Готовый перевод Fiery Kiss / Пламенный поцелуй: Глава 43

В ту пору в Китае было глубокой ночью, и организовать что-либо оказалось крайне затруднительно — кто же в два-три часа утра не спит?

Обычно хватало одного звонка, чтобы всё уладить, но сейчас даже три вызова могли остаться без ответа.

В такой ситуации пришлось сначала решать собственные дела: не допустить вмешательства Биннин. Без её участия всё становилось гораздо проще. Поэтому ни «Цюйшуй Тантан», ни «Три тысячи слабых вод» Ло Чживэй не пострадали. Даже после скандала с Чжоу Юем компания не осмелилась самостоятельно выступить с опровержением.

После взлёта телефоны отключили, и как бы ни спешили — связаться было невозможно. Сяо Цзин сидел рядом с господином Цзи и видел, как тот бодрствовал все шестнадцать часов полёта. За короткое время он совершил два перелёта — двадцать–тридцать часов без сна. Сяо Цзин в конце концов не выдержал и задремал, а проснувшись, увидел, что господин Цзи всё ещё с открытыми глазами крутит кольцо на безымянном пальце левой руки. Палец уже покраснел, но он не прекращал этого движения.

Сяо Цзин даже засомневался: не думает ли господин Цзи в эту минуту, почему он сам не умеет летать?

Едва самолёт приземлился, как в сеть попала фотография Чау И. Господин Цзи немедленно отправил охрану в дом семьи Ло, а сам направился в Яо Син. Едва переступив порог компании, он увидел, как там обращаются с Ло Чживэй. Сяо Цзин тогда подумал, что господин Цзи вот-вот бросится на кого-нибудь с кулаками, и даже приготовился его сдерживать — ведь если бы он ударил кого-то, непременно пошли бы слухи.

К счастью, господин Цзи сдержался. Он просто забрал Ло Чживэй с собой. Однако последняя фраза, которую он произнёс перед уходом, заставила Сяо Цзина похолодеть спиной: «Мы ещё встретимся». Вероятно, сейчас господин Ван меньше всего хотел видеть господина Цзи.

— Сколько ещё ехать? — нетерпеливо спросил Цзи Сюнь. Руки Ло Чживэй были ледяными.

— Минут пять, наверное. Сейчас льёт как из ведра, я не смею ехать быстрее, — на лбу у водителя выступили капли пота. В такую проливную грозу вообще не стоило выезжать, но разве можно было предвидеть эту чрезвычайную ситуацию?

— Не волнуйтесь, господин Цзи. В больнице всё уже подготовлено — сразу по прибытии начнут обследование. Похоже, Ло Чживэй потеряла сознание из-за сильного эмоционального потрясения.

Цзи Сюнь крепко сжал её руку и поцеловал в лоб. Сколько всего она пережила за этот день? Только что он включил телефон после полёта и увидел сотню пропущенных звонков — половина из них от самой Чживэй. Как же ей, должно быть, было страшно и одиноко!

Сяо Цзин, закончив разговор по телефону, сообщил:

— Господин Цзи, господин Хэ уже прибыл в Канаду.

Этот деловой контракт всё равно требовал присутствия представителя, поэтому, раз господин Цзи улетал из Канады, пришлось срочно отправлять туда господина Хэ. Эта суматоха сильно вымотала Биннин, а тем, кто без причины распускал слухи за кулисами, теперь, вероятно, не избежать гнева господина Цзи.

Сяо Цзин уже два-три года работал рядом с ним и знал: терпение и мягкость господин Цзи проявлял лишь к членам своей семьи и к Ло Чживэй. Остальным вряд ли доведётся почувствовать его доброту — им предстояло жестоко поплатиться. Но, честно говоря, они сами виноваты.

Интересно, что сейчас чувствуют в Яо Син? Сяо Цзин даже захотелось взять у них интервью.

— Есть новости о Чау И? — Цзи Сюнь потер глаза — их щипало от усталости.

— Нет, всё спокойно. Никто не раскрыл адрес дома Ло Чживэй, а все фотографии маленького господина Чау И полностью удалены из сети. Можете быть спокойны.

Сяо Цзин оставался рядом с господином Цзи именно благодаря своей эффективности: каждое поручение выполнялось немедленно. Сначала нужно было решить вопрос с Чау И. Инцидент с Ло Чживэй уже получил широкий резонанс, и его нельзя будет уладить быстро — придётся разбираться постепенно.

Скоро они добрались до больницы. Врачи тут же увезли Ло Чживэй в приёмное отделение. Цзи Сюнь остался ждать снаружи и, достав телефон, проверил интернет: фотографии Чау И действительно исчезли.

