Готовый перевод Max-Level Boss's Tsundere Male Omega / Цундере омега-мужчина босса максимального уровня: Глава 10

Однако она промолчала, лишь внешне проявив искреннюю благодарность. Получив отчёт, Су Яо вышла из отдела и направилась к лифту. Обойдя всё здание, так и не нашла ни одного лифта с кнопкой «88». Спросить у коллег, где находится восемьдесят восьмой этаж, — значило бы выставить себя полной профанкой. Поэтому она спустилась на первый этаж и подошла к стойке ресепшн.

— Восемьдесят восьмой этаж? — удивлённо переспросила девушка за стойкой. Через мгновение, поняв, что та пришла сдавать квартальный отчёт, она набрала номер, несколько раз кивнула и снова улыбнулась:

— Да, сегодня как раз день сдачи отчётов вашим отделом. Просто пройдите мимо колонны и садитесь в лифт.

Су Яо посмотрела в указанном направлении: там тянулся глубокий коридор, куда никто в деловых костюмах не направлялся. Вся очередь скапливалась у восьми лифтов справа, образуя зигзагообразную линию.

— Лифт? — слегка приподняла бровь Су Яо и указала пальцем на два совершенно разных направления, спрашивая, не ошиблась ли девушка за стойкой.

Та лишь улыбнулась:

— Вам на этаж сдачи отчётов — садитесь именно в тот лифт.

И уверенно указала на пустынный коридор.

Су Яо отправилась влево, свернула за угол и прошла по длинному коридору. Внезапно пространство распахнулось: за стойкой ресепшн находился ещё один холл — роскошный, украшенный цветами и золотом.

Вдоль стен стояли горшки с бамбуком удачи, в центре возвышалась трёхметровая статуя бога богатства с улыбающимся лицом и шляпой из чистого золота. По обе стороны колонн были расставлены элегантные орхидеи и бонсаи. Стоило Су Яо постоять здесь немного, как её окутал насыщенный аромат цветов. Любопытствуя, она стала искать источник запаха и обнаружила за спиной статуи целый ряд горшков с нарциссами и зимними жасминами.

В этом холле напротив статуи бога богатства располагался единственный лифт. Су Яо нажала кнопку вызова и взглянула вверх: загорелась индикация «88», после чего лифт начал спускаться без единой остановки.

Через пару минут двери со звонким «динь» распахнулись перед ней. Из лифта вышел элегантный мужчина в костюме и круглых очках. Увидев Су Яо у дверей, он сразу спросил:

— Из отдела креативного планирования сдаёте отчёт? А вас я раньше не видел. Новичок?

Су Яо кивнула:

— Да! Меня зовут Су Ифань.

Мужчина протянул ей руку:

— Я Чэнь Чэнь, секретарь. Обычно ваш отчёт должен был попасть ко мне, но сегодня в офисе оба заместителя генерального директора. Вы сейчас передадите его им лично.

Су Яо посмотрела на протянутую ладонь, помедлила на мгновение и всё же осторожно пожала её.

Чэнь Чэнь слегка кивнул головой и пригласил её жестом войти в лифт:

— Я провожу вас наверх.

Чрезмерная любезность секретаря и сам факт наличия прямого лифта до верхнего этажа вызвали у Су Яо лёгкое беспокойство. Ведь восемьдесят восьмой этаж — это же самый верх здания! А «Динсинь Энтертейнмент» — всего лишь дочерняя компания группы Цзе. Все сотрудники, которых она только что видела, пользовались лифтами в главном холле. Она успела заметить табличку на груди Чэнь Чэня: «Помощник генерального директора». Зачем ему лично спускаться за новичком с отчётом маленького отдела?

Ей вспомнилось вчерашнее внезапное красное предупреждение на браслете.

Неужели её местонахождение раскрыто? За ней уже гонятся?

Су Яо внешне оставалась спокойной и вошла в лифт вслед за секретарём. За спиной, в рукаве, она незаметно щёлкнула потайным механизмом браслета — из него тут же опустился маленький золотой колокольчик, который она быстро обвила мизинцем.

Двери лифта уже начали закрываться, как вдруг из-за угла выбежал мужчина в кепке и маске, звонко крикнув:

— Подождите!

Нервы Су Яо мгновенно напряглись. Она резко подняла глаза и молниеносно просканировала взглядом щель между дверями. Но за долю секунды человек уже оказался у лифта и резко вставил ладонь между смыкающимися створками.

Двери снова распахнулись. Высокий мужчина в кепке поднял голову, открывая прекрасные, чистые миндалевидные глаза.

Угрозы нет!

Хотя лицо было скрыто маской, от него веяло свежестью молодости. Скорее всего, юноша.

