Готовый перевод The Top-Class Relic Detective Is Brutal / Эксперт по древностям: она раскрывает дела беспощадно: Глава 16

Выйдя из виллы Цзи Аня, Цинь Ян только устроился в машине, как вдруг выкрикнул:

— Чёрт! Сюнь Чжань, скорее глянь эту новость!

Сюнь Чжань взял протянутый телефон. В топе «Мо Бо» красовался заголовок:

«Тайный роман Юнь Шэньшэнь раскрыт: её возлюбленный — самый популярный ныне идол-сердцеед Юнь Цзинь!»

Авторские примечания:

Следующая глава — платная, объёмом около десяти тысяч иероглифов, появится примерно в десять вечера. Буду рада вашей поддержке!

Дневной свет уже клонился к закату. Сюнь Чжань и Цинь Ян сидели в чёрном джипе, молча глядя на тренд о раскрытых отношениях Юнь Шэньшэнь и Юнь Цзиня. В салоне воцарилась напряжённая тишина.

Наконец Цинь Ян, человек от природы прямолинейный и не склонный к изыскам, нарушил молчание:

— Да ну? У Юнь Шэньшэнь и Юнь Цзиня действительно что-то было?

Солнечные лучи пробивались сквозь стекло. Глаза Сюнь Чжаня слегка кололо — слишком долго он просматривал записи с камер наблюдения. Он сидел за рулём, обеими руками сжимая баранку, и долго размышлял, прежде чем ответить:

— Помнишь ту букву «Л», которую Юнь Шэньшэнь написала на полу перед смертью?

Цинь Ян кивнул.

— Сюй-гэ, ты хочешь сказать, что её смерть никак не связана с Юнь Цзинем?

Сюнь Чжань нервно взъерошил волосы. Его лицо исказила тяжёлая, почти болезненная гримаса, а голос прозвучал хрипло:

— Цинь Ян, возможно, нас водят за нос. Разве тебе не кажется, что все эти тренды преследуют вполне определённую цель?

Цинь Ян надолго замолчал и лишь потом спросил:

— Что же нам делать?

— Пусть техническая команда проверит IP-адрес этого аккаунта на «Мо Бо». Нужно найти того, кто стоит за всем этим.

— А Юнь Цзиня? Стоит ли его расследовать? — Цинь Ян помолчал, вспомнив о череде смертей на съёмках «Пути Феникса», и добавил: — Может, до выяснения обстоятельств дела назначить ему охрану?

Сюнь Чжаню вдруг вспомнилось, как несколько ночей назад Юнь Цзинь стоял перед ним и анализировал дело. Гордость и самодовольство на лице этого человека вызывали у него отвращение.

Он холодно фыркнул:

— Да разве он не такой умник? Зачем ему защита полиции?

Цинь Ян с изумлением посмотрел на Сюнь Чжаня:

— Сюй-гэ, да ты изменился! Откуда в тебе столько злобы?

***

Статья под названием «Тайный роман Юнь Шэньшэнь» появилась в сети менее часа назад, но интернет уже взорвался:

«Не ожидал, что богиня, которой я всегда восхищался, окажется такой.»

«Это полное крушение моих жизненных ценностей! Давно говорили, что в этом кругу всё гнилое: эта женщина одновременно изменяла режиссёру и встречалась с молодым актёром. Какой разврат!»

«Человек уже мёртв — не могли бы вы хоть немного уважать покойницу? Только сами участники знают правду! Прощай, Шэньшэнь, пусть в раю тебя ждёт покой.»

«Но даже смерть не оправдывает разрушение чужой семьи! У неё были серьёзные моральные проблемы — она получила по заслугам!»

«Именно! Никогда нельзя прощать любовниц!»

«Абсолютно согласен! Не надо бездумно оправдывать своих кумиров! Вы вообще знаете, какой он на самом деле? Эта женщина соблазнила нашего Юнь Цзиня своей лживой внешностью!»

«Юнь Цзинь всегда заявлял, что одинок! Не верю! Это же мой самый любимый идол!»

«Если Юнь Цзинь влюбился в Юнь Шэньшэнь, может, у них просто одинаковый вкус? Знает ли он, что она изменяла Цзи Аню?»

«Прошу вас, не судите мёртвых поспешно. Даже если она ошиблась, сейчас она ушла из жизни. Будьте добрее и снисходительнее.»

«Но разве смерть стирает её вину? Мы обсуждаем именно её поступки! Мы хотим, чтобы в мире стало меньше таких, как Юнь Шэньшэнь — тех, кто разрушает семьи и обманывает чувства других! Почему мы должны замалчивать эту острую проблему только потому, что она умерла?»

