Готовый перевод The cannon fodder real daughter rebirth with the ball / Пушечное мясо — настоящая дочь переродилась с ребёнком: Глава 1

Гром прогремел, и Юй Сяоминь с трудом приподняла веки. Она опиралась на стену с замысловатым узором и пошатываясь двигалась вперёд.

Куда именно — её затуманенный разум не мог сообразить.

Может, всё это ей просто снится?

Юй Сяоминь напряглась, пытаясь вспомнить, как оказалась здесь, но логики в происходящем не находила. «Наверное, я во сне внутри сна», — подумала она.

Оглядевшись, девушка заметила, что находится в коридоре какой-то гостиницы: свет мерцал, а вокруг мелькали расплывчатые тени.

«Значит, во сне я пьяная и зашла в отель?» — предположила она.

Подняв уставшую руку, Юй Сяоминь стукнула себя по голове, надеясь проснуться. Но когда снова открыла глаза, сон не кончился — наоборот, голова закружилась ещё сильнее.

Плюх!

Пока она машинально шла вдоль стены, её левая рука случайно толкнула дверь одной из комнат.

Девушка пошатнулась и упала внутрь.

Однако даже во сне она не собиралась падать на живот, поэтому инстинктивно выровнялась и едва удержалась на ногах.

Бах!

Не успела она выйти обратно, как сквозняк с силой захлопнул дверь за её спиной.

«Чёрт!»

Ситуация казалась крайне подозрительной.

«Неужели мне приснился ужастик? Только не это! Я же боюсь привидений! Лучше пусть будет эротический сон, чем кошмар!»

Юй Сяоминь мысленно взмолилась, чтобы сон изменился. И вдруг ей показалось, что в комнате стало теплее, шторы перестали трепетать, а зловещие тени исчезли.

Страх постепенно ушёл, и девушка с любопытством подняла глаза.

Если сон подчиняется её желаниям, то чего бояться? Она — хозяйка этого мира!

От этой мысли головокружение немного прошло, и взгляд Юй Сяоминь поднялся выше. Сердце её заколотилось.

«Боже мой!»

Сон действительно сменился на эротический!

Перед ней стоял мужчина в полотенце, прикрывающем нижнюю часть тела. Его глубокие глаза, высокий нос и чёткие черты лица источали холодную, почти аскетичную красоту, но во взгляде играла капля влаги, добавлявшая образу соблазнительный контраст.

Каждое его движение подчёркивало рельеф мышц, освещённых мягким светом. Тело будто было создано для объектива лучшего фотографа — игра теней и света поражала воображение.

«Такого красавца в реальности не бывает! Если бы он существовал, его давно бы засняли папарацци, и все девчонки мечтали бы о нём. Я бы точно запомнила!»

От такого зрелища зрачки Юй Сяоминь сузились, сердце забилось быстрее, и она начала сомневаться:

«Неужели я на самом деле такая развратница? Либо никаких эротических снов, либо сразу такой горячий!.. Хотя… может, это из-за того романа, который я читала перед сном? Но ведь там герой был совсем другим…»

— Насмотрелась? — раздался над головой холодный, но хрипловатый голос.

Юй Сяоминь вздрогнула: красавец уже стоял всего в метре от неё.

Его мощная энергетика заставила её инстинктивно опустить голову, чтобы извиниться. Но в следующий миг она вспомнила:

«Это же мой сон! Я здесь главная! Почему ты приказываешь? Посмотрела — и что?»

Подняв подбородок, она вызывающе заявила:

— Не… не насмотрелась! И чё?!

«Странно… Во сне можно заикаться? Да ещё и перегар чувствуется… Как будто всё реально…»

— Вон! — рявкнул мужчина.

В голове Юй Сяоминь вспыхнуло упрямство: «Раз это мой сон, то я решаю, что делать!»

— Ты… ты мне сказал “вон” — и я уйду? Ха! А ну-ка погляди, кто тут хозяин! — гордо воскликнула она, одной рукой упершись в бок, а другой указывая на мужчину. Затем, важно выступая, направилась к круглой кровати в центре комнаты.

Но не успела вымолвить «Убирайся сам!», как споткнулась и всем телом рухнула прямо на мужчину, всё ещё покрытого каплями воды.

К её удивлению, тот, хоть и выглядел сильным, оказался хрупким: от лёгкого толчка они оба упали на постель.

«Чёрт! Неужели он делает вид, что сопротивляется, а на самом деле хочет?»

Его тело горело, кадык судорожно двигался, а глаза, ещё недавно холодные, теперь жарко смотрели на неё, будто приглашая: «Разве после такого ты ещё можешь колебаться?»

Голова Юй Сяоминь окончательно помутилась. Тепло от его кожи словно магией растекалось по её телу, заставляя всё внутри пылать.

Перед ней стоял идеальный мужчина, полностью соответствующий её вкусу, и всё это — в её собственном сне! Кто устоит?

И тут в нос ударил насыщенный мужской аромат, а внутри вдруг возникла жгучая пустота, будто рыба, выброшенная на берег, жаждущая воды.

— Воды… — прошептала она, глядя сквозь двойное зрение.

Покачав головой, Юй Сяоминь вдруг заметила сверкающую каплю воды на его коже.

«Если не выпью сейчас — умру!»

Инстинкт самосохранения взял верх: она высунула язычок и провела им по капле.

— Сс…

Фу Яньчэнь попал в ловушку на деловом ужине: его подсыпали. Чтобы не учинить скандала, он ушёл в VVIP-номер гостиницы и велел ассистенту вызвать личного врача.

Но вместо врача в его номер вошла женщина.

Более того, эта наглецкая особа не только не вышла, но и смело полезла к нему в постель.

Фу Яньчэнь попытался схватить её за руку и вытолкнуть за дверь, но под действием препарата его движения оказались противоположными: вместо того чтобы оттолкнуть, он притянул её к себе.

От инерции они перевернулись и упали на кровать.

На лбу Фу Яньчэня застучали виски. Он стиснул зубы и вцепился в мягкий пуховый плед, лишь бы не дотронуться до неё, и злобно уставился на женщину.

— Убирайся… — начал он сквозь зубы.

Но не договорил: женщина уже протянула к нему маленький розовый язычок!

Тело предательски дрогнуло, на лбу выступила испарина.

«Неужели ассистент прислал мне “лекарство” от яда?»

Только он подумал об этом и собрался отстранить её, как его взгляд упал в пару глаз — наивных, чистых, как хрусталь, но в то же время томных и соблазнительных.

— Такой капли… мало, чтобы утолить жажду…

— М-м… Так жарко…

На миг он замер, но пока приходил в себя, женщина уже обвила его, словно осьминог, и начала тереться щекой о его шею.

Подавленное ледяной водой и разумом действие препарата теперь бушевало в нём, как лава. Он хотел оттолкнуть её, но вместо этого уже перевернул и прижал к постели.

«Уходи! Ты должен уйти, Фу Яньчэнь! Это же просто препарат — ты справишься!»

Мышцы напряглись до предела, пот стекал по вискам.

Но в самый критический момент на его шею легли две нежные руки и начали медленно сжиматься, разрушая последние остатки воли.

...

«Почему всё тело болит? Неужели от долгой работы за компьютером? Надо бы заняться здоровьем…»

Юй Сяоминь, не открывая глаз, потянулась, собираясь принять неизбежное.

Но на середине движения она вдруг поняла: кроме боли в мышцах, с её телом явно что-то не так…

http://bllate.org/book/9131/831402