Готовый перевод My Idol Super Pampers Me / Мой айдол меня балует: Глава 18

Она была им покорена без остатка.

Толпа постепенно рассеялась, и все вернулись к своим делам: кто-то отправился гулять по магазинам, кто-то — перекусить.

Большинство, впрочем, просто пришло поглазеть на шумиху и вовсе не собиралось никому мешать. Просто появление Цзян Юя стало для них настоящей неожиданностью.

Девушка, поправлявшая макияж, целых полчаса прыгала от восторга, потом побежала в чайную лавку и купила целую связку молочного чая. По дороге она раздавала напитки всем встречным, делясь радостью:

— Я сегодня видела своего кумира!

Ши Инь улыбнулась ей и невольно пробормотала:

— Какая милашка.

— А ты тоже очень милая, сестрёнка! — ответила та и протянула Ши Инь стаканчик.

Ши Инь прошлась с молочным чаем по улице и в итоге вернулась в спа-комплекс.

Цзи Шуаншван вошла, держа в руках тарелку с арбузом, и спросила, не хочет ли она угоститься.

Ши Инь отказалась и протянула ей свой напиток:

— Хочешь выпить?

— Выпью, если ты съешь арбуз, — заявила Цзи Шуаншван.

Они переглянулись, немного потянули время, но в итоге Ши Инь сдалась:

— Ладно, съем.

Цзи Шуаншван радостно взяла чай и проколола крышечку соломинкой:

— Тогда я пью.

— У нас ещё три дня в расписании. Будем дальше следовать плану?

— Да, — кивнула Ши Инь. — Как и было намечено.

— Значит, завтра нам нужно рисовать людей?

— Именно так, — подтвердила Ши Инь, откусывая кусочек ледяного арбуза. — Люди здесь довольно интересные. Попробуйте пообщаться с ними.

Цзи Шуаншван недоверчиво приподняла бровь:

— Правда? По-моему, только один из них тебе приглянулся.

Ши Инь бросила на неё взгляд:

— Не выделывайся.

Болтая с Цзи Шуаншван, Ши Инь незаметно доела весь арбуз.

Время уже поджимало, и они пожелали друг другу спокойной ночи. Цзи Шуаншван ушла в соседнюю комнату.

Но вскоре вернулась и постучала в дверь.

Стук был тревожным. Ши Инь вылезла из-под одеяла и, даже не надев тапочки, открыла дверь.

— Что случилось? — спросила она, прищурившись и держась за дверь.

Цзи Шуаншван сунула ей под нос телефон с выражением лица, будто у неё только что обрушился дом.

— Блин! За тобой подписался твой парень!

— Ну и пусть подписывается, — машинально отозвалась Ши Инь, но тут же осознала, о чём речь.

Сердце её забилось как сумасшедшее. Неужели он собирается объявить об их отношениях публично?

Она совершенно не готова… Совсем нет!!!

Но, приглядевшись, она поняла: он подписался не на её основной аккаунт, а на маленький фанатский.

Глаза Ши Инь распахнулись, ноги подкосились, и она чуть не рухнула прямо на Цзи Шуаншван.

Та вовремя подхватила её и сочувственно посмотрела:

— В твоём фан-аккаунте ведь нет ничего такого, чего он не должен видеть?

Ши Инь горестно закрыла глаза и покачала головой:

— Нет… Там всё такое, чего он видеть не должен.

Цзи Шуаншван поспешила её утешить:

— Думаю, он точно не знает, что этот аккаунт твой. Главное — не теряй голову и не выдавай себя.

Ши Инь снова покачала головой, лицо её выражало полное отчаяние:

— Не говори… Всё кончено…

Ши Инь потратила полчаса, чтобы взять себя в руки, и лишь после этого осмелилась зайти в «Вэйбо».

У неё было два аккаунта. Один — под настоящим именем, где она иногда репостит записи своей студии или делится новостями о жизни и работе.

Второй — фан-аккаунт под ником «Апельсиновое вино», созданный специально для фанатства. Там она рисовала фанарты Цзян Юя и даже получила верификацию благодаря популярности среди его поклонников.

Поклонники Цзян Юя называют себя «рыбаками», а их сообщество — «рыбацкой деревней». Это внутренний жаргон, непонятный тем, кто вне фан-круга.

