Готовый перевод The Idol Wants to Date Me Every Day [Entertainment Circle] / Айдол каждый день хочет встречаться со мной [мир шоу-бизнеса]: Глава 5

Позже Сюй Лу подшутила:

— Возможно, мы навсегда останемся соперницами — будем вечно любить и воевать.

Днём Сюй Лу предстояло сделать в офисе фотосессию для рекламы, из-за чего немного задержалась и попросила Шэнь Янь приехать за ней в «Тянььюй Медиа».

Шэнь Янь сначала переживала, что её не пустят внутрь, но по пути никто не остановил — она беспрепятственно добралась до лифта и поднялась наверх.

Лифт остановился на десятом этаже и открыл двери. Она листала «Вэйбо», как вдруг в поле зрения мелькнул кто-то входящий. Она уже собиралась нажать кнопку закрытия дверей.

— Пожалуйста, подождите.

Мягкий, словно нефрит, голос с лёгкой бархатистой хрипотцой неожиданно раздался в тесном пространстве, заставив сердце трепетать.

Шэнь Янь резко подняла голову и увидела перед собой:

— А?!

Сегодня Шэнь Цзиньчу был одет в белый костюм: широкие плечи, узкая талия — всё подчёркивало его подтянутое телосложение и источало лёгкое запретное обаяние.

«Блин, я в восторге!!!»

Хотя её эстетская натура взбушевалась до предела, внешне она оставалась спокойной, как собака:

— Здравствуйте, господин Шэнь.

— Шэнь Янь, — кивнул он, на губах мелькнула едва уловимая улыбка. Повернувшись к ассистентке за дверью, мягко произнёс: — Чего стоишь? Заходи скорее.

Девушка послушно вошла, держа в руках букет цветов — вероятно, подарок от фанатов.

Двери лифта закрылись. Шэнь Цзиньчу повернулся к Шэнь Янь:

— Кажется, вы ведь не из нашей компании?

Услышав это, она вдруг вспомнила, что он тоже подписан в «Тянььюй Медиа». Неудивительно, что они встретились здесь.

Она на секунду замерла, потом улыбнулась:

— Да, я пришла навестить подругу.

Шэнь Цзиньчу слегка кивнул, уголки губ чуть приподнялись, и он совершенно серьёзно сказал своей ассистентке:

— Передай господину Ся, что систему безопасности в компании пора усилить.

Шэнь Янь: «...»

Похоже, она только что раскрыла страшную тайну — этот актёр-лауреат вовсе не такой холодный, как все думают, а даже немного коварен.

Автор: Наша Янь Янь — настоящая фея, многогранная и невероятно талантливая!

Втроём стояла тишина. Шэнь Янь вдруг подумала, что можно попросить у Шэнь Цзиньчу его контакты. Она немного помедлила, собралась с духом и начала:

— Господин Шэнь...

В этот самый момент двери лифта открылись. Шэнь Цзиньчу слегка улыбнулся ей — всё так же едва заметно:

— Мне нужно идти, прощайте.

Шэнь Янь: «...»

Чёрт, эта ситуация проклято знакома.

Доехав до двадцать шестого этажа, Сюй Лу вихрем ворвалась в лифт, обняла Шэнь Янь за руку и глубоко вздохнула:

— Наконец-то закончила! Теперь можно вкусно поесть!

Шэнь Янь лёгонько стукнула её по лбу:

— Ты так долго фотографировалась?

— Да, ведь скоро выходит мой новый сериал — «Цзиньшан Юньчуань», историческая мелодрама с главной героиней в стиле «Мэри Сью».

Обе были голодны до невозможности. Посоветовавшись, они выбрали дорогой японский ресторан. Говорили, что туда часто заглядывают звёзды — там отличная система безопасности и высокая конфиденциальность.

Интерьер ресторана был оформлен в подлинном японском стиле. Шэнь Янь и Сюй Лу удобно устроились на татами и заказали огромное количество сашими и суши.

Блюда подали быстро: нежнейший лосось, ароматный суп из морепродуктов, сочное мясо вагю. Официантка в кимоно стояла на коленях рядом и аккуратно подавала блюда и наливала чай.

Сюй Лу ела и спрашивала:

— Как у тебя дела, Яньэр? Есть новые проекты?

— Нормально, — ответила Шэнь Янь. — Недавно взяла современный городской сериал, сценарий интересный.

— Правда? Тогда обязательно буду ждать!

Они ещё говорили, как вдруг за дверью раздался громкий крик. Официантка так испугалась, что выдавленный ею лимон упал прямо в суп.

Не успели они опомниться, как дверь их комнаты распахнулась, и внутрь ворвались два высоких мужчины, захлопнув за собой дверь.