— А? — парень в чёрной спортивной одежде узнал её и тут же стянул маску, радостно воскликнув:

— Сестрёнка, мы снова встретились!

Брови Су Яо разгладились. Она вспомнила: действительно, несколько дней назад они виделись в Центре помощи омегам.

Ведь юноша с его красивыми чертами лица и феромонами с ароматом жасмина надолго запомнился.

Она улыбнулась и невольно провела языком по кончику зуба:

— Привет.

Кстати, как его звали? Имя вертелось на языке, но никак не вспоминалось.

Секретарь тут же освободил место и поклонился юноше:

— Молодой господин Хэн, доброе утро.

«Молодой господин Хэн»? Су Яо тут же вспомнила сплетни Циньмэй: перед ней, должно быть, второй сын группы Цзе — Цзе Цзыхэн, тот самый, кто мечтает стать артистом.

Действительно, молод и красив. Неудивительно, что глаза Циньмэй блестели, когда она о нём рассказывала.

Лицо Су Яо тут же приняло то же вежливо-почтительное выражение, что и у Чэнь Чэня, и она учтиво уступила ему центральное место в лифте.

Лифт начал подниматься. В просторной кабине Чэнь Чэнь стоял у панели управления, но не выдержал и бросил взгляд через плечо:

— Молодой господин Хэн, вы знакомы с госпожой Су?

Мышцы у рта Цзе Цзыхэна дрогнули. Его походка в Центр помощи омегам… Он смущённо взглянул на Су Яо.

Та сразу поняла его взгляд и поспешила выручить:

— Мы однажды столкнулись в баре, верно?

В глазах юноши вспыхнула благодарность, и он энергично закивал:

— Именно! Мы познакомились в баре. Кстати, сестрёнка, ты так и не сказала мне своё имя. Сегодня пришла в нашу компанию по делам?

Чэнь Чэнь тут же вставил:

— Молодой господин Хэн, это новая сотрудница отдела креативного планирования. Пришла в канцелярию генерального директора сдать квартальный отчёт.

Су Яо немедленно представилась:

— Су Ифань!

Цзе Цзыхэн задал вопрос:

— А почему квартальный отчёт не передают тебе напрямую?

— Дело в том, что сегодня в офисе оба заместителя генерального директора… — начал объяснять Чэнь Чэнь.

Су Яо почувствовала, что за этим кроется нечто большее: похоже, кого-то собираются уволить, и Чэнь Чэнь, воспользовавшись предлогом получения отчёта, спустился вниз, чтобы избежать неприятностей.

Выслушав объяснения, Цзе Цзыхэн странно усмехнулся:

— Братец правда собирается уволить Ян Цинцин?

— Да! — ответил Чэнь Чэнь с улыбкой и спросил, по какому делу сам молодой господин пришёл в офис.

Цзе Цзыхэн выдавил улыбку:

— Да так, без особой причины. Через час у меня мероприятие, машина ещё не подъехала, решил немного прогуляться. Раз уж так вышло, я провожу сестрёнку Су внутрь и помогу сдать отчёт.

Он взглянул на Су Яо, будто собираясь добавить что-то ещё, но лифт со звонким «динь» остановился на восемьдесят восьмом этаже.

— Молодой господин Хэн, прошу вас, — Чэнь Чэнь придержал дверь.

Цзе Цзыхэн на этот раз не стал уступать и первым вышел из лифта. Он сразу свернул к стеклянной двери слева. После сканирования отпечатка пальца дверь открылась, он что-то сказал администратору и тут же вернулся к Су Яо.

Только теперь Чэнь Чэнь повёл их обоих к правой стеклянной двери. Синяя перегородка с резной головой тигра прямо у входа чётко разделяла пространство на две части.

За дверью на стене сверкали слова «Динсинь Энтертейнмент». В зоне ресепшн стояли диваны и столики, на каждом из которых лежали угощения. Администратор куда-то исчезла. Чэнь Чэнь пробурчал пару слов и велел Су Яо подождать у стойки, спросив у Цзе Цзыхэна, не хочет ли тот пройти внутрь.

Тот покачал головой:

— Я подожду в холле.

Чэнь Чэнь кивнул и уже собирался войти, как из кабинетов донёсся шумный спор. Женский голос пронзительно закричал:

— Генеральный директор не может меня уволить! Это Чэнь Чэнь лжёт от его имени! Пока хозяев нет, вы тут решили власть захватить! На каком основании вы это делаете?

Громкий удар по столу, и ещё более гневный голос проревел:

— Ян Цинцин, не испытывай наше терпение! Сообщение от генерального директора все видели — это его личное распоряжение. У тебя сейчас два варианта: либо уходишь с компенсацией N+1, либо идёшь в суд. Юридический отдел группы полностью готов вести дело против тебя. И учти: если ты отработала меньше шести месяцев, компенсацию не получишь.

