Готовый перевод After the Full-Level Boss Lost Her Account / Когда всесильную богиню лишили аккаунта: Глава 38

— Не бойся, ты не умрёшь. Я оставил тебе каплю своей крови. Пока я, Фэн Мин, жив, ты тоже будешь жить. В миг смерти она напитает твою душу и вернёт тебя в этот мир — чтобы ты ежедневно переживал ту же боль, что некогда терзала мою дочь.

Се Ичжи не вмешивалась, лишь молча наблюдала, как Фэн Мин сам распоряжается всем происходящим. Лян Ся говорил, что методы Фэн Мина нечеловечны, — и это правда. Но ведь именно Лян Ся принёс ему разруху: разбил семью, лишил жены и ребёнка. Такую боль он сам и навлёк.

Ху Шэн на мгновение задумался, а затем, не колеблясь, наложил ещё одно заклинание поверх запрета Фэн Мина. Заметив, что Се Ичжи смотрит на него, он пояснил:

— Гору Цзяньшань используют для испытаний юных драконов. Если этот парень будет ежедневно вопить от боли, многим станет невыносимо. Наложу-ка на него запрет речи — так спокойнее будет для всех.

Фэн Мин погладил пальцем узор на нефритовой подвеске и обратился к Се Ичжи:

— Что до госпожи Су, прошу вас, Се Ичжи, выведите её наружу. Мне нужно кое-что прояснить.

Се Ичжи кивнула. Её пальцы засветились рунами, и подвеска ответила слабым мерцанием. Из неё вырвался алый дымок и медленно осел перед Фэн Мином.

Фэн Мин окружил Су Суцзе защитным барьером и заговорил с ней наедине.

Когда Су Суцзе появилась, Лян Ся уже корчился от боли, пронзённый клинками, но ни звука не вырывалось из его уст — лишь беззвучные судороги выдавали страдания.

Однако она даже не взглянула на своего духа-меча. Её взгляд, пустой и безжизненный, был устремлён только на Фэн Мина.

— Что ты решил со мной сделать? Полное уничтожение души или то же наказание, что и Лян Ся?

Она казалась совершенно опустошённой, будто ей было всё равно, какое решение примет Фэн Мин.

— Госпожа Су, — начал Фэн Мин, — вы спасли мне жизнь во времена Восьми Бедствий. Я благодарен вам за это. То, что не заметил ваших чувств, — моя вина. Но теперь, когда вы причинили боль моей жене и ребёнку… Простить это я уже не в силах.

Он замолчал на мгновение, глядя прямо в глаза Су Суцзе, и наконец произнёс то, что давно обдумал:

— Ваш поступок затронул самое дорогое для меня. Однако, поскольку вы однажды спасли мне жизнь, я не стану выносить приговор сам. Отправлю вас в род Ху. Пусть они решат вашу судьбу.

Род Ху правил в землях, где некогда жил тот самый предок, что создал Бездну Душ. Большинство их потомков владели искусством отпевания и успокоения душ. Если слова не помогут — уничтожение на месте тоже будет считаться отпеванием.

Поступок Су Суцзе был поистине чудовищен. В руках рода Ху ей не поздоровится: в лучшем случае — вечное заточение, в худшем — полное рассеяние души.

— Какая досада для вас, господин Фэн Мин, — тихо сказала Су Суцзе. — Я сама знаю, что натворила. Даже если моя душа рассеется — это заслуженная кара.

С этими словами она, будто больше не желая ничего говорить, превратилась в алый дым и исчезла внутри подвески.

Разобравшись с Лян Ся и Су Суцзе, Фэн Мин повернулся к Ху Шэну и протянул ему свой божественный меч.

— Раз ты использовал кость дракона, Цзи Хэ больше нельзя применять. Возьми вместо него «Лянься». Я уже отделил от него дух-меч Лян Ся — теперь клинок будет повиноваться только тебе.

Ху Шэн приподнял бровь, но не стал отказываться.

С тех пор как он вышел из Бездны Душ, он чаще всего сражался голыми руками. Обычные клинки были ему ни к чему — ведь, будучи злым духом, он давно привык к куда более мучительной боли. Обычные раны его не трогали.

Приняв «Лянься», Ху Шэн всё же почувствовал лёгкую горечь.

— Раз я принял этот меч, значит, я снова твой драконий сын. Пусть даже придётся идти сквозь огонь и воду — скажи слово, и я отправлюсь, даже если погибну десятью смертями.

— Хорошо, — кивнул Фэн Мин, принимая эту клятву и тем самым положив конец их давнему недоразумению.

