Готовый перевод The Real Heiress Cannon Fodder Shrinks and Wins Easily / Настоящая наследница-пушечное мясо уменьшилась и победила без усилий: Глава 1

Название: Настоящая наследница-пушечное мясо стала малышкой и победила без усилий (Ши Вань да мифань)

Категория: Женский роман

«Настоящая наследница-пушечное мясо стала малышкой и победила без усилий»

Автор: Ши Вань да мифань

Аннотация:

Это произведение также известно как «Руководство по спасению семьи-пушечного мяса».

В день, когда Тан Цзюй вернулась в клан миллионеров, она узнала потрясающую правду: она — всего лишь настоящая наследница-пушечное мясо из романа «Поддельная наследница покоряет мир»…

Уже на десятой главе её убирают с пути ради поддельной наследницы, а трое её старших братьев видят только эту самозванку.

Старший брат, глава финансовой империи, покупает поддельной наследнице автомобиль за десятки миллионов и за три года разоряется;

второй брат, кинозвезда, теряет репутацию из-за неё;

третий брат, гений-студент, попадает в аварию по её вине.

Вся их семья превращается в пушечное мясо!

В тот же день, едва ступив в особняк, Тан Цзюй увидела хмурые лица братьев и решила тайком сбежать — лучше умереть, чем стать пушечным мясом!

Однако прошло всего три минуты, как с неба прямо ей на голову свалился загадочный подарок. Очнувшись, она обнаружила, что превратилась в пухленького четырёхлетнего ребёнка.

Перед ней стояли трое братьев и внимательно читали книгу — «Поддельная наследница покоряет мир»!

Увидев, что она проснулась, братья с грустью обняли её:

— Нам так жаль, что тебе пришлось страдать, Цзюйцзюй.

На следующий день все трое одновременно сменили подпись в соцсетях на одну и ту же фразу: «Обеспечим Цзюйцзюй жизнь принцессы!»

Чтобы изменить судьбу пушечного мяса, старший брат созвал первое собрание по спасению семьи.

На встрече:

Старший брат сказал:

— Отныне я буду усердно зарабатывать, чтобы восстановить славу семьи Тан.

Второй брат добавил:

— Я намеренно буду мешать карьере поддельной наследницы, пусть она испытает всё то, что пережила Цзюйцзюй!

Третий брат заявил:

— Я раскрою все её мерзости, чтобы все увидели её истинное лицо!

Малышка Тан Цзюй, переваливаясь с ножки на ножку, ухватилась за штанину старшего брата и, надув щёчки, сердито и очень мило спросила:

— А мне что делать?!

Все трое братьев одновременно вытащили по банковской карте:

— Хорошая девочка. На улице слишком опасно. Оставайся дома, ешь и пей в своё удовольствие.

Братья сражались с поддельной наследницей, а маленькая Цзюйцзюй пила колу под кондиционером:

— Ик~

#Думала, что получила сценарий пушечного мяса, а в итоге легко победила#

Простая и лёгкая история о том, как всех обожаемую малышку берегут как зеницу ока.

【Предупреждение для читателей】

1. После превращения героиня сохранила лишь память и интеллект четырёхлетнего ребёнка. Воспоминания с 4 до 18 лет исчезли.

Поэтому она больше не помнит всех тех обид и страданий.

2. Поддельная наследница может вызвать у вас раздражение.

Краткое описание: Повседневная жизнь настоящей наследницы, которую все обожают.

Основная идея: Руководство по спасению семьи-пушечного мяса.

Теги: Дворянские семьи, Попадание в книгу, Приятный для чтения роман, Обратный ход судьбы

Ключевые слова для поиска: Главная героиня — Тан Цзюй | Второстепенные персонажи — | Прочие — поклонники и поклонницы малышки

— Почему Цзюйцзюй ещё не проснулась?

— Не волнуйся, второй брат. В записке сказано — через три часа.

— А память у неё останется? Сможет ли она снова стать взрослой?

— Как так получилось, что мы, такие крутые, превратились в пушечное мясо?

— Да уж, небеса слепы! Как может топовый актёр стать пушечным мясом?

— Второй брат, замолчи, — раздался спокойный голос, и шумная гостиная мгновенно стихла.

...

В это время в самой дальней спальне на втором этаже сидел пухленький комочек.

Её миндалевидные глазки, словно вымытые дождём, сияли. На голове торчали два хвостика, круглые щёчки слегка надулись, а пухленькие ручки подпирали двойной подбородок, пока она серьёзно размышляла о жизни.

В её голове раздавался голос некоего дядюшки из «Системы спасения пушечного мяса».

