Готовый перевод The Cannon Fodder Female Supporting Character Raised the Beautiful, Strong, and Tragic Character to a Top Star / Второстепенная героиня-пушечное мясо сделала из красивого, сильного и несчастного персонажа топового айдола: Глава 8

Юнь Жань зашла в топ по запросу этого имени — первой же новостью оказалась сплетня о ней и Цзян Сюйяне. В статье прямо указывались их статусы, упоминалась давняя привязанность с детства, подтверждался факт отношений и даже цитировался слух о скорой помолвке.

«?!» — чуть не вырвало Юнь Жань от отвращения.

Комментарии под публикацией только подливали масла в огонь:

— Вот это да! Разлука на семь лет не смогла разлучить их сердца — какая возвышенная, божественная любовь!

— Я первая ловлю эту сладость!

— Мужчина талантлив, женщина прекрасна — созданы друг для друга!

— Кто ещё может быть идеальной парой? Ответ: никто!

…

Это было настоящим оскорблением для Юнь Жань. Скрежеща зубами, она набрала Нин Фэну:

— Снимать этот топ с трендов нам больше не нужно.

Нин Фэн удивился:

— Не нужно?

— Цзян Сюйянь сам всё уберёт. Не будем тратить деньги зря, — холодно ответила Юнь Жань.

Если продолжат копать тему «замены», Цзян Сюйянь точно не останется в стороне.

После звонка Юнь Жань быстро открыла Weibo и вошла в аккаунт своего прошлого «я». Тот редко пользовался соцсетью, подписчиков у него изначально было немного, но за последние часы их число резко выросло.

Отключив уведомления, Юнь Жань без колебаний опубликовала одно короткое сообщение:

Юнь Жань V: Боюсь, придётся разочаровать всех, кто так искренне верил в нашу «сладкую парочку»: я официально рассталась с господином Цзян Сюйянем и не желаю, чтобы меня связывали с ним. Спасибо за понимание!

Под этим постом сразу началась буря, но Юнь Жань даже не стала читать комментарии — она просто закрыла приложение.

Через некоторое время пришло сообщение от Юнь Сяо в WeChat.

Сначала десять эмодзи, выражающих полное неверие, а затем текст:

[Ты рассталась с будущим зятем? Да ты же его обожала!]

Юнь Сяо всегда относился к ней с неприязнью, зато Цзян Сюйяня уважал и даже тайком называл «будущим зятем». Вот и встречаются два мерзавца. Юнь Жань с отвращением посмотрела на экран, заваленный эмодзи, и ответила коротко и резко:

[Будущий зять — фиг тебе!]

[Не нравится он мне!]

[И это тебя не касается!]

Цзян Сюйянь сам виноват: пока общался с «заменой», никогда не воспринимал её всерьёз и никому не представлял. Поэтому даже семья Юнь, с которой он был близок много лет, ничего не знала о её существовании и не понимала, почему Юнь Жань вдруг решила с ним расстаться.

Такая грубая троица взбесила Юнь Сяо окончательно:

[Ты чё, сестра!]

Юнь Жань: [Я твоя старшая сестра!]

Юнь Сяо готов был подпрыгнуть от злости, но вдруг осознал: сколько бы они ни переругивались, страдать будет только Юнь Жоу.

Мэн Си заметила, что Юнь Сяо давно не отвечает, и написала ему:

[Дорогой?]

Настроение у Юнь Сяо сразу улучшилось. Хм, всё-таки его девушка — милашка!

Через час в президентском люксе Цзян Сюйянь тоже просматривал топ новостей. Его взгляд долго задержался на фотографии Юнь Жань.

«Самый прекрасный силуэт в мире», — как верно сказали.

Активность в этом топике уже начала спадать, на его место выходили новые тренды. Эта женщина действительно без оглядки объявила о расставании, демонстрируя полное безразличие. Она и вполовину не такая покладистая и нежная, как «та».

— Как поступим? — осторожно спросил ассистент.

— Уберите всё, — холодно ответил Цзян Сюйянь. Однако внутренний огонь в груди не угас даже после этих слов.

В тысяче ли отсюда, в городе B, в особняке семьи Юнь горел свет.

Корпорация «Юньшан» занималась косметикой и имела множество связей в шоу-бизнесе, поэтому за этой сферой следили специально.

Поэтому около десяти часов вечера Юнь Цзяньхун и Юнь Жоу получили звонки от сотрудников компании с сообщением о случившемся в топах.

Юнь Цзяньхун был вне себя от ярости:

— Эта неблагодарная дочь!

Он немедленно позвонил Юнь Жань.

Та как раз закончила принимать душ и собиралась лечь спать. Зазвонил телефон — на экране высветилось имя Юнь Цзяньхуна.

Звонок и так был предсказуем, поэтому Юнь Жань просто перевела его в беззвучный режим и пригладила маску на лице.

Телефон упрямо звонил две минуты, пока экран наконец не погас.

