Готовый перевод Master, You Need Discipline / Господин, вас нужно воспитывать: Глава 88

— Я не потяну за собой семью Лошэнжо, — тихо произнесла Юйнянь. Её голос звучал мягко и нежно, в нём не было ни капли силы, но он проникал в сердце, словно лёгкий ветерок, оставляя там невидимый, но глубокий след.

— Ты…

— Мама, — снова тихо сказала Юйнянь, глядя на Ци Вэйлань своими чистыми, но бездонными глазами цвета персикового цветения — такими, что затягивали, как водоворот, из которого невозможно выбраться. — Раз я теперь зовусь Лошэнжо Юйнянь, ты можешь бить и ругать меня — это твоё право как матери воспитывать дочь, и я не стану возражать. Но запомни одно: за всё, что я делаю, отвечаю только я сама, и никто другой не пострадает из-за этого. И я не желаю, чтобы кто-либо вмешивался в мои дела или ограничивал мою свободу. Понятно?

Многие проблемы возникают лишь потому, что кто-то вмешивается без спроса. Если бы люди не лезли туда, куда их не просят, не было бы ни «тянуть за собой», ни «пострадавших». Но в мире всегда найдутся те, кого ты меньше всего хочешь видеть рядом, а они упрямо лезут со своей помощью. Юйнянь всегда предпочитала одиночество, и всех, кто, переоценив свои силы, вмешивался в её дела и потом страдал от последствий, она считала самонадеянными глупцами и обычно игнорировала. Однако сейчас Ци Вэйлань и семья Лошэнжо стали её партнёрами в семейной игре, поэтому она и сделала такое предупреждение.

Но даже такие, казалось бы, безобидные слова оказались крайне обидными.

Как это — «никто не должен вмешиваться в мою свободу»? «Никто»? Разве они для неё чужие? Ци Вэйлань широко раскрыла глаза, не веря своим ушам.

Гуй Ецзюэ, стоявший позади, смотрел на Юйнянь волчьим взглядом, полным противоречивых чувств. Услышав её слова, он вдруг вспомнил тот день, когда стал её постельным партнёром — тогда она тоже чётко обозначила границы, звучавшие эгоистично и бездушно. И всё же именно в эту женщину он невольно влюбился. Неужели он такой мазохист? Ещё больше его поразило то, что она способна говорить подобное даже с родной матерью, которая всю жизнь её любила и лелеяла. Но странно — он совершенно не считал её поведение неправильным, а лишь почувствовал боль за неё.

Сколько же лет одиночества нужно пережить, чтобы стать такой замкнутой?

— Ладно, вы наговорились, — наконец не выдержал руководитель отряда. — Вы уже задержали нас надолго, госпожа Лошэнжо. Лошэнжо Юйнянь, прошу вас подняться.

— Прости, мама, не волнуйся. Со мной всё будет в порядке, — Юйнянь обняла Ци Вэйлань и прижалась щекой к её безупречно ухоженной коже, словно маленькая девочка, ласкающаяся к матери. Это мгновенно заставило Ци Вэйлань забыть обидные слова — в её сердце остались лишь тревога и боль. Что делать? Что делать?

— Юйнянь, подожди ещё немного, ещё чуть-чуть… — Ци Вэйлань крепко держала дочь за руку, не позволяя ей подняться на борт самолёта. Ведь стоит ей взойти — и пути назад не будет! Её прекрасные глаза метнулись по сторонам, будто искали кого-то.

Юйнянь почти незаметно нахмурилась. Она хотела лично увидеть, как устроен Комитет, и понять, почему они постоянно мешают ей. Разве она не сказала, что с ней ничего не случится?

Руководитель уже исчерпал всё терпение и собирался что-то сказать, когда вокруг снова поднялся шум.

Толпа расступилась, образовав проход. Лёгкие шаги эхом разнеслись по площади, будто их усиливало само пространство. На солнце засияла великолепная фигура, окутанная мягким светом, от которого захватывало дух. Её глаза, слегка грустные, но сияющие, словно галактики, манили, завораживали и не давали отвести взгляда.

— Дань Цзянхэн?! — кто-то вскрикнул от удивления.

Увидев Дань Цзянхэна, Ци Вэйлань наконец перевела дух. Наконец-то дождались!

Юйнянь приподняла бровь. Так это их спаситель?

