Готовый перевод The Cool Novel Protagonist's Younger Brother [Quick Transmigration] / Младший брат главного героя «щёлк»-новеллы [Быстрое перемещение]: Глава 28

К тому же Цзи Юйхэн изначально питал к Мяо-Мяо далеко не дружеские чувства.

— Я приглашаю тебя стать хозяйкой компании, — сказал он.

Цзян Мяо пристально смотрела на мужчину перед собой. Слёзы по-прежнему стояли в глазах, но щёчки постепенно порозовели. Через некоторое время она наконец выдохнула «ааа», осознала, что голос звучит хрипло, и тут же прикрыла лицо ладонью, а другой рукой лихорадочно начала набирать сообщение:

[Ты слишком опрометчив и чересчур небрежен!]

— Есть резон, — тихо произнёс Цзи Юйхэн, бережно взяв её за руку с телефоном и поцеловав тыльную сторону ладони. Затем он снова поднял глаза и устремил на неё пристальный взгляд. — А так?

Цзян Мяо резко отвернулась: нет, теперь она точно не может смотреть ему в глаза — голова закружилась!

Как дочь семьи Цзян, с детства окружённая всевозможными красавцами — старшими и младшими братьями, дядями, даже пожилыми, но всё ещё обаятельными джентльменами — она всегда считала себя устойчивой к внешней красоте. Видела столько прекрасных лиц, что они уже не производили впечатления.

Когда она была в теле Сюэтуаня, такого не случалось! Но внутренний голос тут же одёрнул её: «Просто тогда покраснение было незаметным, и ты делала вид, что ничего не происходит!»

Видя, что Мяо молчит, Цзи Юйхэн уточнил:

— Значит, это согласие?

После выполнения задания он сможет свободно выбирать — остаться или уйти. Он серьёзно хотел провести остаток жизни вместе с Мяо-Мяо.

В голове у Цзян Мяо царил хаос, но молчать дальше было бы невежливо. Главное — сердце бешено колотилось, и она хотела сказать «да»!

— Если я прямо сейчас скажу «согласна», разве это не будет как молниеносный брак?

— Ты вообще переживаешь из-за того, быстро он или нет?

— Нет, — надулась она. — Но я не хочу получать свидетельство брака лёжа! И нам нужно ещё лучше узнать друг друга.

Цзи Юйхэн понимающе кивнул:

— Как скажешь.

Старший брат Цзян наблюдал за всем происходящим и мысленно сдался: «Сестра сильнее меня. На её месте я бы сразу согласился, если бы Сюй Чжиюй предложил мне стать хозяйкой компании…»

Ещё до заката, при участии профессионалов, старейшины Таня, родителей и старшего брата Цзян, Цзи Юйхэн, Цзян Мяо и маленькая жрица основали компанию по выращиванию и переработке «божественных фруктов» и сопутствующей продукции. Шестьдесят процентов акций достались Цзи Юйхэну, по двадцать процентов — Цзян Мяо и маленькой жрице.

Было решено, что компания никогда не будет выходить на биржу, но примет новых акционеров. Уставной капитал составил один миллиард юаней, половину внесла семья Цзян, половину — семья Тань.

Получив заранее подготовленный бизнес-план от Цзи Юйхэна — документ, содержащий ключевые расчёты и данные, — старейшина Тань и другие инвесторы были в восторге. В то время как в доме Тань царила радостная атмосфера, в доме Сюй всё напоминало о надвигающейся буре.

Сюй-отца нашли парализованным от инсульта в кабинете. Сюй-мать, хоть и не растерялась полностью, находилась в отчаянии.

Пока мужа везли в операционную, она уединилась в тихой комнате и пыталась дозвониться до сына. Телефон почти разрядился, но ответа так и не последовало. Через пятнадцать минут от мрачного помощника мужа она узнала страшную новость: её родной сын Сюй Чжихань арестован по подозрению в тяжком преступлении.

Сюй-отец выжил, но оставался без сознания. Единственное, что могла сделать Сюй-мать, — это отчаянно бороться с волнами негатива в соцсетях и пытаться договориться с акционерами. Это было выше её сил, но она должна была продержаться до тех пор, пока муж не придёт в себя.

Однако внезапное появление государственных служащих окончательно разрушило её надежды: едва очнувшегося Сюй-отца требовали доставить на допрос.

Если бы не проворный помощник, Сюй-мать упала бы на пол… Удар был слишком сокрушительным. Она прислонилась к стене и, закрыв лицо руками, горько зарыдала. Долго всхлипывая, она наконец немного пришла в себя.

Именно в этот момент помощник «подсказал»:

— У вас ведь есть ещё один сын.

Сюй-мать не стала раздумывать. Дрожащими руками она набрала номер приёмного сына.

Каждый гудок был для неё мукой. Когда звонок вот-вот должен был оборваться, в трубке раздался давно не слышанный голос:

— То, что твой муж и родной сын сейчас в тюрьме, — целиком и полностью моих рук дело. Ты действительно хочешь просить помощи у меня?

В голове Сюй-матери всё завертелось. Рука дрогнула, и телефон выпал, разлетевшись на осколки.