Се Ичжи молча стояла в стороне, поглаживая трещину на своём красном бумажном зонте и размышляя, из чего бы её починить.

Фэн Мин вдруг обратился к ней:

— Этот зонт, должно быть, не тот самый «Фу Юнь», что был у вас раньше? По виду совсем не похож.

— Если у вас в ближайшие дни не будет дел, почему бы не остаться в Сюй Яне и не изготовить новый? Вы проделали такой долгий путь, а я даже чаем не угостил, да ещё и потревожил вас семейными делами. Позвольте хотя бы компенсировать это материалами — так я хоть выполню долг хозяина.

— К тому же, — добавил он с лёгкой насмешкой в глазах, — брат Ху Шэн так долго не был дома. Все по нему соскучились.

Се Ичжи посмотрела на улыбающееся лицо Фэн Мина и почувствовала, что за этим стоит нечто большее.

И действительно, Фэн Мин не успел договорить, как Ху Шэн подхватил:

— Да бросьте! Эти сорванцы вовсе не скучают — им просто хочется, чтобы я их проучил! Наверное, думают, что за тысячу лет я разучился драться. Что ж, раз уж получил от тебя новый клинок, пусть попробуют — одного против пятидесяти? Легко!

Ху Шэн хрустнул пальцами, явно предвкушая встречу с юными драконами после стольких веков.

— И не забудь позвать Цянь Цзы! После всех этих лет он до сих пор не запомнил моё лицо. Пора напомнить ему детство.

— Хорошо, — с готовностью согласился Фэн Мин, ничуть не обеспокоенный тем, что его подданные вот-вот испытают на себе гнев Ху Шэна.

Когда они спускались с горы, Фэн Мин лишь слегка коснулся воздуха — и Се Ичжи почувствовала, как её тело стало невесомым. Все трое парили над землёй, одежда их развевалась в потоке ци, а когда они приземлились, даже края одежд были идеально гладкими.

Ху Шэн не мог дождаться встречи с молодыми драконами и, быстро сказав Фэн Мину, чтобы тот отвёл Се Ичжи в Лекарственный Двор к Юэ Ин, шагнул в магический круг и исчез.

Се Ичжи, однако, сразу поняла, что-то не так.

— Юэ Ин, вероятно, сейчас не в Сюй Яне? — спросила она, улыбаясь слегка смущённому Фэн Мину.

Автор говорит: Эта глава скоро завершится! Приглашаю вас оставить комментарии и выбрать желаемые побочные сюжеты:

1. «Мимолётная жизнь» (двойной фандом Фэн Мина и Су Суцзе)

2. «Глубокий сон» (фандом госпожи Шэнь и Юньцзяня)

3. «Отблески прошлого» (личный фандом Су Суцзе после ухода Фэн Мина)

4. «Цветущее детство» (фандом детства Су Суцзе)

5. «Чайное воспоминание» (фандом детства Фэн Мина и Бай Ча)

Если у вас есть другие идеи — пишите в комментариях! (В главе 20 тоже будет выбор фандомов — не пропустите!)

Не забудьте поставить закладку и оставить отзыв! А если вам понравилось — загляните в колонку автора и добавьте её в избранное!

Се Ичжи была права: Юэ Ин действительно отсутствовал в Сюй Яне.

Правда, Фэн Мин не стал вдаваться в подробности — вероятно, это были внутренние дела Сюй Яня.

Раз Юэ Ин нет, значит, и Лекарственного Двора пока не существует. Фэн Мин повёл Се Ичжи в башню Ци Синь, расположенную у подножия горы Цзяньшань.

Башня Ци Синь хранила бесчисленные свитки и книги, поднимаясь на семь этажей.

Первый этаж был посвящён боевым техникам, второй — тайным искусствам, третий — массивам, четвёртый — талисманам, пятый — артефактам, шестой — рецептам эликсиров. А вот что находилось на седьмом — никто точно не знал.

За пределами Сюй Яня ходили самые разные слухи, но и внутри тоже строили догадки. Одни утверждали, что там хранятся высшие тайны драконьего рода, другие — что на седьмом этаже лежат «Лянься» и «Уби», символы любви основателя Сюй Яня и его супруги.

Фэн Мин провёл Се Ичжи прямо на седьмой этаж.

В отличие от других уровней, здесь не было ни стеллажей, ни сундуков — лишь пустота и тишина.

Се Ичжи подумала, что, возможно, здесь скрыт какой-то механизм, но внешне ничем не выдала своих мыслей.

