Готовый перевод The Cannon Fodder Female Support Abuses Ghosts Online [Transmigration] / Второстепенная героиня мучает призраков онлайн [Переселение в книгу]: Глава 14

Уходя, Гао Сянфэй бросил на журналистов предостерегающий взгляд:

— Сегодняшнее происшествие не подлежит освещению в прессе.

***

Помолвка закончилась скомканно и в обиде — даже невеста оказалась под арестом.

Чжао Цзинъюнь был вне себя от досады.

Он сидел один в пустом зале и бесконечно прокручивал в голове тот момент, когда слегка ослабил хватку руки Юй Сы Вэй.

Каждое воспоминание усиливало его ненависть к самому себе.

Он уже дал Сывэй слово, что больше никогда её не отпустит. И всего через несколько часов снова нарушил обещание.

Цзинъюнь запрокинул голову, горько усмехнулся и допил очередной бокал вина.

Рядом валялись несколько опустевших бутылок крепкого байцзю.

— Цзинъюнь, не расстраивайся так, — раздался мягкий женский голос.

Цзинъюнь лишь усмехнулся и сделал ещё глоток горького вина.

— Если хочешь пить, я выпью с тобой! — капризно сказала женщина.

— Давай! За нас! — Цзинъюнь чувствовал головокружение и хотел пить без остановки, совершенно не обращая внимания на то, кто сидел напротив.

— Я за тебя, — незаметно произнесла женщина, доставая новую бутылку и наполняя ему бокал. Он даже не заметил этого.

Он осушил бокал и прошептал:

— Сывэй… прости меня…

Увидев, что он выпил ещё несколько бокалов подряд, женский голос осторожно предложил:

— Цзинъюнь, ты пьян. Давай я провожу тебя в номер?

Её голос был нежен, как журчащий ручей, и сердце Цзинъюня будто упало с небес, подобно падающей звезде.

— Сывэй, это ты? — всё тело его горело, и он крепко обнял женщину, нежно целуя её губы и наслаждаясь сладостным томлением.

Женщина на мгновение замерла, но затем покорно прижалась к нему, позволяя делать всё, что он хочет.

***

— Блин, блин! Отпусти! Дай мне сначала снять!

— Нет, я первый!

Журналисты, прятавшиеся в углу, сошли с ума: длинные волосы девушки растрёпаны, одежда спущена с плеч!

Сегодня на помолвке произошло столько событий — обеих дочерей Юй Сяншаня увезли в участок, но запретили публиковать об этом хоть слово! Как они могли с этим смириться?

Все остались, надеясь уловить хоть какие-то детали, и вдруг наткнулись на настоящий сенсационный материал!

— Ха! Посмотрим, кто кого! У меня есть дрон. Потом не просите купить у меня фотографии в высоком разрешении! — один из журналистов, не сумев протиснуться ближе, холодно фыркнул.

Все остальные ошеломлённо наблюдали, как он запускает миниатюрный дрон прямо к Чжао Цзинъюню и женщине, которые, погружённые в страсть, ничего не заметили.

Дрон нагло снимал их крупным планом — гораздо чётче, чем смогли бы сделать сами репортёры!

— Круто, круто! Вот это да! Против лома нет приёма!

#На_помолвке_Чжао_Тайцзы_публично_обнимался_с_женщиной_в_отеле_Гуйду#

— Эта Цянь Сиси! Да она просто молодец! — Юй Шуан с изумлением смотрела на высококачественные фото в Weibo.

Она прямо в зале отеля начала «неприличную историю» с Чжао Цзинъюнем!

На снимках профиль Цянь Сиси идеален, щёки пылают румянцем, а глаза Чжао Цзинъюня полны опьянения, его улыбка нежна, и они плотно прижаты друг к другу.

В оригинальном сюжете она тоже подсыпала ему лекарство, но не была столь дерзкой — тогда она отвела его в спальню и лишь потом пригласила журналистов сфотографировать их интимную сцену для публикации в СМИ.

Под давлением Цянь Лю Чжао Цзинъюнь был вынужден жениться на ней.

Но главная героиня заранее раскрыла её заговор, перехитрила и сама увела Чжао Цзинъюня, в результате чего Цянь Сиси сама выпила вино с лекарством. Журналисты запечатлели её позор, и эти фото разлетелись по всему интернету.

Она была полностью опозорена и, конечно, не смогла выйти замуж за Чжао Цзинъюня.

Юй Шуан пришла на эту помолвку именно затем, чтобы немного помочь Цянь Сиси, отвлечь главную героиню и спокойно завершить весеннее задание и задание русалки.

Для этого она даже подарила Цянь Сиси амулет «Ароматный след».

Как следует из названия, этот амулет, прикреплённый к телу, источает необычный благоухающий аромат, от которого все, кто подходит близко, погружаются в забвение и экстаз. Стоило Цянь Сиси приблизиться к Чжао Цзинъюню — и амулет активировался.