* * *

Расправившись с Сюй-матерью за обиды, причинённые первоначальному владельцу тела, Цзи Юйхэн поручил своей юридической команде составить заявление о разрыве всех отношений и опубликовать его в социальных сетях. После этого он полностью вычеркнул семью Сюй из своей жизни.

Став председателем совета директоров новой компании, Цзи Юйхэн лично провёл собеседования с большинством топ-менеджеров, сформировал каркас управления, распределил задачи и предоставил сотрудникам свободу действий. Сам же он занял стеклянную оранжерею в саду особняка семьи Тань — это стало его первым опытным участком. Дело в том, что даже при дополнительной оплате теплицы на ферме невозможно было построить и сдать в эксплуатацию в течение десяти–пятнадцати дней в соответствии с его требованиями.

Упрощённую формулу удобрения он передал семьям Тань и Цзян, а трудоёмкий процесс замачивания фруктов тоже передал им. В эти дни он занимался выращиванием клубники прямо на глазах у проходящей реабилитацию Мяо-Мяо.

Цзи Юйхэн не только был заядлым поклонником симуляторов фермерства и садоводства, но и действительно хорошо разбирался в растениях. В прошлом мире он лично создал мини-ботанический сад в углу канцелярии наследного принца. Вернувшись в современный мир, он чувствовал себя ещё увереннее.

Цзян Мяо, прижимая к себе Сюэтуаня, наблюдала, как её возлюбленный сеет семена и стимулирует прорастание. Через несколько недель в оранжерее появились три-пять хрупких, сочных листочков — аккуратные ряды рассады клубники. Она нахмурилась и спросила:

— Это всё, что ты завоевал для меня?

Цзи Юйхэн, до этого довольный пышной зеленью, при этих словах почувствовал, как его иллюзии рушатся.

— Пока, конечно, выглядит не очень впечатляюще.

Партнёр явно её не понял. Цзян Мяо лёгонько ударила его по руке:

— А цветы? Ты хотя бы мог посадить для меня горшок цветов! Я даже суккулентом не побрезгую!

Цзи Юйхэн наконец осознал, о чём речь, и на мгновение замер.

Даже маленький светящийся шарик не выдержал:

— Тебе не мешало бы хорошенько подумать! Не будь таким неблагодарным!

В последние дни Цзян Мяо была занята реабилитацией, а Цзи Юйхэн совмещал управление компанией с ролью садовода. Времени на совместное пребывание почти не оставалось. К тому же теперь, когда Мяо вернулась в своё собственное тело, Цзи Юйхэн не мог больше, как раньше, в любой момент обнимать, целовать и подбрасывать в воздух «Сюэтуаня».

Чем больше он думал об этом, тем больше чувствовал свою вину. Он обнял Мяо:

— Всё моя вина.

Ему нужно было лично что-то сделать, чтобы загладить вину.

Цзян Мяо, конечно, расстроилась — ожидаемого периода страстного увлечения не наступило. Но раз партнёр сразу извинился, она решила подождать и посмотреть.

— Мне кажется, с тех пор как я вернулась в своё тело, ты стал относиться ко мне холоднее.

Цзи Юйхэн крепко сжал её руку:

— Чтобы доказать, что ты ошибаешься, давай немедленно наверстаем всё, что упустили за это время?

Цзян Мяо… не смогла вымолвить ни слова. Когда головокружение немного прошло, она даже попыталась утешить себя: «Ну что ж, у меня просто парень-трудоголик».

Спустя два с лишним месяца был собран первый урожай выращенной вручную клубники. Цзи Юйхэн и Цзян Мяо лично отсортировали ягоды и упаковали пять коробочек для старейшины Таня.

Какими бы ни были мотивы и чувства старика, его защита первоначального владельца тела была реальной и бескорыстной. Цзи Юйхэн знал от маленькой жрицы, что её нефритовая табличка способна отнимать удачу, а последствия значительной потери удачи очевидны: прежняя хозяйка тела умерла внезапно, а Сюй-отец перенёс инсульт.

Прочитав бизнес-план, старейшина Тань понял: эти фрукты — настоящее «спасение для жизни». Старик так долго ждал этого момента, что теперь, когда мечта почти сбылась, не смог сдержать слёз — они текли по его щекам на глазах у всех.

Молодой господин Тань в это время находился в доме Таней. Его ежедневно поили настоянными фруктами, и его электроэнцефалограмма заметно «ожила».

Старейшина лично приготовил сок из «спасительных ягод» и через назогастральный зонд влил его без сознания лежащему сыну.

В просторной комнате собрались не только члены семьи Тань и пара Цзи Юйхэн с Цзян Мяо, но и представители профильных ведомств, а также исследователи из фармацевтического института. Проанализировав настоянные фрукты, они с нетерпением ожидали результатов от свежесобранных. Образцы уже отправили на экспертизу, но все хотели увидеть эффект собственными глазами.

Сам Цзи Юйхэн тоже не был уверен: в инструкции чётко говорилось, что восстановительный эффект гарантирован, но когда именно он проявится — никто не знал.