Причиной того, что Цзян Юй подписался именно на «Апельсиновое вино», стала запись, опубликованная полчаса назад.

Цзян Юй написал:

[Цзян Юй]: Все благополучно добрались домой?

Очевидно, он обращался к тем фанатам, которые собрались вечером у съёмочной площадки.

Под постом многие отписались: «Братец, ты такой тёплый!», «Добралась домой!» и тому подобное.

Обычно в таких постах кто-то старается занять место в топе комментариев, а другие помогают лайками.

Комментарий пользователя «Жасмин» быстро взлетел в тройку лидеров:

[Жасмин]: Дома! Встреча с тобой — настоящее счастье! Ты по-прежнему невероятно красив! [изображение]

Проблема крылась в прикреплённой картинке. Это была работа Ши Инь, которую она когда-то нарисовала для пользователя «Солнечный день». Та купила у неё билет на день рождения Цзян Юя и заказала иллюстрацию для мерча на мероприятии.

На рисунке был изображён мужчина в манга-стиле с чертами, очень похожими на Цзян Юя. Он подмигивал, а рядом красовалась надпись: «Цзян Юй, я люблю тебя».

Ши Инь не знала, как это произошло, возможно, «Жасмин» — подруга «Солнечного дня». Она отправляла две версии: с водяным знаком и без. В комментарии была версия с водяным знаком, на котором чётко значилось: «Апельсиновое вино».

К тому же в комментариях кто-то пояснил, что рисунок принадлежит именно ей.

Через несколько минут внимательные пользователи заметили, что Цзян Юй подписался на нового человека — аккаунт «Апельсиновое вино».

Её фан-аккаунт буквально взорвался.

Личные сообщения посыпались нескончаемым потоком, число подписчиков стремительно росло.

Ши Инь отключила звуковые уведомления, но красные точки продолжали множиться.

Она зашла на свою страницу и посмотрела на описание профиля — и тут же потеряла дар речи.

В описании значилось: «Сегодня переспала с Цзян Юем?»

В фан-группе все начали массово упоминать её, добавляя эту фразу из описания.

Раньше это казалось безобидной шуткой типичной фанатки, но теперь, когда это увидел сам кумир, ситуация выглядела совсем иначе.

Ши Инь зашла в чат и начала читать с конца:

[Добрый вечер]: ХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХ......

[Цици]: Голову смею отвалить! Такое публичное унижение! Девушка, ты сегодня переспала с братцем? @Апельсиновое вино

[Лимонный чай]: Женщина, признавайся честно! Мой муж сейчас у тебя в постели?! @Апельсиновое вино

[Как-как]: Честно говоря, я зелёная от зависти! Хочу перевоплотиться в тебя и узнать, каково это — быть замеченной кумиром!!! @Апельсиновое вино

[Всегда сплю]: Уууу, лучший братец на свете! Сестрёнка, ты первая, кто вышел в люди благодаря своим рисункам!!! @Апельсиновое вино

……

Шутки и зависть шли рука об руку, но одно было ясно — она стала центром внимания.

Ши Инь мельком взглянула на число подписчиков…

Ей захотелось немедленно исчезнуть с лица земли.

660 000.

Значит, десятки тысяч людей теперь наблюдают за ней.

Раньше ей не было стыдно — ведь всё происходило в рамках фан-сообщества. Но теперь она чувствовала себя так, будто её оголили и положили на раскалённые угли.

Уууу, приватности больше нет.

Неужели Цзян Юй сделал это специально?

Из-за того, что она написала ему в «Вичат»: «Сейчас домой», он решил отомстить?

Какой же он злопамятный!

Совсем не милый!!!

Отыграв в голове целую драму, Ши Инь спокойно проверила все возможные каналы связи: «Вичат», смс, «КьюКью»…

Все они молчали.

Это означало одно: Цзян Юй не знает, что «Апельсиновое вино» — это она.

Значит…

Её инкогнито пока в сохранности.

Поняв это, Ши Инь сразу почувствовала облегчение.

Отлично! Раз так, она может даже немного пофлиртовать с ним анонимно.

Этот аккаунт привязан к старому номеру телефона, который она больше не использует, и опция «Найти через контакты» отключена. Кроме того, её фанарты выполнены в совершенно ином стиле, нежели профессиональные работы. Поэтому Ши Инь была уверена: Цзян Юй никогда не догадается, что «Апельсиновое вино» — это она.