Но планы рушатся, едва столкнувшись с реальностью: полиция увела Юй Сы Вэй, гости разошлись, и Цянь Сиси прямо в зале решила действовать решительно! И вот — сразу попала в тренды!

Отлично! Просто великолепно!

Юй Шуан даже не подозревала, что именно она стала причиной этого «автомобильного инцидента» в зале. Именно её амулет «Ароматный след» привёл к тому, что Цянь Сиси, не выпив вина с лекарством, всё равно потеряла голову от страсти.

Спокойно закрыв Weibo, Юй Шуан перешла к сообщению от старейшины Чжана в WeChat.

[Старейшина Чжан]: Тебя только что увели. Все сразу вышли из группы в WeChat. Продажа пилюль провалилась.

Старейшине было больно: хотя он и говорил Юй Шуан требовать деньги у Юй Сяншаня, в глубине души понимал — собственные заработанные деньги тратить приятнее. Теперь же один из главных источников дохода исчез, и его мечта о штаб-квартире в столице улетучилась наполовину: виллу-то можно купить, но на ремонт уже не хватит!

[Юй Шуан]: А разве там не осталась ещё одна? Зарабатывай у неё побольше. Всё равно у них денег полно.

Юй Шуан посмотрела в групповой чат: кроме неё и старейшины Чжана, там оставался ещё один участник.

[Старейшина Чжан]: …Если так жестоко стричь одну и ту же овцу, даже самая густая шерсть облезёт!

Чжэн Ниннинь совершенно не подозревала, что стала «жирной овцой» в глазах Юй Шуан, и радостно поздоровалась с ней в чате:

[Чжэн Ниннинь]: Юй Шуан, это я! Ты сегодня была так красива! Не волнуйся, с тобой всё будет в порядке! Когда вернёшься, обязательно куплю у тебя пилюли для красоты кожи!

Юй Шуан улыбнулась: похоже, знакомая. Интересно, правда, когда «закалываешь» своих знакомых…

Юй Сы Вэй тоже увидела тренд в Weibo, но молча опустила голову, не говоря ни слова. Рядом с ней сидел Юй Фэйчэнь и тихо утешал её.

— Ты нарочно надо мной издеваешься? — вдруг, увидев, что Юй Шуан улыбается, Сы Вэй не выдержала и всхлипнула: — Ты ведь сама хотела Чжао Цзинъюня! Я уже один раз уступила тебе, но ты сама не сумела удержать его, и он вернулся ко мне. А ты всё равно недовольна и специально пришла сорвать мою помолвку!

По её словам выходило, будто Юй Шуан сама уродовала лицо, а потом прямо в зале предалась разврату с Чжао Цзинъюнем.

Видя, как Сы Вэй тихо плачет, Юй Фэйчэнь не вынес и одним движением притянул её к себе, обхватив за тонкую талию.

Сы Вэй положила подбородок ему на плечо и полностью прижалась к нему. Фэйчэнь одной рукой обнимал её за талию, другой гладил по волосам, и его голос стал хриплым:

— Малышка, не плачь. Чжао Цзинъюнь — ничтожество, нам он не нужен. Успокойся.

Эта поза выглядела чересчур интимно — даже для родных брата и сестры такое поведение было странно.

Юй Шуан с любопытством посмотрела на Юй Фэйчэня. В оригинале не упоминалось, что между ними что-то неладное, ведь они не кровные брат и сестра, а двоюродные!

Но Фэйчэнь смело бросил ей вызывающий взгляд.

…Лучше не связываться, лучше не связываться.

Фэйчэнь не успокоился:

— Извинись перед Сы Вэй! Ты же видишь, что сестре плохо, зачем ещё смеяться? Разве это не причиняет ей боль?

Да уж, настоящий брат! Только что обещал Ли Сяосяо вернуть сестру домой… Хотя, подожди: он сказал «вернуть сестру», но ведь не уточнил, какую именно — Юй Шуан или Юй Сы Вэй!

Юй Шуан: «…»

Может, хватит этих игр и начать вести себя искренне?

— Что за шум?! Зачем телефонами машете?! Хотите, чтобы я вас обоих сковал за спиной?! — грубо рявкнул Гао Сянфэй. — Приехали, выходите!

— Начальник, зачем так грубо с девушками? От одного ветерка упадут, — молодой полицейский, сопровождавший Юй Шуан, не выдержал. Он смотрел на хрупкую Юй Шуан и боялся, что она потеряет сознание: — Такие нежные девушки — разве могут совершить что-то серьёзное?

***

— Юй Шуан, здравствуйте! Добро пожаловать! — как только машина остановилась, к ним подошёл худощавый мужчина средних лет. Несмотря на хрупкость и интеллигентность, он держался прямо, и в его лёгкой улыбке чувствовалась суровая решимость.