Хотя она предполагала, что Юнь Цзяньхун пока не знает, что она заняла квартиру Юнь Сяо, на всякий случай, чтобы тот не прислал сына её беспокоить, Юнь Жань заперла дверь на замок, надела беруши и с наслаждением улеглась в постель.

Юнь Цзяньхун швырнул телефон на стол, лицо его побледнело от гнева, он тяжело дышал:

— Эта неблагодарная дочь! Да она меня убьёт!

Чэн Синь долго наблюдала за ним молча, а потом осторожно подошла и начала гладить ему спину, попутно причитая:

— Какое несчастье для семьи! Эта Юнь Жань — самая непослушная дочь, какую я только видела. Нет никого менее почтительного!

— Даже если она решила расстаться с Сюйянем, зачем так открыто заявлять об этом в сети? Ни капли уважения к нему! А вдруг он рассердится? Мы ведь не можем себе позволить его потерять! Она совсем не думает о благе семьи, ничего не понимает!

Юнь Цзяньхун разъярился ещё сильнее:

— Пусть не надеется получить хоть что-то в наследство!

В глазах Чэн Синь мелькнула радость, но она тут же её скрыла и с притворной искренностью сказала:

— Теперь, когда дело дошло до такого, остаётся полагаться только на Жоу.

Юнь Цзяньхун долго злился, но в конце концов мрачно кивнул:

— Другого выхода нет.

В соседней комнате Юнь Жоу открыла телефон. Топ уже убрали, но, введя запрос «Юнь Жань подтвердила расставание», она всё равно находила следы новости и злорадно улыбалась.

Как можно отпускать такого выгодного мужчину и ещё публично объявлять о расставании? Сама себя загоняет в угол! Раз так, у неё, Юнь Жоу, появляется отличный шанс.

Юнь Жань, жди слёз!

Юнь Жань спала крепко. На следующее утро, едва проснувшись, она открыла Weibo и увидела, что за ночь набрала более тридцати тысяч новых подписчиков.

Современные пользователи сети такие горячие?

Первый комментарий в топе гласил:

— Сестрёнка, не знаю, почему ты рассталась с генеральным директором Цзяном, но ты такая крутая! Кто не любит красивых и решительных девушек? Поставьте лайк моему комментарию, спасибо!

Юнь Жань улыбнулась — эти пользователи показались ей милыми. Она открыла окно ответа и поблагодарила их.

Зайдя в топы, она убедилась, что всё действительно стёрто дочиста. Вспомнив, сколько денег она сэкономила прошлой ночью, Юнь Жань почувствовала себя особенно бодрой и довольной.

После завтрака Юнь Сяо наконец выполз из своей комнаты. Юнь Жань не обратила на него внимания, лишь слегка подправила макияж и уверенно вышла из дома, сев за руль, чтобы отправиться в офис.

Оказавшись на рабочем месте, первым делом она позвонила Нин Фэну по внутренней линии:

— Недавно узнала, что «Rainbow Video» готовит конкурсный проект для стажёров-айдолов. Я считаю, что у него большой потенциал, и хочу разместить там рекламу.

Нин Фэн замялся:

— Я слышал об этом. Шоу стартует через два месяца. Но генеральный директор уже утвердил рекламные контракты на этот год, других планов нет.

Юнь Жань крутила в руках ручку:

— Я знаю. Но всё равно хочу попробовать. Пока не сообщай об этом в компанию — спланируем всё сами, вдвоём.

Реклама Юнь Сяо точно провалится. Если ей удастся реализовать этот проект, она не только спасёт компанию после провала, но и унизит Юнь Сяо, а заодно получит возможность помогать Сюй Чэню в качестве инвестора.

— Сейчас пришлю тебе бизнес-план. Посмотри, дай совет, и договорись с командой «Rainbow Video» о встрече.

Нин Фэн сомневался, но согласился:

— Хорошо, вице-президент.

Через час он перезвонил:

— Вице-президент, я связался с ними. Они сообщили, что аналогичный рекламный контракт уже заключён с другой компанией, и действует эксклюзивное соглашение — сотрудничать с вами они не могут.

Юнь Жань расстроилась — они опоздали.

— Не сказали, с какой именно компанией?

— «Green Leaf».

Рука Юнь Жань замерла.

— Это та самая «Green Leaf», что производит молочные продукты?

— Да.

Юнь Жань не удержалась и рассмеялась. Какое совпадение!

Юнь Жань считала это совпадением, потому что кроме Мэн Си появился ещё один персонаж, которому предстояло получить по заслугам от главного героя. Мэн Си принесёт убытки компании, а вот «Green Leaf» — это уже явная удача для неё.

— Всё равно договорись о встрече. Поедем сегодня днём к их руководству, — с уверенностью сказала Юнь Жань.

Нин Фэн не понимал её замысла, но послушно исполнил приказ.

Днём Нин Фэн за рулём привёз Юнь Жань в здание Rainbow Tower.