Руководитель мгновенно понял их замысел и презрительно фыркнул. Всего лишь сын одного из Тринадцати Дворянских Домов Рубисского герцогства, да и то без реальной власти — и он осмеливается противостоять Международному суду? Да он просто не в своём уме.

Дань Цзянхэн остановился перед Юйнянь. Его белый костюм идеально сидел на фигуре, сияя чистотой первого снега.

— Отпустите её, — после долгой паузы сказал он, подняв глаза на стоявшего у входа в самолёт руководителя.

— Вы что, не понимаете… — начал было тот, но вдруг замер, уставившись на перстень на мизинце Дань Цзянхэна. Сердце его дрогнуло. Он снова взглянул на этого прекрасного мужчину — и в его холодных глазах, где не отражался его образ, почувствовал леденящую душу пустоту.

Лань Бу был не менее потрясён. Тот перстень… это знак одного из Девяти Дворцов высшего эшелона Комитета! Этот юноша…

— Нужно ли повторять? — Дань Цзянхэн спрятал руку и холодно посмотрел на руководителя.

— Но… но ведь… — хотел возразить тот. Ведь эта женщина разрушила Святое Место — бесценное достояние мира! Приказ о её аресте пришёл напрямую от Девяти Дворцов. Однако слова застряли в горле, едва он встретился взглядом с этими глазами, прекрасными, как Вселенная, но такими же безжизненными. Внезапно ему показалось, что любой, кто посмеет ослушаться этого человека, просто не заслуживает жить дальше…

Лань Бу быстро дёрнул его за рукав. Раз один из Девяти Дворцов выступил против решения, значит, это внутреннее дело Комитета, и им, простым исполнителям, не место вмешиваться.

Однако…

Лань Бу посмотрел на Юйнянь. Если Международный суд откажется заниматься этим делом, за ней тут же начнётся настоящая охота. Как в пирамиде: Комитет находится на вершине и имеет первоочередное право судить за преступления против интересов всего мира. Но если Комитет откажет от вмешательства, право перейдёт ко второму уровню — мировым аристократам и королевским домам.

Лань Бу в панике выкрикнул, обращаясь к Дань Цзянхэну:

— Ваше Высочество! Я хочу рекомендовать Лошэнжо Юйнянь в члены Комитета!

Если Юйнянь станет членом Комитета, у неё появится мощная защита, и никто не осмелится тронуть её без серьёзных оснований. А главное — этот совершенный артефакт искусства не достанется другим!

Дань Цзянхэн взглянул на него:

— Судья-Старейшина Лань Бу из Четырнадцати Залов?

— Да.

— Тогда отправьте рекомендательное письмо в Девять Дворцов.

Лань Бу опешил. «Отправьте»? Значит, решение уже принято?

Дань Цзянхэн повернулся к Юйнянь, взял её руку и надел на мизинец серебристый перстень с белым узором в виде иероглифа «девять».

— Лошэнжо Юйнянь, с сегодняшнего дня вы — член Комитета.

Ци Вэйлань, Гуй Ецзюэ и Дуаньму Хуо были ошеломлены. Они знали, что этот мужчина могуществен, но не ожидали, что он сможет добиться такого! Ведь речь идёт о Всемирном Художественном Комитете!

Руководитель был поражён, но в его изумлении уже зрело недовольство и зависть. Серебристый перстень Девяти Дворцов… На каком основании эта женщина получает место в Комитете и сразу становится одной из Четырнадцати Залов — элиты, стоящей сразу после Девяти Дворцов? Он годами трудился, чтобы стать простым исполнителем под началом Четырнадцати Залов, а эта женщина, по его мнению, известна лишь своей жестокостью и склонностью к насилию!

— Ваше Высочество, — поклонился он Дань Цзянхэну, — сегодня я не смог доставить эту женщину в Международный суд, но это не значит, что мы признаем её членом Комитета. Если она не продемонстрирует достаточных оснований для нашего доверия, большинство членов Комитета никогда не примет в свои ряды такую кровожадную и жестокую особу.

Дань Цзянхэн лишь холодно посмотрел на него и ничего не ответил. Время само покажет истинные силы. Словами здесь ничего не докажешь.

— Раз уж так, давайте прямо сейчас покажем, есть ли у неё нужные способности, — раздался ленивый, но пронзительный голос.

Толпа вновь расступилась. Цюй Цзюаньчи шёл, засунув руки в карманы брюк, с расслабленной, почти безвольной походкой, но в его движениях чувствовалась грация хищника, заставляющая сердца замирать.