Четыре пары глаз встретились. В комнате воцарилась гробовая тишина.

Га... га... га...

Оба мужчины были очень красивы. Шэнь Янь всё ещё находилась в замешательстве, но Сюй Лу первой узнала одного из них:

— Хэ Цинъи?! Ты здесь?!

— Сюй Лу? — обрадовался он, но тут же вспомнил что-то важное и быстро приложил палец к губам: — Тс-с-с!

Шэнь Янь кашлянула:

— Э-э... Вы что, играете в прятки?

— Какие прятки! — воскликнул Хэ Цинъи с досадой. — За нами гнались фанатки, пришлось прятаться здесь.

Едва он договорил, за дверью послышались быстрые шаги. Он быстро показал им знаком, чтобы молчали.

Это были голоса нескольких девушек:

— Эй, куда подевались наши мальчики?

— Только что точно шли сюда! Я не могла ошибиться.

Через некоторое время голоса стихли. Шэнь Янь уже хотела выдохнуть с облегчением, как вдруг за дверью отчётливо раздался стук.

Хэ Цинъи нахмурился и одной рукой прижал засов.

— Почему никто не отвечает?

— Наверное, прячутся внутри. Может, просто откроем?

Одна из фанаток уже потянулась к ручке, когда изнутри раздался ледяной женский голос:

— Кто там?

Девушка замерла, переглянулась с подругами, а затем услышала второй, раздражённый голос:

— Да что за шум? Не даёте спокойно поесть?!

Фанатки перешёптывались, но в итоге ушли.

Когда шаги за дверью окончательно затихли, все в комнате облегчённо выдохнули.

Официантка приоткрыла дверь, осторожно выглянула и сообщила:

— Все ушли, можете спокойно продолжать трапезу.

Шэнь Янь спокойно сказала:

— Хорошо. Выходи и доложи менеджеру об этом инциденте.

Официантка, понимая, что допустила недосмотр, быстро исчезла.

Тогда вперёд вышел другой, до сих пор молчавший мужчина. Его голос был удивительно мягким:

— Большое спасибо вам сегодня. Обязательно приглашу вас на ужин в другой раз.

Сюй Лу весело улыбнулась:

— Не надо «в другой раз» — давайте прямо сегодня! Мы ведь ещё не расплатились.

Хэ Цинъи: «...» Ничего себе, типично для тебя.

Мужчина улыбнулся и кивнул:

— Хорошо, сегодня так сегодня.

Он подошёл и опустился на корточки, чтобы оказаться на одном уровне со Сюй Лу:

— Не возражаете, если мы посидим с вами?

Хэ Цинъи тут же завопил:

— Чэнь Цзинь, ты чего? Разве мы не идём на вечеринку к Чу Си?

Чэнь Цзинь бросил на него взгляд:

— Она только что написала, что переносит.

— А?! Значит, ради того самого... — начал Хэ Цинъи, но осёкся под строгим взглядом Чэнь Цзиня. Почесав затылок, он обратился к Шэнь Янь и Сюй Лу: — Ладно, у нас, кажется, сегодня свободный вечер. Можно присоединиться?

Шэнь Янь:

— Конечно! Официант, добавьте ещё несколько блюд!

Хэ Цинъи: «...» Ничего себе, типично для тебя.

Четверо уселись друг против друга. Шэнь Янь вдруг хлопнула себя по лбу и осторожно спросила:

— Чэнь Цзинь, вы ведь из сериала «Совершенное Совпадение»...

— Я один из главных героев, — Чэнь Цзинь замер с палочками в руке, будто тоже что-то вспомнил: — Вы... Шэнь Янь?

Сюй Лу радостно воскликнула:

— Отлично! Главные герои двух сериалов собрались за одним столом!

Шэнь Янь тоже почувствовала, что это судьба. Она ещё не успела ничего сказать, как Хэ Цинъи с горечью произнёс:

— Я тоже главный герой! Почему ты запомнила только имя А-Цзиня?

— Ты тоже главный герой?! — Шэнь Янь не поверила своим ушам. — Ты играешь пару младшей или старшей сестры?

— Младшей.

С таким характером он никак не похож на международного виртуоза-виолончелиста!!!

Шэнь Янь смотрела на него с выражением «слова не нужны».

Хэ Цинъи театрально всхлипнул:

— Что, считаешь, я тебе не пара?

Чэнь Цзинь бросил на него взгляд:

— По-моему, тебе не пара.

Хэ Цинъи закрыл лицо руками и застонал:

— А-Цзинь, ты злой! Съёмки ещё не начались, а ты уже отбиваешь у меня девушку! В этом доме мне больше нечего делать, я ухожу из семьи!

Шэнь Янь: «...»

Похоже, следующий месяц на съёмочной площадке будет невероятно насыщенным.