«Верно! Быть любовницей — позорно, а держать сразу двух мужчин — моральное падение! Полностью поддерживаю предыдущего комментатора!»

Юнь Цзинь лежал, раскинувшись на диване, и листал внезапно появившийся тренд. В статье прямо утверждалось, что между ним и Юнь Шэньшэнь был тайный роман, а под текстом демонстративно прилагались девять «доказательных» фотографий их свиданий.

На первых трёх снимках «он» был в чёрной пуховке, в маске и шапке, держа за руку Юнь Шэньшэнь, прогуливаясь с ней по Японии. На следующих кадрах они вместе ели в кондитерской.

Мужчина на всех фото был полностью закрыт маской и головным убором, тогда как Юнь Шэньшэнь смело демонстрировала своё лицо.

«Сижу дома ни в чём не повинный, а на меня уже свалили вину», — подумал Юнь Цзинь, лёгкой усмешкой кривя губы. Дело становилось всё интереснее. Неужели следующей жертвой убийцы станет он?

Он сел, увеличил фото на экране и внимательно их изучил. Если бы не присутствие Юнь Шэньшэнь, он бы и не узнал себя: тот мужчина действительно был до жути похож на него.

Сейчас в сети бушевали оскорбления, репутация Юнь Шэньшэнь была окончательно разрушена. Но она уже навсегда упокоилась под землёй и не увидит этого хаоса — возможно, для неё это даже к лучшему.

Однако почему автор публикации перенёс внимание общественности именно на него? Юнь Цзинь никак не мог понять. Хотя он и главный герой «Пути Феникса», у него не было никакой связи ни с Цзи Анем, ни с Юнь Шэньшэнь.

Внезапно зазвонил телефон. В голове Юнь Цзиня мелькнула страшная мысль: не ненавидит ли убийца не отдельных людей, а весь съёмочный состав «Пути Феникса»?

— Юнь Цзинь, я уже видела тренд. Нам срочно нужны контрмеры, иначе твоей репутации будет нанесён непоправимый ущерб! — торжественно заявила Лань Цзе на другом конце провода.

Юнь Цзинь кивнул, но беззаботно ответил:

— Да как хочешь. Честно говоря, за все эти годы у меня ни разу не было романтических слухов — стало скучно.

Лань Цзе...

На том конце долго молчали, прежде чем она сказала:

— Ты ещё шутишь в такое время! Я скоро заеду за тобой — нам немедленно нужно провести пресс-конференцию, чтобы опровергнуть эти ложные слухи. Одновременно компания подаст в суд на того, кто распространил клевету и нанёс тебе ущерб.

Повесив трубку, Юнь Цзинь поднялся наверх и постучал в дверь Фу Гэ. Как только дверь открылась, он, натягивая куртку, сказал:

— Я еду в компанию. Оставайся дома и веди себя хорошо.

— Я поеду с тобой, — бесцветным голосом произнёс Фу Гэ, когда Юнь Цзинь уже спешил вниз по лестнице.

Юнь Цзинь обернулся:

— Почему?

— Из-за слов той женщины, — ответил Фу Гэ.

— Ты боишься за мою безопасность? — насмешливо фыркнул Юнь Цзинь, глядя сверху вниз. — Я же мужчина. Даже если ты пойдёшь со мной, разве сможешь меня защитить? В случае чего, мне придётся защищать тебя.

Он замолчал, вдруг вспомнив, как сегодня на эстакаде она одним прыжком продемонстрировала своё мастерство «лёгких шагов», поразив его до глубины души.

Кашлянув, он добавил:

— Забыл, что ты владеешь боевыми искусствами. Ладно, поехали вместе.

Агентство действовало оперативно. Когда Юнь Цзинь и Фу Гэ прибыли, журналисты уже заполнили зал пресс-конференции. Юнь Цзинь спокойно поднялся на трибуну, окинул взглядом собравшихся и произнёс:

— Большое спасибо, что нашли время прийти на мою пресс-конференцию. Как вам известно, вчера вечером трагически погибла знаменитая актриса Юнь Шэньшэнь. Я выражаю искренние соболезнования. Однако ради защиты чести и репутации как её, так и моей, я официально заявляю: между мной и Юнь Шэньшэнь существовали исключительно профессиональные отношения. Романтической связи не было. Наша компания уже направила юридическое уведомление лицу, распространившему в сети клеветнические сообщения, наносящие ущерб моему имиджу.

— Вы упомянули, что сотрудничали с Юнь Шэньшэнь. Как бы вы её охарактеризовали? — спросила одна журналистка.

Юнь Цзинь, проживший в шоу-бизнесе достаточно долго, прекрасно понимал правила выживания. Он взглянул на журналистку и ответил:

— За время нашего короткого сотрудничества я запомнил её как очень воспитанного и вежливого человека. Больше я не хочу ничего говорить о ней — ведь она уже ушла из жизни.

