Готовый перевод The Full-Level Film Queen Returns to Her Pitiful Days / Полная звёздная актриса возвращается в годы жалости: Глава 44

Чэнь Сесянь поблагодарила и сразу же полезла в телефон — найти ту самую агентскую компанию, которая когда-то протянула ей руку. Она выбрала медиахолдинг среднего калибра и отправила запрос, ожидая долгого ожидания. Но, вернувшись из ванны, обнаружила в почтовом ящике компьютера письмо от BNC: её приглашали на собеседование завтра вечером. Всё складывалось так гладко, что она даже удивилась.

Перед сном раздался звонок — Гу Чжижи. Увидев его имя на экране, Чэнь Сесянь на миг растерялась: ведь она была уверена, что их пути больше не пересекутся.

— Алло?

Гу Чжижи, кажется, тихо усмехнулся:

— Так меня зовёшь?

— А как ещё?

— Попробуй другое обращение.

Чэнь Сесянь зарылась лицом в одеяло. От воображаемых нежных слов её бросило в жар, и голос невольно стал сладким и мягким:

— А как ты хочешь, чтобы я тебя называла?

Она уже не была холодной и отстранённой, как обычно. Её голос звучал по-девичьи нежно и трогательно. Гу Чжижи вдруг осознал: сколь бы сильной и независимой она ни казалась, на самом деле перед ним всего лишь двадцатилетняя девушка. А таких девочек нужно баловать.

Его тон сразу стал мягче:

— Может, попробуешь сказать «муж»?

Чэнь Сесянь округлила глаза:

— Ты бесстыжий!

Смущённая до предела, она резко бросила трубку, зарылась под одеяло и спрятала лицо в подушку… но при этом улыбалась счастливо.

Гу Чжижи тихо рассмеялся на другом конце провода. Он и не думал, что она окажется такой ранимой к шуткам.

Через несколько минут он снова набрал её номер.

— Что тебе нужно? — спросила она, стараясь говорить раздражённо, но в голосе явно слышались нотки кокетства. Даже сама Чэнь Сесянь удивилась, насколько мило и игриво это прозвучало.

Гу Чжижи явно наслаждался этим:

— Завтра заеду за тобой.

— Откуда ты знаешь, куда я завтра направляюсь?

— Не важно. Главное — увидеть тебя.

Чэнь Сесянь улыбнулась:

— Хорошо.

Оба не хотели вешать трубку. Гу Чжижи боялся мешать ей спать, поэтому уговорил её лечь, но, когда дело дошло до того, чтобы положить телефон, он просто не смог. Так они и просидели всю ночь, оставив линию открытой.

Утром Чэнь Сесянь проснулась и обнаружила, что разговор всё ещё не завершён. Сердце её наполнилось теплом. По сравнению с прошлой жизнью, теперь она ясно понимала: быть кому-то нужной — настоящее счастье. А если этот кто-то — Гу Чжижи, то счастье становится вдвойне прекрасным.

Она сделала себе особенно тщательный макияж. Вышла из дома, думая, что пришла первой, но увидела машину Гу Чжижи, уже стоявшую у подъезда. На мгновение она замерла, а потом почувствовала глубокое спокойствие.

Гу Чжижи вышел из автомобиля.

Вчера снега ещё не было, но сегодня с неба медленно падали мелкие снежинки. Он шёл к ней сквозь снег, всё так же суровый и невозмутимый, но взгляд его становился всё мягче по мере приближения.

— Сесянь, ты сегодня особенно красива, — сказал он.

Ему показалось, что весь этот макияж — ради него, и настроение улучшилось.

На нём был бежевый пальто, под которым виднелась одежда серо-дымчатого оттенка. Высокий, стройный, пальто почти доставало до колен — он выглядел безупречно элегантно и мужественно.

Чэнь Сесянь склонила голову и улыбнулась ему.

Гу Чжижи тоже улыбнулся и, остановившись перед ней, спросил:

— Почему так на меня смотришь?

Чэнь Сесянь потрогала его грудь, смахивая снежинки:

— Просто думаю, что у меня отличный вкус. Жаль, что ты не пошёл в индустрию развлечений — с такой внешностью точно стал бы звездой.

Гу Чжижи чуть заметно дрогнул в глазах, наклонился, будто хотел её обнять, но сдержался:

— Стань моей девушкой — и я весь твой.

Чэнь Сесянь игриво фыркнула:

— Посмотрим по настроению.

Он редко улыбался, но последние дни делал это всё чаще. Нежно щёлкнув её по щеке, он наклонился, чтобы заглянуть ей в глаза:

— Хорошо.

Его взгляд задержался на её губах — такие нежные, будто просят поцелуя. Гу Чжижи даже не заметил, насколько откровенно и жарко он на неё смотрит, медленно приближаясь.

В прошлой жизни они часто были вместе, но Гу Чжижи берёг её как хрусталь, и между ними так и не случилось ничего интимного. Поэтому сейчас Чэнь Сесянь прекрасно понимала его намерения. Её пальцы непроизвольно сжали край одежды.