— Сяо Цзин, собери несколько аккаунтов, которые активно распространяли клевету, и передай материалы юридическому отделу. На этот раз мне нужны не просто уведомления от адвоката — я хочу видеть судебные решения. Также собери всю информацию о Яо Син и займись вопросом расторжения контракта Чживэй. Я не желаю, чтобы подобная компания продолжала существовать — она позорит всю индустрию развлечений Чанши. И за всем этим стоят не только Яо Син. После того как Чжоу Юя втянули в историю, наверняка появились и другие участники. Разберитесь со всеми.

— Хорошо, сейчас всё организую, — быстро набирая записи в рабочем приложении на телефоне, ответил Сяо Цзин. Похоже, в ближайшее время ему предстоит много работы.

— Выясни, кто слил фотографию Чау И, — добавил Цзи Сюнь. — Чживэй захотела уйти из компании именно после того, как увидела эти снимки. Только ради Чау И она способна так потерять самообладание.

— Пока всё. Иди, пожалуйста. Я здесь останусь. И ещё: я не хочу видеть в сети ни слова о том, что произошло сегодня перед больницей.

— Уже занимаюсь журналистами, — заверил Сяо Цзин.

Цзи Сюнь кивнул:

— Отлично. Ступай.

Он остался один в коридоре. У Ло Чживэй дома только бабушка и Чау И, и сообщать им о госпитализации было нельзя. Только он мог здесь дождаться результатов.

Прошло некоторое время, но Ло Чживэй всё не выходила. Тогда Цзи Сюнь набрал номер:

— Алло, И Сюнь, ты свободен? Мне нужна твоя помощь.

— Говори, я дома, — И Сюнь отложил документы.

— Ты слышал о ситуации с Ло Чживэй?

— Кое-что видел. Даже удивился, куда ты пропал — позволил делу развиваться таким образом.

— Я был в командировке в Канаде, но уже вернулся. Хочу попросить тебя заняться расторжением контракта Чживэй с Яо Син.

Цзи Сюнь больше не стремился к мирному разрыву — он хотел добиться компенсации от Яо Син. Полностью положиться на внутреннюю юридическую службу он не мог, поэтому решил обратиться к И Сюню, чьи профессиональные качества хорошо знал.

— Хорошо. Пришли материалы на почту — посмотрю и отвечу, — без колебаний согласился И Сюнь. Для друга он всегда готов был сделать всё возможное, особенно когда речь шла о такой выполнимой просьбе.

— Спасибо.

— Да ладно тебе! Когда всё уладится, обязательно приведи жену с племянником на ужин, ладно? — И Сюнь усмехнулся. С Цзи Сюнем за дело любая проблема решаема. Хотя он всё ещё не мог поверить, что у Цзи Сюня есть такой взрослый сын — настоящая вершина жизни!

— Обязательно.

Через некоторое время после разговора с И Сюнем дверь приёмного отделения открылась. Вышел доктор Чжоу:

— Пациентка потеряла сознание из-за сильного стресса, но в целом серьёзных проблем нет. Однако по результатам анализов у неё явный дефицит питания, анемия и пониженное давление. Состояние здоровья оставляет желать лучшего — потребуется более детальное обследование.

— Как такое возможно? В чём причина? — Цзи Сюнь хмурился так, будто между бровями могла запросто застрять муха.

— Точно сказать сложно. Возможно, переутомление или чрезмерная диета. Вес пациентки явно ниже нормы для её роста и возраста — скорее всего, голодает.

— Понял. Спасибо, доктор. Проведите полное обследование — проверьте всё до мелочей.

Раньше Цзи Сюнь уже предупреждал её: нельзя истощать себя ради фигуры. Если ради карьеры в шоу-бизнесе приходится на такое идти, лучше уйти оттуда совсем.

Пока Ло Чживэй проходила дополнительные анализы, Цзи Сюнь позвонил ей домой. Трубку взял Чау И:

— Алло, здравствуйте.

— Чау И, это дядя Цзи. Помнишь меня?

— Здравствуйте, дядя Цзи! Конечно, помню. Вы к маме? Она ещё не вернулась.

— Нет, мне нужно поговорить с бабушкой. Передай, пожалуйста, трубку.

— Хорошо. Бабушка, дядя Цзи звонит!

Через мгновение в трубке раздался голос бабушки:

— Алло, что случилось?

— Бабушка, это Цзи Сюнь. С Чживэй произошёл небольшой инцидент, но не волнуйтесь — я всё улажу. Сегодня вечером она не вернётся домой, я позабочусь о ней.

— С Чживэй всё в порядке? Почему она не приедет?

Бабушка не следила за интернетом и лишь смутно чувствовала, что происходит что-то неладное.

— С ней всё хорошо. Просто боюсь, что за ней могут последовать папарацци. Вы с Чау И в безопасности — я послал охрану к вам. Не переживайте.

— Хорошо… Позаботься о ней как следует.