— Почему?! Цзылин никогда бы так со мной не поступил!

— «Цзылин»? Ха! Как мило ты его называешь! Тебе вообще позволено обращаться к нему «Цзылин»?

Ещё один мужской голос вмешался:

— Ну хватит вам! Хватит уже!

Второй примиритель добавил:

— Да ладно, мы же все пришли решать вопросы. Дайте мне слово.

— Твоё слово, господин Пэн, что оно стоит? Кто меня сюда рекомендовал? Ты совсем забыл?

— Господин Пэн, господин Се, я заявляю прямо: эта мерзавка уйдёт сегодня обязательно! Либо она, либо я!

…

Споры и попытки утихомирить участников перемежались, и из коридора в сторону входа начали лететь подушки, папки и даже кружки — похоже, внутри снова завязалась драка.

Трое у дверей переглянулись. На лице Чэнь Чэня появилось выражение одновременно насмешливое, неловкое и усталое:

— Молодой господин Хэн, вы, конечно, не вовремя пришли… Госпожа Су, может, лучше передайте мне отчёт?

Подобные сцены корпоративных разборок точно не стоило наблюдать дольше. Су Яо немедленно вручила Чэнь Чэню отчёт и попрощалась, намереваясь спуститься вниз.

Когда она вернулась в коридор и ждала лифт, за ней последовал и Цзе Цзыхэн:

— Су… Ифань. Наконец-то я узнал твоё имя.

Он стоял слишком близко, его тёплое дыхание коснулось её уха. Это был далеко не безопасный предел. Су Яо инстинктивно отступила в сторону, но Цзе Цзыхэн тут же шагнул за ней и, понизив голос, почти соблазнительно прошептал:

— Сестрёнка, я хочу поговорить с тобой наедине.

Су Яо: …?

Она повернула голову: юноша не отводил от неё взгляда, в его глазах играла насмешливая искорка.

Су Яо уже была уверена: он явно пытается её соблазнить. Это плохой знак.

— Извините, молодой господин Хэн, у меня сегодня очень много дел.

Лифт прибыл. Су Яо уже собиралась войти, как вдруг её запястье сжали. Юноша дерзко потянул её к двери аварийной лестницы, прижал к стене, как настоящий герой дорамы, и, оперевшись ладонями по обе стороны от неё, навис сверху, глядя прямо в глаза.

Его пристальный взгляд был в опасной близости. Су Яо незаметно дёрнула рукавом за спиной, пряча золотой колокольчик обратно в браслет.

Подняв голову, она улыбнулась:

— Молодой господин Хэн, о чём вы хотите поговорить?

Цзе Цзыхэн приблизил губы к её уху и глубоко вдохнул:

— Шампунь с ароматом сакуры… Какой подавитель используешь, сестрёнка Су? У тебя совсем не чувствуется альфа-феромонов. В компании все, наверное, считают тебя бетой?

Су Яо приподняла бровь и пристально уставилась ему в глаза:

— Девяносто девять процентов работающих в этом здании маскируются под бет. Иначе на собеседовании их просто не возьмут. Неужели молодой господин Хэн хочет меня разоблачить?

Юноша нахмурился, будто не понимая, или, возможно, просто дразня её:

— Правда? Все обязаны притворяться бетами, чтобы найти работу?

— Конечно. Беты создают меньше проблем, реже женятся и рожают детей, — мягко произнесла Су Яо. — Капиталисты ведь ценят эффективность. Поэтому омеги предпочитают пользоваться подавителями, лишь бы не брать декретный отпуск, а альфы в большинстве своём не хотят быть наёмными работниками. Те немногие из нас, кто согласен на такую участь, естественно, маскируются. Иначе — стыдно будет.

Её полушутливые слова заставили Цзе Цзыхэна рассмеяться:

— Сестрёнка, ты очень интересная.

— Молодой господин Хэн ведь хотел поговорить? — лицо женщины выражало крайнюю серьёзность.

Но юноша уже не мог сдерживаться. Он снова приблизил губы к её уху и тихо прошептал:

— Мне нравятся твои феромоны. После того дня я снова ходил в Центр помощи омегам, чтобы найти тебя, но мне сказали, что ты больше не придёшь. Тогда я очень расстроился.

— Мои феромоны пахнут не очень приятно. Впервые слышу, что кому-то они нравятся.

— Мне нравятся сильные женщины, — в его прекрасных миндалевидных глазах читалось соблазнение. Губы приближались всё ближе, нарушая всякие границы безопасности.

— Я не сильная, — невозмутимо ответила Су Яо.

— Но я считаю, что ты сильная! — упрямо настаивал юноша.

— И что из этого следует?

http://bllate.org/book/9073/826813