На её ресницах таяли снежинки, и от этого веки казались прохладными. Она следила за тем, как он всё ближе, и её дыхание стало учащённым. В самый последний момент, когда их губы вот-вот должны были соприкоснуться, дверь внезапно распахнулась — вышла мать Чэнь. Та испуганно оттолкнула Гу Чжижи, и тот, не ожидая такого, ударился спиной о стену. Оба тут же встали по стойке «смирно».

— Господин Гу просто проходил мимо! — запинаясь, выпалила Чэнь Сесянь.

Мать Чэнь с хитринкой посмотрела на них:

— Правда? — спросила она у Гу Чжижи.

Тот спокойно улыбнулся:

— Приехал забрать Сесянь на работу.

— А-а-а… — протянула мать Чэнь, многозначительно глядя на дочь. — Сесянь…

Чэнь Сесянь в смущении теребила волосы, желая провалиться сквозь землю.

Мать перестала их дразнить:

— Проходите, позавтракайте.

Гу Чжижи ответил:

— Благодарю, тётя, я уже привёз завтрак.

Он вернулся к машине и принёс несколько коробок. Когда их открыли, оказалось, что там собраны завтраки всех кухонь мира: китайский, западный, европейский, японский, даже корейский.

Родители Чэнь остолбенели:

— ………

Впервые в жизни они поняли: Гу Чжижи ухаживает за девушкой очень основательно.

Не обращая внимания на многозначительные взгляды родителей, Чэнь Сесянь потянула Гу Чжижи в свою комнату и обеспокоенно осмотрела его:

— Ты не ударился?

Гу Чжижи с улыбкой посмотрел на неё:

— Ты за меня переживаешь?

Чэнь Сесянь отвела взгляд:

— Нет.

Гу Чжижи поднял её лицо и нежно поцеловал в губы:

— Поцелуй меня — и боль пройдёт.

Чэнь Сесянь замерла. Он действительно изменился. В прошлой жизни он никогда бы не посмел на такое. И в этой жизни до недавнего времени тоже был холоден и сдержан. Откуда у него столько смелости?.. Внезапно она вспомнила Гао Луань, и выражение её лица стало странным.

Гу Чжижи сразу заметил, что она чем-то озабочена. Хотя он не мог точно угадать причину, но догадывался: всё связано с ним.

Ночью он специально изучал, как покорить сердце девушки.

Он составил целый список рекомендаций и собирался применять их на практике одну за другой.

Гу Чжижи обнял её, прижал к себе и тихо, с невероятной нежностью произнёс:

— Сесянь, я люблю тебя. Больше всех на свете.

В его голосе была какая-то волшебная сила, способная развеять любые сомнения. Вся ревность и тревога Чэнь Сесянь мгновенно исчезли. Она прижалась к нему и сладко улыбнулась.

В дверь снова постучали. Раздался голос отца:

— Как бы вы ни шептались, завтракать всё равно надо.

Чэнь Сесянь поспешно отстранилась, но Гу Чжижи сжал её руку:

— Тебе не стыдно от того, что я тебя люблю?

Она удивлённо посмотрела на него:

— …Нет.

— Тогда больше не отталкивай меня. Позволь войти в твою жизнь.

Чэнь Сесянь кивнула и, взяв его за руку, вышла вместе с ним. Родители сначала удивились, но потом переглянулись и тепло улыбнулись. Отныне они стали относиться к Гу Чжижи гораздо теплее и дружелюбнее.

После завтрака Гу Чжижи повёз Чэнь Сесянь в студию Лю Кая. Уголки его губ всё время были приподняты в лёгкой улыбке. Он то и дело брал её руку и целовал тыльную сторону ладони. Она только улыбалась в ответ, не пытаясь вырваться.

Если бы рядом оказался кто-то третий, он бы точно ослеп от их нежности.

Гу Чжижи заговорил:

— Цзин Жуй и Ло Сяоюй сегодня покинут компанию. Не волнуйся, их не увольняют. Я отправляю их работать на будущую госпожу Гу. Когда они вернутся, получат повышение и прибавку к зарплате.

Чэнь Сесянь не смогла сдержать улыбку:

— Какая ещё «будущая госпожа»? Я ведь ещё не согласилась.

Гу Чжижи, не отрывая взгляда от дороги, улыбнулся и засунул её руку в карман своего пальто:

— Достань что-нибудь.

Чэнь Сесянь засунула руку и вытащила ключи от дорогого автомобиля.

— Ты что, хочешь подарить мне машину? — удивилась она.

— Да. Что вытащишь — то и твоё. Хорошо?

Чэнь Сесянь усмехнулась и попыталась вернуть ключи, но Гу Чжижи остановил её:

— Сесянь.

Он остановил машину и серьёзно посмотрел на неё:

— Ни один мужчина не станет забирать обратно подарок для своей девушки.

Чэнь Сесянь возразила:

— Но я пока ещё не твоя девушка.

