, Тинси, я вижу одного человека. Пойду поздороваюсь, — сказала она и подбежала к его столику.

— Кого? — спросил Хэ Тинси, но вскоре сам увидел того мужчину…

Зой села напротив него и с радостью воскликнула:

— Это же вы! Вы меня помните? Вчера вас резали...

Её слова случайно услышали проходившие мимо мужчина и женщина. Те мгновенно шарахнулись в сторону, будто от чумы.

Мужчина нахмурился, медленно поднял глаза и уставился на Зой с такой злобой, что та инстинктивно отпрянула.

— Ты что, не даёшь мне спокойно поесть?! — хрипло рыкнул он, глядя на неё.

Зой испуганно прошептала:

— Н-нет... Просто... Как вас зовут? И... как называется та песня?

Мужчина бросил на неё короткий взгляд и продолжил шумно хлебать лапшу, явно не собираясь отвечать. В этот момент раздался звонок — Хэ Тинси звал её обратно. Зой поняла, что пора уходить, и с сожалением встала.

Она вернулась к своему столику. Хэ Тинси спросил:

— Это тот самый человек, которого ты вчера спасла?

Зой кивнула. Её не удивило, что Хэ Тинси сразу всё понял.

— Такие люди опасны. В следующий раз, даже если увидишь его, не разговаривай, — серьёзно сказал он.

— Хорошо, — рассеянно ответила Зой.

Они доедали лапшу, когда Хэ Тинси получил звонок от информатора: в Шанчэнском технологическом университете, куда он утром заезжал, собрались родители одной студентки, требуя объяснений — их дочь уже несколько дней не выходит на связь.

Услышав это, Хэ Тинси тут же отложил палочки:

— Сейчас же еду туда.

— Есть зацепка? — спросила Зой.

Хэ Тинси кивнул, явно торопясь.

— Ладно, я тоже наелась. Поехали, — сказала Зой, положила палочки и взяла телефон.

Хэ Тинси встал и направился к выходу. Зой последовала за ним, но перед тем, как выйти, снова бросила взгляд на того мужчину — но его места уже было пусто, официантка убирала со стола.

«Действительно, появляется и исчезает, как тень», — подумала она.

— Почему оба последних дела так или иначе связаны с университетами? — спросила Зой, выходя из машины у ворот Шанчэнского технологического университета.

Хэ Тинси закрыл машину и, шагая рядом, ответил:

— Образование не гарантирует моральных качеств. Личность человека во многом формируется в семье. В университете собираются молодые люди из самых разных семей. Хотя их академические результаты схожи, всё остальное — финансовое положение, внешность, моральные принципы, физическое здоровье — сильно различается. Но самое важное — это ценности. Именно их необходимо выравнивать и направлять.

— Согласна. Но это крайне сложно. Разве ты сам не говорил: «Подавить собственное сердце труднее, чем взять крепость»?

— Это цитата из Библии.

— Мне кажется, именно так и есть: изменить человека гораздо труднее, чем захватить город.

Разговаривая, они вошли в кампус. Информатор сообщил Хэ Тинси, что родители сейчас находятся в кабинете ректора. Они направились туда.

Кабинет располагался на третьем этаже административного корпуса. Уже на втором этаже они услышали крики. Переглянувшись, они продолжили подниматься.

У двери толпилось несколько человек в одежде преподавателей и администраторов, явно подслушивающих. Увидев приближающихся Хэ Тинси и Зой, те быстро разошлись. Подойдя ближе, они услышали, как женщина внутри истерически плачет. Хэ Тинси подождал, пока плач немного стихнет, и постучал.

— Входите, — раздался мужской голос.

Хэ Тинси открыл дверь. Ректор, уставший и растерянный, узнал его, но в первую секунду не мог вспомнить, кто это. Он спросил:

— Вы кто?

Хэ Тинси подошёл ближе:

— Здравствуйте. Я Хэ Тинси, профайлер отдела уголовного розыска. Это мой помощник Зой.