— Ты изначально была лишь настоящей наследницей-пушечным мясом и жила крайне несчастно. Тебя и поддельную наследницу перепутали ещё в роддоме, но всё это было частью чьего-то злого умысла. В итоге она стала дочерью семьи Тан, а ты — ребёнком простой семьи. В четыре года твои родители развелись и бросили тебя. Позже ты попала в детский дом, а затем тебя усыновила пара скупых и злобных людей. В восемнадцать лет твои трое братьев наконец узнали, что ты их родная сестра. Но они относились к поддельной наследнице гораздо лучше и совершенно игнорировали тебя. В конце концов ты погибла в автокатастрофе. Твоя судьба была ужасной. Поняла?

Личико малышки Тан Цзюй сморщилось от недоумения:

— Дядюшка, можешь повторить с самого начала? Я... я забыла.

Система: ...

Она уже немного жалела, что так рано лишила её интеллекта и памяти.

Глядя на малышку, чей рост и ум соответствовали четырёхлетнему возрасту, обычно высокомерная система смягчила тон:

— Малышка, посмотри вот эти воспоминания.

Перед ней возникло большое чёрное окно.

Затем начали проигрываться фрагменты прошлого.

На экране появилась девушка, сидящая на земле в грязной одежде.

Какая-то тётушка гналась за ней по двору с метлой, а девушка плакала и убегала.

— Зачем я тебя вообще растила?! — кричала тётушка. — Велела отвести брата в школу, а он упал!

Тан Цзюй невольно пролила несколько слёзок и с грустью спросила:

— Почему так плохо обращаются с этой старшей сестрой?

В следующем воспоминании девушка сидела за столом и ела.

В её миске было всего несколько овощей, тогда как у мальчика рядом — полно мяса.

Тан Цзюй сразу заметила это, вытерла слёзы и с завистью сказала:

— Дядюшка, это куриная ножка.

Её голосок звенел, как колокольчик.

«Система спасения пушечного мяса» вздохнула.

Изображение продолжало меняться.

Глубокой зимой, ещё до рассвета,

девушка вышла из дома с портфелем и долго шла, пока её нос не покраснел от холода.

Кадры ускорились: девушка добралась до школы.

Учителя хвалили её, говорили, что если она будет усердствовать, обязательно поступит в хороший университет.

— Старшая сестра молодец! — Тан Цзюй радостно захлопала пухлыми ладошками.

На перемене девушка терпеливо объясняла задачу соседке по парте. После занятий она вместе с другой девушкой отправилась в полуразрушенный домик,

где долго работала, и лишь ночью медленно вернулась домой.

Тан Цзюй зевнула, прикрыв ротик ладошкой, но взгляд оставался прикованным к экрану.

Изображение мелькнуло — теперь девушка была одета не в потрёпанную одежду, а в красивое платье, а рядом стояли трое прекрасных молодых людей.

— Видишь этих трёх братьев? Это твои родные старшие братья.

Тан Цзюй растерялась.

— Эти трое братьев с детства были вместе с поддельной наследницей, поэтому сначала они плохо к тебе относились. Но их тоже обманула эта фальшивка, так что не злись на них.

Тан Цзюй не совсем поняла слова дядюшки про «поддельную наследницу», но уловила главное — не надо сердиться.

Послушно кивнула:

— Цзюйцзюй не злится.

Система успокоилась и продолжила:

— А вот она — поддельная наследница. Она плохая женщина.

На экране появилась другая девушка.

— Малышка, запомни: она плохая женщина.

Цзюйцзюй пристально уставилась на экран и повторила детским голоском:

— Она плохая женщина.

Система, заметив, что малышка начинает клевать носом, заботливо сказала:

— Ложись спать. Когда проснёшься, всё будет хорошо.

Цзюйцзюй кивнула:

— Дядюшка, пока.

В тот же момент в гостиной на первом этаже появилось такое же чёрное окно.

На этот раз голос системы звучал с долей высокомерия:

— Вы прочитали роман?

Трое мужчин, каждый из которых был элитой в своей области, кивнули.

На журнальном столике лежал экземпляр «Поддельная наследница спасает мир».

Пока Тан Цзюй спала, они перечитывали его бесчисленное количество раз, стремясь запомнить каждую деталь сюжета и каждого персонажа.

— Скажите, Цзюйцзюй уже проснулась? — спросил сидевший посередине Тан Ци.

Система проигнорировала вопрос и на экране началось видео.

На нём была восемнадцатилетняя Тан Цзюй.

Тан Вэньшу отлично помнил эту сцену.

Днём ранее он забирал Тан Цзюй с гор, и она была одета точно так же, как на экране.

Тан Цзюй смотрела в небо с выражением тяжести и печали, совершенно не соответствующим её возрасту.

Внезапно по небу пронеслась падающая звезда, и Тан Цзюй радостно улыбнулась.

Она благоговейно закрыла глаза и загадала желание.

Кадр замер.

Трое братьев одновременно нахмурились от недоумения.