Фэн Мин махнул рукой, и из его рукава вырвались два луча света, опустившись на деревянный пол в виде двух шкатулок. Он щёлкнул пальцами, и шкатулки сами полетели прямо в руки Се Ичжи.

— Это что такое? — удивилась она, принимая их.

Фэн Мин лишь улыбнулся:

— Ничего особенного. Просто немного материалов. Ваш зонт сильно повреждён клинками горы Цзяньшань. Почему бы не сделать в Сюй Яне новый?

— В былые времена вы поражали всех своим величием. С новым артефактом, удобным в бою, вы, несомненно, превзойдёте даже самого себя. Как вам такое предложение?

Се Ичжи попыталась вернуть шкатулки:

— Я ничего не сделала для Сюй Яня. Не могу принять такой дар.

Фэн Мин остановил её:

— Вы помогли разрешить дело с госпожой Су. Да и много лет назад вы выступили на стороне драконьего рода. Хотя тогда все думали, что вы погибли вместе со зверем, сегодняшние материалы — лишь малая благодарность за ту помощь.

— Тогда я действовала не ради вас, — возразила Се Ичжи без колебаний, — а преследовала собственные цели.

Она покачала головой с горькой усмешкой, вспомнив причину своего появления в мире много лет назад.

Фэн Мин, видя её упрямство, усилил аргументы:

— С новым артефактом вы станете сильнее. Я буду спокойнее, отправляя вас с кем-то в путешествие. Да и вообще… Вам ведь всё равно придётся навестить дом Шэй, верно?

Он был прав. Она обязательно должна вернуться в клан Шэй. Когда-то она «умерла», и не знала, что случилось с родом, если они переселились в Синъянь, чтобы восстановить дом. Рано или поздно ей придётся туда отправиться.

Заметив её молчание, Фэн Мин добавил:

— Если всё ещё чувствуете неловкость, то после создания артефакта, когда Сюй Янь понадобится ваша помощь, вы окажете её, помня сегодняшний день. Устроит?

Се Ичжи согласилась и пообещала всячески поддерживать драконий род в будущем.

Фэн Мин с довольной улыбкой вручил ей материалы и отвёл в боковые покои дворца Цюй Жун.

* * *

Во время праздника Шанъюань Ху Шэн наконец не выдержал и вытащил Се Ичжи из её уединения.

— Да что с тобой такое! Целый месяц сидишь в этой дыре! Любой живой человек с ума сойдёт!

Не дав ей и рта раскрыть, он перебил:

— И не говори, что в твоих покоях светло и просторно, и что ты ежедневно выходишь на прогулку вовремя обеда!

Се Ичжи онемела — он угадал её мысли.

— Вот именно! — торжествующе воскликнул Ху Шэн. — Ты такая же зануда, как этот Сян Сюйнин!

Се Ичжи не вынесла этого потока слов. Она знала: если дать ему волю, он сможет говорить три дня и три ночи без остановки. Этот дар красноречия заставлял её подозревать, что детство Ху Шэна было особенно тяжёлым — иначе зачем ему столько уловок и ухищрений?

— Ладно, — сдалась она. — Что ты хочешь?

Ху Шэн сверкнул глазами, и гнев в них был почти осязаем.

Се Ичжи инстинктивно отступила — и тут же почувствовала, как её запястье сжали железной хваткой.

— Се Ичжи, не говори мне, что ты не знаешь, какой сегодня день?

— А?.

Это «А?» он прокатил на языке трижды, вкладывая в него всю нежность и томление мира.

Но Се Ичжи прекрасно понимала: ей крупно не повезло. Она ведь целыми днями думала лишь о том, как перековать «Фу Юнь», и вовсе не следила за календарём. Оставалось только смириться и надеяться, что его затея не слишком безумна.

— Ты обещала мне посмотреть фонарики! — выпалил Ху Шэн, отпуская её. — Не смей отрицать! Сегодня же праздник Шанъюань! Если не пойдёшь со мной, пойду жаловаться Фэн Мину!

— Когда я… — начала Се Ичжи.

С момента её пробуждения на горе Ваннань прошло всего полгода. Она отлично помнила каждое событие этого времени — когда это она обещала смотреть фонари?

— Знал я, что ты забудешь! Всё время думаешь либо о своём зонте, либо о культивации!

— Ты обещала мне на реке Юньцзян! Не смей нарушать слово!

Се Ичжи приложила ладонь ко лбу. По возрасту Ху Шэн старше её на пятьсот лет, но ведёт себя как ребёнок, который бежит жаловаться взрослым.

— И не думай про себя, что я ребёнок!

http://bllate.org/book/9071/826663