Она не хотела, чтобы он узнал об этом аккаунте, потому что здесь хранилась вся история её фанатства.

Радость, грусть, тревога, растерянность — все эти эмоции, весь путь юной поклонницы были запечатлены здесь.

Она рисовала множество коротких комиксов, некоторые из которых были довольно откровенными.

Если бы Ши Юань увидел всё это, он бы удивился: как такая сестра могла получить диагноз «не способна к романтическим отношениям».

Говорят, у всех художников есть свои странности, но ей повезло: она просто не испытывала влечения к мужчинам…

Но когда Бог закрыл одну дверь, он оставил окно — Цзян Юя.

Не обязательно, чтобы любовь следовала строгим правилам: женщина любит мужчину, мужчина — женщину.

Просто в её случае всё оказалось именно так: она хотела мужчину и мечтала о глубокой, всепоглощающей любви, но не могла найти её, не встречала подходящего человека и сама не решалась сделать шаг.

Иногда отношения между людьми складываются странным образом. Кто-то годами или даже всю жизнь привыкает к другому человеку, а кто-то с первого взгляда чувствует, будто знает его много лет, будто между ними существует особая связь, почти телепатия.

Любовь принимает множество форм, а Ши Инь всегда тянуло к ярким, насыщенным чувствам.

В тот день, в ароматном французском ресторане, с первого взгляда на него она поняла: она пала.

Полностью — телом и душой. Она не знала, любовь ли это, и пройдёт ли это чувство быстро.

Но если спустя долгие годы она будет любить его так же сильно, как в первый день, тогда это и будет настоящая любовь.

Свет экрана резанул глаза, и Ши Инь вернулась в реальность.

Она колебалась: удалять ли старые записи? Но удаление выглядело бы подозрительно.

Однако с ростом числа подписчиков возрастал и риск негативных последствий.

Поэтому она ограничила видимость записей тремя последними месяцами — пусть хоть что-то останется скрытым.

Настроив приватность, она открыла «Вичат».

Цзян Юй прислал голосовое сообщение.

[Юй]: Не спишь?

Ши Инь глубоко вдохнула и ответила:

[Инь]: Нет.

Внезапно ей пришла в голову идея немного подразнить его.

[Инь]: Ты что, влюбился в кого-то другого?

[Инь]: Прошло всего несколько дней!

В чате появилось: «Собеседник печатает…»

Прошла минута — и ничего.

Тогда он позвонил.

После короткой паузы он сказал:

— Я люблю только тебя.

Его голос был низким, тёплым, как выдержанный виноградный напиток, и от него у неё мурашки побежали по коже.

Ши Инь слегка замешкалась, затем нарочито капризно произнесла:

— Правда? Тогда почему ты до сих пор не подписан на меня в «Вэйбо»?

На том конце провода мужчина явно опешил.

Послышался шорох — будто он сел на кровати.

— Ши Инь, ты хочешь, чтобы мы объявили о наших отношениях?

Ши Инь поперхнулась и про себя возненавидела свою глупость.

Конечно же, она не хочет этого.

— Если ты готов, мы можем объявить об этом в любой момент, — добавил он твёрдо и искренне.

Но Ши Инь боялась. Она ещё не была готова.

Чувство постоянного наблюдения было невыносимым.

И всё же из её уст вырвалось:

— Пока не надо афишировать. Давай оставим всё как есть. Я просто так сказала, на самом деле я очень трусливая. А вдруг мы скоро расстанемся? Тогда все начнут обвинять меня в пиаре, и я этого не вынесу. Цзян Юй, иногда я кажусь сильной, но чаще всего очень хрупкая.

Цзян Юй надолго замолчал.

Между ними повисла тишина.

Время в звонке продолжало тикать.

Когда наступила точка невозврата, они одновременно заговорили:

— Говори первая.

Он уступил ей право начать.

Ши Инь сказала:

— Спокойной ночи.

— Иньинь, — позвал он её по имени.

— Да?

— Я уважаю твоё решение. Но хочу, чтобы ты верила в меня.

Ши Инь потерла глаза:

— А?

— Я буду тебя защищать.

http://bllate.org/book/9206/837619