Готовый перевод Max-Level Boss's Tsundere Male Omega / Цундере омега-мужчина босса максимального уровня: Глава 6

Едва эти слова прозвучали, как все пятеро мужчин впереди — высоких и низких, худощавых и полных — разом обернулись:

— Звали меня?

Однако высокий парень, бросивший цветы, повёл себя совсем не так, как остальные: услышав обращение, он удвоил шаг и ускорился, будто за ним гнался сам дьявол.

Су Яо мысленно вздохнула: «Что ж, раз так — не церемонюсь».

Она подняла букет из мусорного ведра и вернулась с ним на место. Как раз вовремя — знаменитая актриса Цяо Ци, ради которой они сегодня и собрались, выходила из зала прилёта.

Звезда, специально прихорашивавшаяся перед вылетом, была поистине зрелищем. Жаль только, что её «фанаты» оказались наёмными — профессиональные поклонники проявляли мало энтузиазма и ещё меньше искренней преданности. Тем не менее они успешно справились со своей задачей: под руководством опытной Цинь Шуан сфотографировали всё, что требовалось. Благодаря искусству фотографа, двадцать человек в кадре создавали иллюзию толпы в двести.

— Ци-цзе, покажи логотип! Логотип спонсора должен быть виден, — командовала Цинь Шуан. — Остальные, отойдите чуть назад, не загораживайте лицо Ци-цзе. Улыбайтесь естественно!

Несколько фанатов немедленно опустили светящиеся таблички. Актриса тут же подвинула рюкзак поближе к объективу. Её менеджер добавил:

— Не забудьте снять и подол плаща — нужен полный рост, чтобы ноги казались длиннее.

— Не волнуйтесь, я отлично умею ретушировать! Разве вы ещё не доверяете моему мастерству?

— Только не забудь убрать прыщик на левой щеке, — попросила звезда, окружённая командой.

— Будь спокойна! На фото будет идеальная сияющая кожа — я же не просто так считаюсь лучшим ретушёром с миллионами подписчиков!

Пока Цинь Шуан переговаривалась с главной героиней мероприятия, Су Яо стояла в задних рядах. Внезапно та окликнула её:

— Цветы! Цветы для церемонии вручения!

Су Яо протиснулась вперёд и протянула великолепный букет лилий актрисе Цяо Ци. Та лишь мельком взглянула — и лицо её мгновенно исказилось:

— Откуда у тебя эти цветы?

Тёплая атмосфера встречи мгновенно испарилась. Только что улыбающаяся звезда теперь напоминала грозовую тучу перед бурей.

— Откуда у тебя эти цветы?! — повторила она ледяным тоном.

— Я… — Су Яо растерянно посмотрела на Цинь Шуан, которая тоже вздрогнула от неожиданности.

— Ци-цзе, это мы сами купили цветы для команды, — быстро вмешалась Цинь Шуан.

Менеджер тоже подошёл ближе и потянул актрису за рукав:

— Цяо Ци, что ты делаешь? Мы же в аэропорту!

— Врёшь! Это точно подобранные цветы! — звезда вырвала из букета карточку и задрожала от ярости. — Я лично готовила этот подарок… А он даже не удосужился его прочитать! Просто выбросил!

Ух ты! Одним предложением раскрыла целую драму! Цинь Шуан мгновенно насторожилась. Да и все вокруг, включая «фанатов», оживились — что может быть интереснее скандала со звездой?

Но вспышка гнева длилась недолго. Менеджер быстро успокоил Цяо Ци, и та, больше не желая позировать, молча села в ожидающий микроавтобус.

Так завершилось первое внешнее задание Су Яо на новой работе.

В обед Цинь Шуан угостила всех коллег «Кенчиком». Весь отдел уместился на втором этаже маленького частного кабинета. Лишь здесь те самые безэмоциональные «фанаты» словно ожили: шумно болтали, размахивая крылышками и стаканами колы, и обсуждали исключительно звёздные сплетни. Причём многие слухи были настолько нелепыми, что в них невозможно было поверить, но всем было весело.

Один из коллег, не переводя дыхания, заявил:

— Так вот, такой-то и её муж давно живут отдельно! Это просто договорной брак — каждый сам по себе. На том самом «Хайтяньском пиршестве» её муж был с десятью девушками сразу, и даже не смог ничего сделать! И это называют SSS-ранговым Альфой? Ха!