— Малышка капризничает. Я понимаю. Но рано или поздно ты всё равно станешь моей. Это я тоже понимаю.

Откуда у него столько наглости?

Хотя в душе Чэнь Сесянь чувствовала себя не совсем юной девушкой, она всё равно покраснела от его слов.

Гу Чжижи нежно опустил её руку обратно в карман:

— Достань ещё что-нибудь.

Во второй раз она вытащила ключи от квартиры.

— Неужели ты хочешь подарить мне квартиру? — ещё больше удивилась она.

— Угадала наполовину. Покажу тебе позже.

— Достань ещё.

Чэнь Сесянь замялась:

— Боюсь, что скоро ты совсем опустошишься.

В машине наступила тишина. Гу Чжижи пристально посмотрел на неё. Чэнь Сесянь вдруг осознала двусмысленность своих слов и подняла на него глаза. В следующее мгновение Гу Чжижи сжал её подбородок и страстно поцеловал. Его язык бушевал в её рту, губы и язык становились одновременно нежными и возбуждёнными. Когда он отстранился, голос его был хриплым:

— Я никогда не опустошусь. Обещаю сделать тебя счастливой.

Фраза имела двойной смысл.

Чэнь Сесянь покраснела и сердито уставилась на него. Чтобы скрыть смущение, она быстро засунула руку в его карман… и вытащила ярко-красную упаковку презервативов.

Оба замерли.

Чэнь Сесянь: «?»

Гу Чжижи мгновенно выхватил пачку и слегка смутился:

— Это… — он сделал вид, что совершенно спокоен, — случайно попало.

Чэнь Сесянь: «………»

О чём только думает этот человек весь день?

Автор говорит: «Конечно, хочет переспать с тобой, доченька».

P.S. Сейчас главный герой ещё не вспомнил всё полностью. Для этого нужен особый толчок. Мы не даём ему вспомнить сразу, чтобы вы не подумали, будто он любит героиню только из-за воспоминаний прошлой жизни. Даже без этих воспоминаний он всё равно глубоко влюблён в неё.

Некоторые читатели считают, что в этой жизни он недостаточно романтичен. Но дело в том, что в прошлой жизни он встретил её в зрелом возрасте, а сейчас — в юности, поэтому его поведение более дерзкое и импульсивное.

У них также ещё не было много времени для общения, поэтому вы пока не видите всей глубины его чувств. Но со временем поймёте: даже без воспоминаний прошлой жизни он любит Сесянь всем сердцем и остаётся преданным.

Главные герои ещё официально не вместе (пусть немного побегает за ней — это наказание за его прежние жёсткие слова).

Эти главы такие сладкие QwQ

Оба молча решили больше не возвращаться к этому эпизоду.

Помолчав немного в машине, Гу Чжижи снова взял её руку и положил в карман. На этот раз она вытащила ещё одни ключи.

— Почему опять ключи? — спросила она.

— Угадай, от чего они?

— Не знаю.

— От моего дома.

— Зачем ты даёшь мне ключи от своего дома?

Чэнь Сесянь хотела вернуть их, но Гу Чжижи остановил её и пристально посмотрел в глаза:

— С сегодняшнего дня мой дом — это и твой дом. Заходи в любое время.

Чэнь Сесянь улыбнулась, потянула его за галстук и притянула ближе:

— Хорошо. Но если в следующий раз я снова застану у тебя женщину, я зайду и разрежу тебя на куски.

Она шутила, но лицо Гу Чжижи стало серьёзным. Он поцеловал её в кончик носа и в щёчки и сказал:

— Если такое повторится, я сам покончу с собой.

Чэнь Сесянь оттолкнула его с улыбкой:

— Господин Гу, соблюдайте дистанцию. Я ещё не согласилась быть вашей девушкой.

Гу Чжижи щёлкнул её по носу:

— Хорошо.

Хотя они и остановились по дороге, чтобы пофлиртовать, всё равно не опоздали. Гу Чжижи вовремя доставил Чэнь Сесянь в студию Лю Кая.

Когда Лю Кай увидел их вместе, он был поражён:

— Как вы вообще оказались вместе?

Гу Чжижи взял руку Чэнь Сесянь, и Лю Кай широко раскрыл глаза от изумления.

Чэнь Сесянь выдернула руку:

— Не приставай.

Гу Чжижи нахмурился, но тут же обнял её за плечи, будто демонстрируя Лю Каю свои права:

— Моя девушка.

Лю Кай с изумлением посмотрел на Чэнь Сесянь. Он думал, что она умеет только сниматься, писать сценарии и танцевать, но оказалось, что она ещё и мастер соблазнения — сумела поймать самого неприступного мужчину! И, судя по всему, Гу Чжижи в ней без ума.

Чэнь Сесянь попросила Гу Чжижи отпустить её:

— Давай сначала займёмся делом.

— Я могу остаться с тобой и заниматься делом.

— Нам нужно выбрать актёров.

— Я тоже пойду. Это мой фильм.

http://bllate.org/book/9072/826756