— Хотите узнать, какое желание загадала Цзюйцзюй?

— Какое? — нетерпеливо спросил второй брат Тан Сюй.

Изображение возобновилось.

Тан Цзюй тихо прошептала своё желание:

— Хочу поскорее выбраться из гор, хочу, чтобы мне не приходилось идти несколько километров в школу, хочу есть куриную ножку каждый день, хочу, чтобы мама больше не ругала меня.

Она весело похлопала себя по щекам, проявляя ту жизнерадостность и наивность, которые должны быть у восемнадцатилетней девушки.

Трое братьев не знали, что сказать.

Желания их сестры были такими скромными — настолько скромными, что она заслуживала в сто раз большего.

Но ей приходилось униженно молить об этом.

Третий брат Тан Вэньшу невольно сжал кулаки, и тень в его глазах стала ещё мрачнее.

— Я всего лишь персонаж в романе? Пушечное мясо? — произнесла Тан Цзюй на экране сразу после того, как загадала желание.

Она растерянно обратилась к пустому воздуху.

Открыв глаза после загадывания желания, она внезапно увидела перед собой массу чужих воспоминаний.

Долго переваривая информацию, она наконец осознала: она всего лишь настоящая наследница-пушечное мясо из романа.

Грустно опустила голову.

Изображение сменилось — теперь на экране была уже знакомая всем сцена.

Их дом.

Тан Вэньшу привёз Тан Цзюй из гор, но отнёсся к ней довольно холодно.

Они втроём спокойно завтракали и вели разговоры исключительно о поддельной наследнице.

Тан Цзюй молча сидела в стороне и жевала хлеб.

Видимо, вспомнив свою участь пушечного мяса, она, как только братья ушли, тихо взяла два своих платья и вышла из дома.

Не пройдя и нескольких минут, с неба на неё упал подарочный ящик, от которого у неё закружилась голова, и она потеряла сознание.

Дальнейшее они все прекрасно знали.

Третий брат, вернувшийся домой за вещами, нашёл Тан Цзюй без сознания на дороге.

В подарочной коробке оказались только книга и записка.

Книга была именно та — «Поддельная наследница спасает мир», а в записке значилось: «Когда она проснётся, станет маленькой. Не пугайтесь. Через три часа очнётся».

Второй брат Тан Сюй уже собрался подняться наверх, чтобы навестить Цзюйцзюй, но на экране снова началось видео.

На этот раз Тан Цзюй умирала.

На неё на полной скорости неслась огромная фура, не снижая ход и не подавая признаков торможения.

Мир закружился, и Тан Цзюй рухнула на обочину.

Затем последовал день её похорон.

Тан Вэньшу смотрел, как они втроём вместе с поддельной наследницей приходят на могилу, как после церемонии они почти без сожаления уходят, как поддельная наследница улыбается. Чувство вины и раскаяния внутри него разрасталось до бесконечности.

Экран погас, видео закончилось.

— Хотите увидеть, какой конец ждёт вас троих? — с издёвкой спросила система.

Старший брат Тан Ци спокойно ответил:

— Нет необходимости.

Но его рука непроизвольно сжала пачку сигарет.

Они предали Цзюйцзюй.

Система, видя их подавленное состояние, немного повеселела.

— Не стоит так сильно корить себя. Ведь именно для этого и существует «Система спасения пушечного мяса».

Тан Сюй взволнованно спросил:

— А есть какие-нибудь «золотые пальцы»?

Он хотел сделать Цзюйцзюй самой счастливой принцессой на свете!

— Нет.

Тан Вэньшу уверенно произнёс:

— Сама эта книга — уже величайшая помощь.

С его решимостью никакие «золотые пальцы» не нужны.

Система осталась довольна. Не зря он в романе в одиночку уничтожил всех мужских персонажей второго плана.

Система прочистила горло:

— Но предупреждаю: на «золотые пальцы» главной героини вам стоит обратить особое внимание.

— В романе Тан Цзюй погибает в автокатастрофе без видимой причины. Хотя за этим не стоит поддельная наследница, она всё равно является главной героиней. Автор, естественно, будет на её стороне.

Тан Вэньшу хладнокровно проанализировал:

— То есть Цзюйцзюй погибает просто потому, что поддельной наследнице она не нравится?

Система ответила:

— Больше я ничего не могу сказать. Будете ли вы в итоге пушечным мясом или добьётесь успеха — зависит только от вас самих.

Старший брат Тан Ци с сомнением спросил:

— Почему Цзюйцзюй превратили в ребёнка?

Даже если бы Цзюйцзюй осталась взрослой, они всё равно сделали бы всё возможное, чтобы избежать судьбы пушечного мяса.

Система была права в одном:

Цзюйцзюй совершенно невиновна.

http://bllate.org/book/9127/831114