Готовый перевод The Cannon Fodder Plot Collapsed Again [Fast Wear] / Сюжет пушечного мяса снова рухнул [Быстрое переселение]: Глава 25

Дешёвые туфли из искусственной кожи на каблуках утонули в том безымянном жировом складке на животе — одно зрелище вызывало тошноту.

Честно говоря, похотливых богачей пруд пруди, но большинство из них предпочитают решать всё деньгами. А вот такой, как этот — рухнувший на пол и всё ещё мечтающий о насилии с последующим шантажом фотографиями… таких уже не так много.

Когда недавно покинувшая нас даосская подруга проходила своё испытание, она прямо здесь же сломала этому типу ногу. Но чтобы замять дело, прежняя обладательница тела была вынуждена отдать себя Хай-гэ — настоящему владельцу нескольких баров и клубов, включая этот.

Ирония в том, что приёмная мать прежней хозяйки тела как раз и была одной из любовниц Хай-гэ.

А родная дочь этой приёмной матери — лучшая подруга главной героини этого мира. Кроме того, именно эта мерзкая жирная свинья заставляла прежнюю хозяйку тела составлять компанию за выпивкой из-за дочери приёмной матери, то есть из-за второстепенной героини.

Спустя несколько лет прежняя хозяйка тела нашла своих настоящих родителей и вернулась домой. Узнав почти всю правду, она поклялась отомстить — и тем самым встала в противостояние со второй героиней.

И как назло, прежняя хозяйка тела влюбилась в самого популярного, любимого всеми и буквально идеального главного героя…

Главной героине и так уже предстояло защищать подругу от прежней хозяйки тела, а теперь та стала для неё заклятым врагом. Что до главного героя, то он влюбился в главную героиню с первого взгляда и верил ей безоговорочно — настолько, что перестал различать добро и зло.

Благодаря покровительству Небесного Дао и благосклонности судьбы главные герои могли действовать без оглядки на последствия. Даже если старший брат прежней хозяйки тела и его друг были первым и вторым великими злодеями мира, их конец… был ужасен. Слово «ужасен» не передавало и сотой доли того, что с ними случилось.

Пусть потом главные герои и пришли в себя, глубоко раскаялись и искренне скорбели, семья прежней хозяйки тела всё равно не вернётся.

Неудивительно, что даосская подруга сказала: «Всё оставлю тебе», — и поспешно исчезла. Это было просто «мерзость пришла к мерзости — и получилась мерзость в квадрате».

Её нежелание переживать всё это снова вполне понятно.

Бинцзы всё ещё пытался оправдать Ин Цзе:

— Хозяйка, она ведь музыкант-даос, а такие редко умеют драться. В этом мире её силы подавлены до предела, да ещё и памяти нет…

Ин Цзе ответила:

— Даже если придётся зря потратить один шанс на прохождение испытания, она всё равно не хочет, чтобы главные герои и та второстепенная героиня снова торжествовали и становились победителями жизни. Если даже после стольких лет культивации не можешь обрести ясность мыслей, лучше вообще рассеять свою силу и переродиться заново.

Она прекрасно понимала выбор подруги и уже примерно знала, что делать.

Ин Цзе шагнула вперёд и пнула ногой того отвратительного жирного мужчину, который, упав и потеряв сознание от боли, распластался на полу, словно мясной блин. Затем она схватила бутылку, разбила её об пол, и осколки стекла точно попали в щёки двум молодым парням, только что собиравшимся схватить её, — на лицах у обоих тут же заалели порезы.

Оба мгновенно замерли: не только из-за осколков, будто бы наделённых собственным зрением, но и потому, что почувствовали исходящую от этой хрупкой девушки убийственную ауру.

Услышав шум, Хай-гэ, до этого лишь притворявшейся обеспокоенным, а на деле собиравшейся использовать ситуацию в своих целях, вышел в коридор. Ин Цзе ударила его прямым ударом в челюсть. Тот согнулся пополам, словно креветка, и не мог ни пошевелиться, ни вымолвить ни слова.

Ин Цзе обошла его, по пути одарив каждого из охранников, пытавшихся её задержать, одним точным ударом в лицо, и неторопливо вышла из бара через чёрный ход.

Рядом с баром были магазины и отделения полиции. Хай-гэ, конечно, местный авторитет, но даже он не мечтал о том, чтобы запросто контролировать всё в радиусе нескольких сотен метров.

Ин Цзе собиралась попросить у прохожего телефон, но тут мимо медленно проехала патрульная машина. Она сразу же обратилась за помощью.