Другой подхватил:

— А это ещё цветочки! Говорят, у такой-то дочь вообще не родная — усыновлённая. Ведь во время беременности ни одного фото с животиком! А её Альфа-супруга, между прочим, имеет трёх любовниц из индустрии. Помните, как они переглядывались на церемонии вручения премии?

Третий добавил:

— Сейчас всё совсем не так, как десять лет назад. Люди предпочитают смотреть на двух Омег-мужчин, целующихся на экране, а не на старомодных «Мари Сю», мечтающих о принце и беззаботной жизни. Иначе бы Цяо Ци с её талантом не проваливалась так часто и не согласилась бы на роль второго плана в новом сериале.

— Она уже утверждена на эту роль? Или просто водят за нос, чтобы поднять рейтинг проекта?

— Нет, всё решено — она главная героиня. Но сериал всё равно мужской, и на главную роль рассматривали дюжину топовых актёров. Хотя на самом деле выбор уже сделан в пользу того, у кого связи с боссом XXX Entertainment.

— Откуда ты всё знаешь?

— Ну мы же полупрофессионалы, так сказать! В теме!

— Ха-ха! А вы слушайте, что я вам сейчас расскажу! Все эти слухи, что только что рассказывали Линь и Ван, — их придумала сама Линда из XXX Entertainment! Мы с Цинь Шуан тогда сидели за соседним столиком в кофейне и собирали данные по Хэнхэну. Вы что, правда поверили?

— Но ведь сейчас действует система реальных имён! За клевету можно сесть!

— Да ладно вам! Она всегда говорит полправды и полложи. Иногда даже по заказу самих участников. Например, одна пара хочет развестись, но оба претендуют на ребёнка — начинается информационная война. Раз уж мирно не получается, надо хоть в глазах общественности выглядеть невинной жертвой. А уж её муж точно не чист!

…

Все горячо обсуждали сплетни, только Су Яо молча сидела в стороне, ела и думала о своём коте.

Утром она поменяла ему чистый наполнитель, оставила вчерашнюю рисовую кашу с ветчиной и молоко. Доктор Пань строго предписал кормить кота дважды в день, обязательно включая мясо или рыбу. А можно ли ему куриные крылышки? Врач говорил, что кошкам нельзя солёное и жирное — от этого выпадает шерсть. Эти крылышки не только жареные, но ещё и солью с перцем… Наверное, нельзя.

Су Яо с сожалением положила два крылышка обратно на общее блюдо.

В этот момент в голове прозвучал голос MAX:

[Он может есть]

[А?]

MAX: [Твой малыш. Он может есть куриные крылышки. Вообще всё, что едят люди, ему подходит. Очень неприхотливый.]

[Почему?]

MAX: [Уважаемая прекрасная работодательница, это касается конфиденциальных данных высших форм жизни. Согласно регламенту, я не могу раскрывать детали. Но поверьте: мои данные — самые полные во Вселенной.]

Ага, значит, искусственный интеллект до сих пор обижается на то, что она однажды сказала, будто его система собирает недостаточно информации?

Едва эта мысль возникла, как MAX тут же ответил:

[Я не обижаюсь. До свидания — к тебе идёт начальство.]

Су Яо тут же снова взяла крылышки себе.

В этот момент Цинь Шуан подошла и села рядом:

— Су-цзе, почему ты не участвуешь в разговоре?

— Я…

— Я знаю! Ты стеснительная, у тебя социофобия. Ты выбрала эту работу, потому что надеялась сидеть в кабинке одна, просто копировать и вставлять, выполняя чужие указания, верно?

— На самом деле… — ей просто было лень общаться.

— …На самом деле, у меня тоже был такой период, — сочувственно сказала Цинь Шуан. — Но с тех пор как я начала фанатеть, я стала увереннее, разговорчивее, сильнее! Я стала лучше!

— Правда?

— Конечно! И даже зарабатывать начала! — Цинь Шуан гордо выпятила грудь. — Вы все до сих пор гадаете, что случилось с теми цветами Цяо Ци? А я знаю!

— О?

Все тут же повернулись к ней.