.

Домой она вернулась уже в одиннадцать.

Раньше Шэнь Янь жила в общежитии, но сейчас было поздно. Подумав, она остановила такси:

— Жилой комплекс «Наньцзин Гарден».

В полночь этот элитный район был погружён в тишину. Лишь порывы ветра придавали ночи лёгкую жуть.

Откуда-то доносился шорох. У Шэнь Янь мурашки побежали по коже. Она ускорила шаг, а потом и вовсе побежала, преодолевая каменистую дорожку.

В конце пути стоял трёхэтажный особняк с новым фасадом.

Увидев свой дом, Шэнь Янь облегчённо выдохнула. Сон клонил её в глаза, и, зевая, она приложила палец к сканеру, чтобы открыть массивную железную калитку.

— Э-э...

Из тёмного угла рядом вдруг поднялась фигура.

— ААА! Привидение!!! — закричала Шэнь Янь, выронив связку ключей и бросившись бежать.

— Подожди! — мужчина, видимо, растерялся и в панике заорал: — Спасите!

Шэнь Янь: «???»

Разве не «помогите» должно быть?

Подожди... Этот голос где-то слышан...

Она медленно, с трудом повернулась.

В темноте мужчина сидел в углу, а перед ним — торжественно восседала шиба-ину. Один человек и одна собака сидели в абсолютно одинаковых позах и не сводили с неё глаз.

Шэнь Янь с трудом выдавила:

— Лян... Муся?

Мужчина явно облегчённо вздохнул, поднялся, держа пса на руках, и широко улыбнулся:

— Здравствуйте, госпожа Шэнь.

Шэнь Янь не удивилась, что он знает её имя — её фильм сейчас в прокате.

Она ответила такой же вежливой улыбкой:

— Скажите, пожалуйста, господин Лян, что вы делаете так поздно в моём саду?

— Какая удача! — воскликнул Лян Муся, покачивая собаку. — Моя соседка. Чжэньцзи перепрыгнула через забор, и я за ней последовал. А теперь не могу выбраться — телефон не взял, два часа уже жду. Умираю от жажды.

Информации много...

Но Шэнь Янь сразу ухватила главное:

— Ваша собака... зовётся Чжэньцзи??

— Да.

Шэнь Янь чётко увидела болтающиеся между лап кобеля яички и почувствовала, что мир сошёл с ума.

Какого чёрта кобелю такое имя?!

Неужели...

Чжэньцзи? Чжэньцзи-петух?

Шиба-ину смотрела на неё огромными, чистыми, невинными глазами.

— Поздно уже, господин Лян, — сухо улыбнулась Шэнь Янь, — поторопитесь домой.

Она отступила в сторону от калитки и пригласительно махнула рукой.

Лян Муся радостно прижал пса к груди и побежал прочь, крича на ходу:

— Спасибо за спасение! Запомню эту услугу навсегда!

Шэнь Янь: «...»

Неужели это тот самый холодный и неприступный топовый айдол сцены?.. Мам, я точно попала не туда?

Она постаралась взять себя в руки и направилась открывать входную дверь своего дома.

Повернула ручку дважды — дверь оказалась заперта.

Шэнь Янь прищурилась и посмотрела на окно кабинета на втором этаже — всё чёрное, значит, старикан дома нет.

Неужели он до такой степени не хочет её видеть? Если не хочешь встречаться — так и скажи, зачем устраивать всё это?

— Госпожа Шэнь, — справа над серой стеной показалась голова, — у вас нет ключей?

Шэнь Янь снова подпрыгнула от неожиданности и, увидев знакомое лицо, сквозь зубы процедила:

— Господин Лян.

— Если в доме никого нет, можете переночевать у меня.

Шэнь Янь вдруг показалось, что его взгляд точь-в-точь как у Чжэньцзи. Она усмехнулась:

— Спасибо, не надо. Я вообще обожаю лазать через заборы.

Под изумлённым взглядом Ляна Муси она достала тонкую проволоку, ловко открыла окно первого этажа и проворно залезла внутрь через решётку.

Автор: Появились два важных комичных персонажа ххх

Ангелочки, не забудьте добавить в избранное и оставить комментарий!!

После совместного ужина Шэнь Янь постепенно сблизилась с Хэ Цинъи и Чэнь Цзинем. Когда пришло время делать пробные фото для нового проекта, режиссёр Ван был поражён их слаженностью.

После официального анонса главных ролей фанаты Яньчжи взорвались от восторга.

[Аааа, новый сериал нашей девочки! Одно слово — красота!]

[Любим вас, мамочки нашей Янь Янь!]

[Янь Янь, у тебя большое будущее! Такой стиль доминантного босса!]

http://bllate.org/book/9204/837439