Завернувшись в куртку доброй девушке-полицейской, Ин Цзе чётко и спокойно рассказала о случившемся и выразила своё «подозрение»:

— Меня с детства отдали бабушке в деревне. В средней школе бабушка заставила меня бросить учёбу и идти работать. А моя сестра всё это время жила с мамой в городе и училась. Теперь мама отправила меня в бар к своему любовнику, чтобы я составляла ему компанию за выпивкой. Он пытался меня изнасиловать, а мама сказала мне, что продавать тело выгоднее, чем наливать алкоголь. Мол, если женщина хочет жить в роскоши, ей нужно найти богатого мужчину… Я начинаю подозревать, что она мне не родная мать.

Молодые полицейские слушали всё это с нарастающим недовольством.

Девушка-полицейская уже наполовину поверила Ин Цзе. Когда она позвонила по указанному номеру приёмной матери, та явно запаниковала.

— Может, сделаем тест ДНК? — осторожно предложила девушка-полицейская. — Вдруг это недоразумение, и ребёнку станет спокойнее?

Приёмная мать сразу же бросила трубку.

Но, повесив трубку, тут же пожалела: её реакция выглядела как чистосердечное признание!

Она тогда хорошо всё спланировала: отдала эту «мерзкую девчонку» своей свекрови, которую сама терпеть не могла, именно чтобы та испортила ребёнка. Чем грубее и невежественнее будет девчонка, тем лучше. Пусть бабка внушит ей, что она рождена для нищеты, и единственный способ изменить судьбу — использовать свою внешность и тело.

Она не смела думать дальше — тревога нарастала. Поэтому немедленно набрала Хай-гэ и спросила, что ей делать и не стоит ли скрыться.

Хай-гэ был решителен:

— Уезжай немедленно! Я переведу тебе деньги. Остальное тебя не касается. За Юаньюань я прослежу.

Ши Исинь, по прозвищу Юаньюань, и была той самой второстепенной героиней.

Хай-гэ и Юаньюань всегда считали, что они отец и дочь. Приёмная мать усмехнулась:

— Хорошо.

Когда-то она незаметно подменила волосы дочери своей соперницы на волосы своей родной дочери. Этот секрет она унесёт с собой в могилу.

Тем временем, не дождавшись ответа по телефону, молодые полицейские окончательно убедились в правоте Ин Цзе.

В этом мире существовала специальная база данных по пропавшим и похищенным детям и их родителям, но доступ к ней требовал высокого уровня допуска.

Ин Цзе той же ночью приехала в больницу и сдала каплю крови для сопоставления с данными системы.

На следующее утро её разбудила взволнованная до красноты девушка-полицейская:

— Твои родители найдены! Боже мой, ты из очень влиятельной семьи!

Молодая и крайне принципиальная девушка даже пошутила:

— Не забудь нас, когда станешь богатой!

Да, родной отец прежней хозяйки тела постоянно фигурировал в списках самых богатых людей страны.

Даже в прошлой жизни, когда прежняя хозяйка тела опустилась до положения любовницы никчёмного владельца ночного клуба, её родные родители всё равно без колебаний хотели вернуть её в семью. Но по пути на частном самолёте они попали в аварию из-за плохой погоды и погибли вместе с братом-близнецом прежней хозяйки тела.

Теперь она, конечно, жалкая и несчастная, но при этом умная и решительная. Её родители, получив известие, должны были немедленно примчаться… Днём Ин Цзе действительно дождалась родных: старшего брата, который был старше её на целых тринадцать лет.

Лицо старшего брата было мрачным и холодным:

— Родители сами хотели приехать за тобой, но попали в аварию.

«Неужели этот мир решил поиграть со мной в „инерцию сюжета“?» — подумала Ин Цзе.

Она поспешила спросить:

— Как они?

Её искренняя забота смягчила немного суровую ауру брата:

— Их положили под наблюдение, но серьёзных повреждений нет. А вот твой второй брат пострадал сильнее всего.

Он схватил её за запястье:

— На всякий случай сделаем срочный тест, прежде чем ехать домой.

Ин Цзе нарочито тяжело вздохнула и легко ткнула пальцем в переносицу своего «дешёвого» старшего брата:

— Тебе, кажется, нехорошо.

Прикосновение сестры было ледяным. Он мгновенно пришёл в себя, и даже хроническая головная боль… прошла легче, чем от таблеток. Удивлённый, он внимательно прислушался к своим ощущениям и понял: это не галлюцинация. Он пристально посмотрел на сестру и, наконец, улыбнулся:

— Интересно.

И сам пояснил:

— За эти годы ко мне обращались десятки людей, утверждающих, что они наши пропавшие дочери. Я не имел ничего лично против тебя.

— А вот я — против тебя, — тоже улыбнулась Ин Цзе. — Первое впечатление ужасное, поэтому услуга не бесплатная. Спасибо.

— Деньги — не проблема. Но тебе правда нужны деньги? — вновь внимательно осмотрел он сестру, и голос его стал мягче. — Прошу тебя.

Этот «дешёвый» старший брат, хоть и был временами язвительным, оказался ответственным и заботливым.

Ин Цзе скомандовала:

— Наклонись!