Цинь Шуан принялась подробно объяснять. Все уже поняли, что букет Су Яо подобрала из мусорки, но реакция Цяо Ци явно указывала: это были её личные цветы для какого-то мужчины. Значит, кто летел с ней одним рейсом? И с кем она сейчас раскручивает романтический пиар?

Кто-то воскликнул:

— Разве не с Цзе Цзыхэном из нашей компании? Ведь именно наш отдел вместе с его менеджером разрабатывал эту PR-кампанию! Мы используем её статус, а она — его популярность. Неужели между ними что-то настоящее?

Цинь Шуан махнула рукой:

— Да вы совсем не соображаете! Цзыхэн слишком добр — даже если бы не хотел принимать подарок, он бы не выбросил его! К тому же, его рейс прибыл вчера, а не сегодня вместе с Цяо Ци.

Сяо Пань возразил:

— Откуда ты знаешь? Его менеджер Ли Цзюань хитрая — всегда покупает билеты на несколько рейсов, чтобы запутать всех.

— Всё равно это не Цзыхэн! — настаивала Цинь Шуан. — Подумайте: у кого из мужчин в нашем городе такой статус, что Цяо Ци захочет его очаровать? Особенно сейчас, когда она подписала с Динсинь Энтертейнмент контракт на совместное сотрудничество?

Кто-то сразу догадался:

— Ты имеешь в виду Цзе Цзылина? Но разве он не исчез загадочным образом на церемонии «Вэйвэй Найт»? Говорят, срочно уехал за границу — якобы в Китае его хотели арестовать!

— Чушь! — фыркнула Цинь Шуан. — Эти слухи кто-то сам придумал. Единственный, кто осмелился бы выбросить цветы Цяо Ци, — это Цзе Цзылин. Я его видела! Гордый, надменный, холодный как лёд. Готова поспорить, он специально сбежал с церемонии, чтобы поставить Цзыхэна в неловкое положение!

Слушатели замерли — за этим явно скрывалась семейная драма с элементами борьбы за власть. Даже Су Яо заинтересовалась: чужие сплетни — отличный способ скоротать время.

Цинь Шуан продолжила:

— Эти два брата Цзе даже не от одной матери…

В тот самый момент один из героев этой сплетни — Цзе Цзылин — изо всех сил карабкался на табуретку у письменного стола Су Яо. Его пушистые ушки плотно прижались к голове, а хвостик дрожал от напряжения. Ему срочно нужен был ноутбук — чтобы решить деловые вопросы!

Цзе Цзылин наконец добрался до стола и нажал кнопку включения ноутбука.

К счастью, пароля не было. Но компьютер оказался таким же безликим, как и комната хозяйки: ни личных файлов, ни истории браузера — всё стёрто до основания. Это лишь усилило его любопытство: до сих пор он даже не знал полного имени «госпожи Су».

Тем временем в его офисном чате скопилось множество сообщений. За время его отсутствия секретарь Чэнь отправлял отчёты по каждому вопросу. Но теперь, имея только лапы, Цзе Цзылин мог печатать крайне медленно — даже самое короткое письмо занимало уйму времени. Поэтому большую часть дня он проводил за онлайн-работой.

Чэнь ждал ответа уже пятнадцать минут и наконец спросил:

— Мистер Цзе, возможно, перейдём на голосовую связь?

Лапки стучали по клавиатуре, выводя односложный ответ:

— Нем!

Чэнь:

— За границей еда очень калорийная — легко заработать воспаление. Может, сходите в аптеку за противовоспалительным? Или прислать вам пастьялок?

Через некоторое время:

— Не надо!

Чэнь:

— По проектам «Цветок нефрита» и «Книга из человеческой кожи»: несколько миноритарных инвесторов сомневаются в Цзыхэне. Ведь он не окончил театральный, да и главных ролей раньше не играл.

Цзе Цзылин с трудом выстучал:

— Пусть! Учится!

Чэнь добавил:

— Сегодня Цзыхэн и председатель приезжали в компанию, но не к нам — посетили отдел биоинженерных исследований «Цзе Ши».

Что?! Цзе Цзылин на мгновение напрягся: неужели отец хочет передать брату управление фармацевтическим направлением? Он ускорил печать:

— Зачем?

Чэнь:

— Неизвестно. Но вскоре после осмотра они уехали.

Цзе Цзылин немного успокоился, но тут же почувствовал лёгкую ревность.

http://bllate.org/book/9073/826809