После сбора урожая он и Мяо попробовали клубнику. Внешне она ничем не отличалась от обычной, но вкус был по-настоящему утешительным для души. Однако никаких особых ощущений он не почувствовал. Цзян Мяо к тому времени уже могла ходить, съела несколько ягод — и тоже не заметила изменений.

Цзян Мяо стояла рядом с возлюбленным и слегка сжала его руку. Она уже собиралась что-то сказать, как вдруг старейшина Тань, не по годам резво, бросился вперёд — совсем не похоже на семидесятилетнего старика.

Молодой господин Тань открыл глаза и посмотрел на деда.

Цзи Юйхэн вместо радости почувствовал тревогу:

— Похоже, началось.

Он спросил маленький светящийся шарик:

— Получается, клубника, выращенная на упрощённом удобрении, обладает чудодейственным эффектом при повреждениях мозга? Поэтому Мяо, у которой мозг уже в порядке, не ощутила никакого особого воздействия, сколько бы ягод она ни съела?

— Именно так, — ответил шарик. — Я уже добавил это примечание в описание удобрения. Кстати, раз ты сумел вырастить сельхозпродукцию, которую принимает торговый центр, он официально активирован.

Раньше, получив удобрение, Цзи Юйхэн замечал полупрозрачную иконку торгового центра в левом верхнем углу поля зрения, но при нажатии открывался пустой интерфейс с крупной надписью «Баланс: 0», напоминающей, что функция недоступна.

Теперь же, едва он открыл интерфейс, цифра «0» осталась, но под ней появилась кнопка «Продать»… Это же чистейшей воды «Ферма Крестиков»!

Дело пахнет прибылью.

Цзи Юйхэн немедленно решил разделить собранные чуть более ста килограммов клубники на три части: одну продал в торговый центр и получил 33 единицы баланса; вторую пустил в открытую продажу для пополнения оборотных средств; третью передал соответствующим государственным структурам, которые, разумеется, предложили достойную цену.

В тот самый момент, когда баланс перестал быть нулевым, интерфейс торгового центра обновился, заполнившись множеством товаров. Информация хлынула так быстро, что со стороны казалось, будто Цзи Юйхэн просто замер на месте.

Все отлично его понимали: эффект настолько невероятен, что и сами бы не поверили!

Молодого господина Таня осмотрели врачи, провели массу тестов. Он не мог говорить и почти не двигался, но активно реагировал глазами на вопросы — это доказывало, что его сознание и мышление постепенно восстанавливаются.

«Божественная клубника» выращивалась вполне научным путём, но её лечебный эффект казался почти мистическим. Врачи не решались прогнозировать, насколько полно молодой господин Тань сможет восстановиться, но в целом настроение было оптимистичным — ведь предыдущий пациент, практически вегетативное состояние которого было излечено «божественными фруктами»… Все медики невольно посмотрели на Цзян Мяо.

Цзян Мяо же смотрела только на своего возлюбленного и совершенно не обращала внимания на врачей.

Маленькая жрица сжала нефритовую табличку, мысленно прочитала молитву за упокой души «старого братца», а затем, открыв глаза, похлопала деда по руке:

— Маленький дядюшка поправится.

Через час все разошлись, каждый со своими мыслями.

На следующий день прибыли представители государства. Цзи Юйхэн тоже нанял профессиональную команду. Стороны быстро нашли общий язык и подписали соглашение: образцы клубники и рецепт упрощённого удобрения были переданы властям в обмен на щедрый пакет льготных условий и финансовой поддержки.

Цзи Юйхэн пошёл на такие уступки по двум причинам: во-первых, он действительно стремился к общественному благу и доверял государственным структурам; во-вторых, впереди его ждали ещё множество миров, и он не ценил «копейки» этого мира.

Кроме того, его по-настоящему заинтересовало «универсальное удобрение». Он хотел глубоко изучить его, провести собственные эксперименты и интуитивно чувствовал: даже при использовании одного и того же удобрения плоды, выращенные им лично, будут отличаться от тех, что вырастут у других. Мысль «использовать и выбросить» его не посещала.

Его интуиция оказалась точной.

Ведущие исследовательские институты страны провели строго засекреченное клиническое исследование: «божественная клубника» эффективна для всех пациентов в вегетативном состоянии, чья электроэнцефалограмма не представляет собой прямую линию!

Из пятидесяти пациентов с различной продолжительностью комы через месяц проснулись сорок девять. У единственного оставшегося пациента мозговая активность значительно усилилась, и он начал реагировать на внешние раздражители — пробуждение было лишь вопросом времени… Хотя у этого человека часть мозга уже начала «разжижаться»!

В медицинском сообществе ликовали, но у агрономов возникла неловкая ситуация.

Было абсолютно точно установлено, что чудодейственный эффект «божественной клубники» при лечении повреждений мозга обусловлен новым, ранее неизвестным химическим соединением. Структура этого вещества оказалась настолько сложной, что до искусственного синтеза ещё очень далеко. Долгое время единственный способ получения этого вещества — выращивание «божественной клубники».

http://bllate.org/book/9219/838705