Старший брат послушно нагнулся, хотя в глазах мелькнуло недоумение.

Ин Цзе встала на цыпочки, схватила его за лацкан пиджака и сильно щёлкнула по лбу:

— Чтобы у тебя открылось третье око.

Когда старший брат, оформив все документы, вывел Ин Цзе из здания и подошёл к машине, его помощник широко раскрыл глаза: у босса на лбу красовалась приличная шишка!

Под вечер старший брат привёз Ин Цзе в Пекин. Прямо из аэропорта они отправились в больницу.

Один из родителей получил трещину рёбер, другой — лишь несколько ссадин, а брат-близнец прежней хозяйки тела пострадал сильнее всех: у него сломана нога…

Когда Ин Цзе вошла в палату, родители сидели у кровати сына с переломанной ногой. Она и её брат-близнец встретились взглядами.

И брат-близнец воскликнул:

— Я видел тебя во сне!

Он бросил взгляд на старшего брата:

— Эй, а у тебя почему лоб опух?

Его улыбка стала чуть насмешливой:

— Из-за приступа болезни сестра тебя отлупила?

Старший брат повернулся к Ин Цзе:

— Можешь сделать с ним то же самое, чтобы он заткнулся?

Ин Цзе бесстрастно ответила:

— Не хочу. Мне больше нравится второй брат.

Родители переглянулись и увидели в глазах друг друга облегчение: эта точно их родная дочь. По тому, как они трое общаются, ясно, что они из одного гнезда!

Муж и жена смотрели друг на друга, и госпожа Мэн не сдержала слёз.

Состояние тела Ин Цзе было плачевным: худощавая, истощённая, с секущимися волосами, тусклой и желтоватой кожей. Плюс она только что сбежала из бара — дешёвый макияж и ужасная одежда ещё больше портили впечатление… По её собственным словам, она выглядела просто ужасно.

Но для родителей, которые искали дочь более десяти лет, главное было то, что она цела и невредима.

Госпожа Мэн даже не обратила внимания на резкий запах дешёвых духов и алкоголя, исходивший от дочери. Она крепко обняла её и, всхлипывая, прошептала:

— Моя дорогая девочка!

Второй сын, Мэн Чжао, с детства был слаб здоровьем, а младшую дочь украли из колыбели няней — неизвестно куда. Эти две раны терзали сердце матери многие годы, и её здоровье, естественно, пошатнулось. Господин Мэн и старшие сыновья всегда берегли её от сильных эмоций, но сейчас… Все трое мужчин решили: пусть она выплакается. Дочь нашлась — половина душевных ран исцелена.

Пусть плачет.

У госпожи Мэн была небольшая ссадина на лице. Рана была поверхностной, её просто обработали и оставили открытой. Но слёзы начали щипать кожу… Ин Цзе взяла с тумбочки салфетку и аккуратно, нежно вытерла слёзы с лица матери, приговаривая:

— Не плачь больше, а то ранка распухнет и станет некрасивой.

Мать ещё крепче прижала дочь к себе:

— Только дочка понимает маму.

Отец улыбнулся:

— Ты плачешь так, что даже дочке стало жалко. Пора успокоиться.

Мать фыркнула: внутреннее напряжение действительно ушло, и пора было остановиться.

Ин Цзе повернулась к отцу и улыбнулась. Он ответил ей искренней, радостной улыбкой. Затем она протянула руку и взяла за ладонь второго брата, Мэн Чжао, нарочито его разглядывая:

— Как ни глянь — гораздо приятнее, чем он.

Мэн Чжао громко рассмеялся:

— Старший брат, чем ты так насолил сестре?

Мэн Си указал на свой всё ещё опухший лоб и промолчал.

Он сам признавал, что тогда был в плохом настроении и вёл себя грубо. Но кровная связь — вещь удивительная. Сейчас он чувствовал всё яснее: эта сестра — точно их родная.

И за полдня общения он лично убедился, что младшая сестра — не простушка. Подумав об этом, он улыбнулся: в их семье Мэн и так никогда не было простушек.

Господин Мэн и второй сын, Мэн Чжао, получили травмы — трещину рёбер и перелом ноги соответственно. После повторного осмотра врачи настоятельно рекомендовали лечиться дома.

Спустя почти шестнадцать лет вся семья из пяти человек наконец воссоединилась. Вернувшись в особняк, они обнаружили, что дедушки и бабушки уже давно их ждут.

И отец, и мать были единственными детьми в своих семьях. Дедушка и бабушка по отцовской линии, а также дедушка по материнской — тоже были единственными детьми. Только у бабушки по материнской линии был брат.

В прошлой жизни отец, мать и второй сын Мэн Чжао погибли в дорожной аварии. Получив это известие, четверо стариков за короткое время потеряли двоих, а остальные двое ушли из жизни спустя несколько лет.

http://bllate.org/book/9099/828693