Высокое, величественное здание с выразительным дизайном внушало уважение своим размахом.

Юнь Жань в серебристых туфлях на высоком каблуке уверенно вошла внутрь, Нин Фэн следовал за ней по пятам.

Они представились администратору на ресепшене, и девушка тут же с улыбкой повела их наверх:

— Мистер Сюй вас уже ждёт.

Генеральный директор «Rainbow» часто в отъезде, а за проект с айдолами отвечал заместитель по фамилии Сюй.

Войдя в кабинет, они увидели, как мистер Сюй встал им навстречу.

Юнь Жань шагнула вперёд и улыбнулась:

— Мистер Сюй, очень приятно наконец познакомиться! Давно слышала о вас.

— О, что вы! — мистер Сюй, человек лет сорока, с приятной внешностью, скромно улыбнулся. — Это коллеги преувеличивают. А вот вы, мисс Юнь, действительно молоды и талантливы.

Они немного пообщались на деловые темы, после чего сели. Нин Фэн всё это время сохранял безупречную профессиональную улыбку.

Мистер Сюй перешёл к сути и выглядел смущённым:

— Что касается рекламного сотрудничества… мы уже договорились с группой «Green Leaf», боюсь, это невозможно…

Юнь Жань улыбнулась:

— Я понимаю правило «кто первый, того и хлеб». Конечно, не стану ставить вас в неловкое положение. Просто отец не раз упоминал, как высоко вас ценит, и, будучи новичком в этом городе, я, как младшая, обязана была лично навестить вас.

Лесть — лучший способ расположить к себе человека.

Её слова прозвучали очень приятно. Мистер Сюй посмотрел на Юнь Жань с одобрением — молодой человек оказался весьма тактичным.

— Вы слишком скромны, мисс Юнь.

— Хотя сотрудничество сейчас не сложилось, дружба остаётся. Это мой долг как младшей, — сказала Юнь Жань и повернулась к Нин Фэну, который тут же достал из кармана небольшую карточку.

Юнь Жань подвинула её мистеру Сюй:

— Слышала, вы любите чай. Но, думаю, вам уже наверняка подарили чай, так что не хочу повторять чужие жесты.

Лицо мистера Сюй сразу стало неловким. Вчера Цзян Сюйянь действительно прислал ему две упаковки редчайшего чая, чтобы устроить одного молодого исполнителя в число наставников.

А теперь, когда вчера вечером в топах появились новости об их отношениях, Юнь Жань прямо перед ним говорит такие вещи — как тут не почувствовать себя неловко?

Возможно, именно из-за этого случая она и порвала с Цзян Сюйянем.

Но ведь содержать молодых звёзд — это проблема Цзян Сюйяня, а не его, мистера Сюя. Неловкость быстро прошла, и он даже начал восхищаться смелостью и остроумием Юнь Жань:

— Мисс Юнь, вы хорошо информированы.

Вот видишь, Цзян Сюйянь — настоящий мерзавец.

Юнь Жань улыбнулась:

— Это карта супер-клиента нашего премиального бренда YunMei от корпорации «Юньшан». По ней весь год можно бесплатно совершать покупки в наших бутиках. Возможно, вашим родным или друзьям пригодится. Небольшой подарок от младшей — надеюсь, примете.

Её слова прозвучали уместно, подарок не выглядел навязчивым, а скорее продуманным. Мистер Сюй уже был вполне доволен Юнь Жань и сказал:

— Вы слишком любезны. Раз уж вы принесли подарок, я, как старший, должен ответить встречным.

Он подумал, открыл ящик стола и достал небольшую коробочку. Внутри лежал нефритовый амулет в форме круглой пластины (пинь), насыщенного императорского зелёного цвета, с прозрачной структурой стеклянного типа и внушительными размерами. Такой предмет стоил немало, а если он был с аукциона — то и вовсе бесценно.

— Возьмите это. Передайте от меня привет вашему отцу.

Юнь Жань поняла: мистер Сюй не был готов к визиту и просто решил подарить то, что под рукой. Хотя он искренне хотел сделать подарок, принимать такой дорогой предмет было неприлично. Она тут же стала отказываться.

После двух раундов вежливых уговоров Юнь Жань искренне сказала:

— Мистер Сюй, я правда не могу принять столь ценный подарок. Но если я категорически откажусь от вашего встречного подарка, это будет выглядеть как неуважение. Вот что: в том шоу с айдолами ведь есть этапы живых выступлений с голосованием? Не могли бы вы подарить мне комплект билетов на все концерты?

Она помнила, что в романе упоминалось: в этом конкурсе будет четыре раунда отбора, и в итоге девять лучших участников сформируют мужскую группу.

Сюй Чэнь станет одним из финалистов, пройдя через все испытания. Ей, конечно, нужен полный комплект билетов.

Мистер Сюй удивился:

— Вы фанатка?

Юнь Жань улыбнулась:

— Иногда позволяю себе немного отвлечься от работы.

http://bllate.org/book/9109/829671