У бабушки оставалось тревожное предчувствие, но с Чау И дома ей было не до поездок.

Закончив разговор, Цзи Сюнь сделал ещё несколько звонков, чтобы уладить текущие вопросы. Вскоре Ло Чживэй вернули в палату после обследования, и он остался рядом с ней. К восьми часам вечера шум в сети вокруг имени Ло Чживэй начал стихать, хотя скандал с Юнь Ижань по-прежнему оставался в трендах. Цзи Сюнь не собирался оставлять всё как есть: если бы не Юнь Ижань, Чживэй не оказалась бы в такой ситуации. Раз уж та так любит подкладывать свинью — пусть сама попробует, каково это.

Прошёл ещё час, а Ло Чживэй всё не просыпалась. Цзи Сюнь начал волноваться — прошло уже несколько часов! Он вызвал врача.

— С Ло Чживэй всё в порядке, — успокоил доктор. — Она просто крепко спит. Пусть отдыхает.

Услышав это, Цзи Сюнь немного успокоился. Он вышел на балкон, заказал еду через приложение и только тогда почувствовал, как голод скручивает живот — кажется, желудок судорожно сжимается от боли.

Поев (ужин это или поздний ужин — он уже не различал), он вернулся в палату. Лицо Ло Чживэй немного порозовело, но капельница всё ещё висела — оставалось чуть меньше половины. Цзи Сюнь сел рядом и смотрел на её спящее лицо.

Даже во сне она выглядела обеспокоенной: ресницы дрожали, будто ей снился тревожный сон.

Он думал, что достаточно просто тихо оберегать её из тени. Но, видимо, этого недостаточно — всегда найдутся те, кто не замечает границ. Теперь он понял: нужно объявить об их отношениях публично, чтобы Чживэй находилась под его защитой открыто и официально. Иначе подобные инциденты будут повторяться снова и снова.

Цзи Сюнь взял её свободную руку и провёл тыльной стороной ладони по её щеке. В мире шоу-бизнеса слишком много тёмных углов и несправедливости. Если бы он не оказался рядом в этот раз, последствия могли бы быть катастрофическими.

Он не считал себя героем, но чувствовал вину — не сумел уберечь Чживэй. Когда днём она с красными глазами дрожащим голосом обвиняла его, у него внутри что-то надломилось. Как сильно она должна была страдать, чтобы так, с такой болью, обратиться к нему — гордой и независимой?

Время подвело их самым жестоким образом. Даже на день раньше или позже — и всё сложилось бы иначе.

Цзи Сюнь дождался, пока капельница закончится, и медсестра ушла, вынув иглу. Он запер дверь и лег в кровать, обняв Ло Чживэй. Сам он тоже был измождён — два дня без сна. В палате была всего одна кровать, и ему было удобнее спать рядом с ней.

Ло Чживэй открыла глаза. Перед ней была поросшая щетиной челюсть, ниже — белоснежная кожа шеи и выпуклый кадык. Она закрыла глаза, решив, что всё ещё спит. Но, открыв их снова, увидела то же самое. Подняв голову, она увидела спящего Цзи Сюня. Тогда она вспомнила: последнее, что помнила — как увидела его и потеряла сознание. Как они оказались вместе в одной постели?

Она огляделась: обстановка незнакомая, но по крючку над кроватью поняла, что находится в больнице. Как неловко — попасть сюда из-за обморока! На тыльной стороне ладони синяк от укола — значит, ставили капельницу. Шторы задёрнуты, времени не видно, да и телефона рядом нет. Она осторожно толкнула Цзи Сюня — тот придавил ей ногу, и она не могла пошевелиться.

— Ты проснулась, — Цзи Сюнь открыл глаза и посмотрел на неё.

— Да. Помоги встать, убери ногу, — Ло Чживэй опустила взгляд, стесняясь такого близкого контакта после пробуждения.

Цзи Сюнь заметил, как покраснели её уши, и вместо того чтобы отпустить, прижал её ещё крепче, слегка приподняв:

— Что, отработала — и выбросила? Вчера вечером ты сама обнимала меня и умоляла не уходить.

— Врешь! Я же потеряла сознание, а не напилась! Как я могла тебя обнимать? — Ло Чживэй нахмурилась и сжала губы.

— Не веришь? А как мы тогда оказались в одной постели?

Цзи Сюнь мягко притянул её ближе, наслаждаясь её смущением — щёки уже порозовели.

— Да кто его знает! Быстрее отпусти, мне нужно встать. Если не перестанешь, я рассержусь! — Ло Чживэй прищурилась, делая вид, что сердится.

— Ладно, ладно, встаём. И правда, уже поздно, — Цзи Сюнь наконец отпустил её и взял телефон. Было почти восемь вечера, и на экране мигали десятки пропущенных звонков. — Голодна?

http://bllate.org/book/9133/831813