За ним, стиснув зубы, шла Дань Юньси с маленьким скрипичным футляром в руках. Этот мерзкий тип! Ни капли джентльменства! Заставил её таскать за собой, будто какого-то грузчика! Чтоб тебя!

— Держи, — бросила она футляр Юйнянь.

Юйнянь взяла его. Глядя на этих людей, она не могла понять своих чувств. Каждый раз, когда она хочет что-то сделать, они вмешиваются без спроса. Это не нравилось ей, но и не вызывало настоящего раздражения.

С лёгким вздохом она открыла футляр. Внутри лежала старая, но чистая белая скрипка. Немного облезла краска, но струны были целы и поблёскивали серебристым светом. Ничего особенного — просто хорошо сохранившийся инструмент почтенного возраста.

— Богиня! — закричал Лань Бу и, не раздумывая, спрыгнул с трапа самолёта. — Моя Богиня! Кто?! Как она оказалась у вас?! — Он свирепо уставился на Цюй Цзюаньчи и Дань Юньси.

Эта скрипка была найдена вместе со статуей музыкальной богини Тинас. Инструмент плотно зажимался в руке статуи. Эксперты всех мастей исследовали её и пришли к выводу, что с ней всё в порядке, но ни один человек в мире не мог извлечь из неё даже самого фальшивого звука. С тех пор пошёл слух: когда кто-то сумеет заставить скрипку «Богиня» зазвучать, мир вступит в эпоху расцвета искусства, и вся земля будет очищена совершенной музыкой богини, смывшей все грехи!

Но со временем попытки прекратились — ни лучшие музыканты мира, ни Святые Сыны и Святые Девы музыки так и не смогли сыграть на ней. Легенда осталась лишь легендой.

На упрёки Лань Бу Цюй Цзюаньчи и Дань Юньси даже не взглянули, лишь подтолкнули Юйнянь:

— Попробуй.

— Причина, — сказала Юйнянь, кладя скрипку обратно. Ей не нравилось, когда ею манипулируют. Её стиль — не быть послушной марионеткой. Почему она должна играть на этой скрипке перед всеми? Без её согласия включили в Комитет, без её согласия помешали её планам. Кто дал им право? Она не злилась, но и радости не испытывала, даже если они действовали из лучших побуждений.

Дань Юньси широко раскрыла глаза, глядя на Юйнянь, чьи глаза улыбались, но внутри не было ни капли тепла. Она… недовольна?

— Эту женщину точно не заставить зазвучать «Богиню», — покачал головой руководитель, насмешливо изогнув брови. — Ведь её музыка должна очищать души! А эта женщина сама по себе — воплощение зла и насилия. Как она может сыграть на скрипке спасения?

Его слова лишь пробудили любопытство Юйнянь.

— Скрипка, которую нельзя заставить звучать?

— Именно. Ты…

— З-з-з… — прозвучала чистая, звонкая нота, оборвав его речь.

Бум!

Она… заиграла!

Даже те, кто был готов к такому, почувствовали, как сердца их дрогнули.

— Очень легко заиграть, — нахмурилась Юйнянь с лёгким раздражением. — Я думала, будет хоть немного сложнее.

«Очень легко»?! Лань Бу чуть не упал на колени перед ней. Как она может так говорить?! А как же все те, кто десятилетиями изучал эту скрипку? И все те, кто пытался сыграть на ней и потерпел неудачу?!

— Она… она заставила «Богиню» зазвучать?! — кто-то вскричал, нарушая звенящую тишину.

Толпа взорвалась криками и возгласами.

— Не может быть! Эта преступница сыграла на «Богине»? — воскликнули сторонники науки. Как преступница может сыграть музыку спасения? Это же абсурд!

— Боже! Может, разрушение Святого Места — знак начала новой эры? — заговорили верующие. Старое уходит, чтобы пришло новое!

— …

Шум достиг ушей Гун Мудань, Коя Яшао и других. Их лица исказились от злости. Они не только не смогли остановить Цюй Цзюаньчи, но и позволили им принести сюда «Богиню». А звено Дань Цзянхэна они вообще не предусмотрели — как он смог заставить членов Комитета кланяться ему? Расстояние было слишком велико, и они не слышали разговора, не видели перстня на мизинце Дань Цзянхэна.

http://bllate.org/book/9213/838145