Он сразу узнал Юй Шуан и, увидев наручники на её запястьях, нахмурился:

— Разве я не просил привезти её сюда вежливо?

— А?.. — Гао Сянфэй недоумённо посмотрел на него. — Начальник У, разве мы обычно не так «приглашаем» людей?

…

Начальник У подумал и понял: да, обычно именно так. Но признавать свою оплошность было нельзя.

— Кто тебе сказал, что так можно приглашать?! — сурово одёрнул он Гао Сянфэя. — Немедленно сними наручники! Потом зайдёшь за наказанием!

Затем, уже с неловкой улыбкой, он обратился к Юй Шуан:

— Прошу прощения! Этот парень совсем не знает границ!

Гао Сянфэй, ничего не понимая, снял наручники с Юй Шуан, а затем потянулся к Юй Сы Вэй.

— Ты что делаешь?! — снова рявкнул начальник У. — Эту пока посадите под стражу!

Гао Сянфэй окончательно растерялся и не знал, что делать. Он указал на Юй Фэйчэня:

— А с этим что?.. Это родственник.

— Пусть ждёт снаружи!

Юй Фэйчэнь не мог помешать им увести Юй Сы Вэй и остался сидеть в холодном холле управления госбезопасности, тревожно ожидая.

В приёмной Юй Шуан сидела в кресле. Перед ней стояла чашка горячего чая: светло-жёлтый настой был прозрачен и чист, листья равномерные и сочные, а в воздухе витал тонкий аромат — это был прекрасный «Тайпинский обезьяний чай».

Всё происходящее казалось странным: ворвались на помолвку, грубо увезли её и Юй Сы Вэй, а теперь вежливо пригласили в приёмную и угощают дорогим чаем. Такая резкая перемена в обращении была удивительна.

На лице начальника У мелькнуло едва уловимое беспокойство, но он быстро его скрыл. Усевшись напротив Юй Шуан, он сделал глоток чая и неторопливо произнёс:

— Вчера вы ехали по дороге с ограничением скорости 30 км/ч, но разогнались до 330 км/ч.

Юй Шуан:

— Вы что, дорожная полиция? Вам какое дело?

Начальник У: «…»

Обычно людей пугает атмосфера управления госбезопасности и воинственная решимость офицеров — они отвечают на всё без возражений. А эта вообще не боится! Может, хоть раз сыграть по правилам?

Начальник У убрал лёгкую улыбку:

— Многие пользователи сети подали на вас жалобы, утверждая, что вы подозреваетесь в убийстве водителя соседней машины на той дороге.

Он замолчал, его удлинённые глаза сверкали проницательным блеском, и в его взгляде чувствовалась уверенность в успехе.

Юй Шуан смотрела на него, ожидая продолжения, но, увидев, что он молчит, опустила голову и написала старейшине Чжану:

[Юй Шуан]: Зачем ты велел мне ехать с ними?

[Старейшина Чжан]: Пусть тот высокий симпатичный парень из эскорта оставит тебе свои контакты.

[Юй Шуан]: ?

Неужели старейшина влюбился в Гао Сянфэя и хочет «постареть в любви»? И поэтому отправил её вперёд как сваху?

[Старейшина Чжан]: Управление госбезопасности хоть и ведёт себя надменно, но в расследованиях весьма компетентно. Они тебя не арестуют. Когда тебя отпустят, обязательно подружись с тем парнем и получи его контакты…

[Юй Шуан]: ???

[Старейшина Чжан]: Обычно простым людям невозможно с ними связаться. Обязательно получи контакты! Или хотя бы запомни, где они находятся! У них есть квоты на вход в Фуди Дунтянь! Если оставить ниточку сейчас, в будущем можно будет открыть дверь! Может, даже получится связаться с их загадочным министром и выбить у него квоту.

Раньше бы сказал! Она уже подумывала помочь своему старейшине устроить роман — всё-таки он глава секты, пусть и восьмидесятилетний, но потребности пожилых людей тоже важны!

[Юй Шуан]: Я сижу в приёмной их министра.

[Старейшина Чжан]: ???

Теперь, получив от старейшины всю необходимую информацию, Юй Шуан подняла глаза и увидела, что начальник У с жаждой смотрит на неё.

Раз уж ей самой нужны услуги этого человека, не стоит цепляться за грубость его подчинённого. Подумав, она захлопала в ладоши:

— Отлично сказано! Продолжайте!

Начальник У: «…»

Поскольку Гао Сянфэй уже испортил дело, арестовав Юй Шуан, и явно её обидел, начальник У решил пойти ва-банк и напугать её.

Но Юй Шуан явно не испугалась. План провалился, и он быстро сменил тактику.

Собравшись с мыслями, начальник У спокойно начал:

— Хотя многие пользователи подали на вас жалобы, мы знаем правду: вы не сами врезались в ту машину. На вас заказали убийство!

http://bllate.org/book/9110/829756