Услышав имя, среднего возраста ректор с густыми волосами мгновенно оживился. Он замахал руками, указывая на своего секретаря или заместителя, и воскликнул:

— Хэ Тинси! Самый известный психолог нашего города!

Он тут же осознал, что слишком эмоционален, и, сдержавшись, протянул руку:

— Очень приятно! Ваше появление — как дождь в засуху. Но как полиция узнала об этом случае?

Он не договорил, но в его глазах мелькнуло тревожное предчувствие.

На самом деле, он был совершенно измотан: родители требовали вернуть дочь, а он даже не знал, кто эта студентка. Единственное, что ему удалось выяснить, — она учится на втором курсе факультета английского языка и зовут её Ли Мяо.

Хэ Тинси пожал ему руку, не стал вдаваться в подробности и направился к группе людей, которые, судя по всему, были родственниками пропавшей. Две женщины и один мужчина — вероятно, родители и тётя.

Он подошёл и прямо спросил:

— Могу ли я узнать подробнее о вашей дочери?

Женщина в центре чёрного дивана, очевидно, мать пропавшей, с заплаканным лицом пристально посмотрела на Хэ Тинси, полная гнева и отчаяния. Мужчина рядом с ней, услышав разговор ректора с Хэ Тинси, хотя и чувствовал нарастающий страх, мягко толкнул женщину, давая понять, что этому человеку можно доверять.

Хэ Тинси и Зой сели на одиночные кресла. Зой уже достала диктофон.

— Наша дочь... уже больше недели не выходит на связь. Мы звонили ей без конца, сначала никто не брал трубку, потом телефон просто выключился. Мы из другого города, дома ещё пожилые родители... Только устроив их, мы смогли приехать сюда. А тут... школа тоже ничего не знает...

Говоря это, женщина снова разрыдалась, на этот раз ещё горше.

Другая женщина, лет тридцати с небольшим, гладя её по спине, спросила сквозь слёзы:

— Вы же из полиции... Неужели с Ли Мяо что-то случилось?..

Хэ Тинси позже узнал, что это была младшая сестра матери — тётя Ли Мяо.

Хэ Тинси и Зой переглянулись. Оба подумали одно и то же: возможно, их погибшая дочь — это и есть последняя жертва.

Ректор всё это время стоял в стороне, не зная, что сказать. Он понимал, что школа виновата, и любые слова сейчас вызовут только ненависть, поэтому молчал.

Хэ Тинси не стал отвечать на вопрос о судьбе девушки и вместо этого спросил:

— Расскажите, пожалуйста, о вашей дочери. О её привычках, предпочтениях... Даже что она любит есть. Всё, что придёт в голову.

Он намеренно не просил фотографию — боялся усилить душевную боль.

Заговорил отец:

— Наша дочь... она всегда была послушной. С детства занималась фортепиано и танцами. Очень заботливая... Как такое могло случиться?

Он закрыл лицо руками, сгибаясь от горя.

Мать подняла заплаканное лицо и, вытирая слёзы, сказала:

— Товарищ... скажите честно... с нашей девочкой всё плохо, да? Жива она или нет... дайте хоть какой-то ответ...

И, не выдержав, она бросилась мужу в объятия и зарыдала.

— Пока ничего нельзя утверждать, — осторожно ответил Хэ Тинси и повернулся к отцу: — Ваша жена очень взволнована. Может, поговорим отдельно?

Отец на мгновение задумался и согласился.

Оставив женщин в кабинете, все перешли в соседнюю комнату для совещаний. Это было просторное помещение на двадцать человек. Секретарь, выглядевший на все тридцать с лишним, проворно расставил стулья напротив друг друга.

Хэ Тинси, ректор и Зой сели с одной стороны, секретарь — рядом с отцом, чтобы поддержать его морально. К тому времени Хэ Тинси уже получил сообщение от Дай Цзяньго: среди пропавших значилась студентка Ли Мяо, о пропаже которой декан факультета сообщил четыре дня назад.

http://bllate.org/book/9222/838939