Он замолчал, ожидая следующих вопросов. Ещё до приезда в компанию он знал: журналисты не отпустят его так легко.

Однако, к его удивлению, все репортёры вдруг опустили головы, уставившись в телефоны, и начали перешёптываться между собой. Никто больше не задавал вопросов.

Представитель отдела по связям с общественностью вовремя вышла на сцену и официально завершила пресс-конференцию.

Юнь Цзинь шёл по коридору компании, когда Лань Цзе протянула ему телефон:

— Только что в «Мо Бо» появился новый тренд. Судя по всему, тайным возлюбленным Юнь Шэньшэнь являлся не ты, а некий актёр по фамилии Линь.

— Актёр по фамилии Линь? — переспросил Юнь Цзинь, открывая ленту трендов.

Первым в списке значилось: «Роман Юнь Шэньшэнь: факты налицо».

#Покойная звезда Юнь Шэньшэнь встречалась не с Юнь Цзинем, а с актёром по фамилии Линь, с которым снималась в нескольких фильмах.#

Этот тренд, как и два предыдущих, был опубликован одним и тем же аккаунтом под ником «Судья».

На этот раз под постом не было размытых фото, а прилагалось чёткое видео.

Юнь Цзинь открыл его. Лань Цзе наклонилась поближе:

— Там было слишком шумно, я не успела посмотреть. Кто это?

Юнь Цзинь молчал. На видео, снятом днём в старом подземном гараже, пара выходила из автомобиля. Мужчина держал женщину за руку и вёл её к выходу. Его лицо было отчётливо видно.

Лань Цзе вскрикнула:

— Это же Линь Цзи!

Юнь Цзинь никогда не видел её такой потрясённой.

— Что с Линь Цзи? — спросил он.

— Ты разве не знаешь, что Линь Цзи — второй мужской персонаж в «Пути Феникса»?

Юнь Цзинь нахмурился. Роль второго героя — Сюй Ци, младшего брата Фу Гэ, якобы воскресшего из далёкого прошлого, — ещё не была утверждена.

— Разве вторую мужскую роль уже утвердили? Ведь в «Пути Феникса» продюсеры только выбрали режиссёра Цзи Аня, а он, в свою очередь, успел утвердить лишь главных героев и вторую героиню, после чего был убит. Когда же утвердили второго героя?

Лань Цзе помолчала и сказала:

— Сначала я думала, что это слухи. Но теперь, похоже, это правда.

— Какие слухи? — спросил Юнь Цзинь.

Они шли по коридору, мимо время от времени проходили журналисты. Лань Цзе кивнула одному из сотрудников, и тот тут же понял: нужно срочно увести прессу. Через мгновение коридор опустел.

Убедившись, что журналисты далеко, Лань Цзе заговорила:

— Говорят, Цзи Ань, утверждая трёх главных актёров «Пути Феникса», заодно выбрал и второго героя, просто не объявил об этом публично. Сначала я думала, что это очередные домыслы зрителей в интернете — ведь они часто обсуждают, кто лучше подходит на ту или иную роль. Но только что я получила сообщение от съёмочной группы: съёмки «Пути Феникса» откладываются на неопределённый срок. Из-за нарушения контрактов продюсерская компания опубликовала список компенсаций, и среди получателей значится Линь Цзи с пометкой «второй герой Сюй Ци».

Выслушав Лань Цзе, Юнь Цзинь надолго замолчал.

Лань Цзе улыбнулась:

— Похоже, мы поторопились. Если бы мы знали, что автор публикаций сам опровергнет свои слова, стоило бы подождать — получилась бы бесплатная реклама!

Юнь Цзинь посмотрел на неё, приподнял бровь и усмехнулся. Теперь она делает вид, будто всё под контролем, хотя ещё недавно была готова впасть в панику!

— Лань Цзе, а юридическое уведомление мы уже отправили?

Лань Цзе задумалась:

— Раз уж автор сам всё прояснил, нет смысла его отправлять. Пусть Линь Цзи разбирается сам. Нам это уже не касается.

Она повернулась к сотруднице отдела по связям с общественностью:

— Быстро отмените подачу иска. Компания и так на мели — сэкономим, где можно.

В её словах слышалась лёгкая ирония. Директор отдела, решительная и красивая женщина, улыбнулась в ответ:

— Хорошо, сейчас сделаю.

— Подождите, — остановил её Юнь Цзинь. — Не отменяйте. Разве вам не интересно, кто этот человек, который то и дело выкладывает сенсации из тени?

http://bllate.org/book/9220/838786