Готовый перевод After the Full-Level Boss Lost Her Account / Когда всесильную богиню лишили аккаунта: Глава 23

Нет, перед ней стоял никто иной, как Фэн Мин — тот самый скромный юноша из воспоминаний Се Ичжи. Только теперь она осознала: всё это время ошибалась. Она полагала, будто новобрачная каким-то образом переселила её в тело современницы — девушки по имени Су, — но ей и в голову не приходило, что на самом деле её поместили в чужое воспоминание или, точнее, в иллюзию, сотканную из памяти и столь правдоподобную, что отличить её от реальности было невозможно.

Се Ичжи наблюдала, как «она сама» достала серебряную шпильку и провела ею по воздуху, будто разрезая невидимую завесу, а затем прикоснулась пальцем к щеке Фэн Мина.

* * *

В последующий месяц девушка Су осталась жить в Павильоне Сокровищ и день и ночь ухаживала за без сознания лежащим юношей. Все в Павильоне говорили, что госпожа Су не только прекрасна, но и добра сердцем: её мастерство в изготовлении украшений превосходно, да и душа у неё — золотая.

Только Се Ичжи так не считала. Сначала она ничего не знала о происхождении этой девушки Су, но за месяц сумела разузнать довольно много.

Полное имя девушки Су — Су Суцзе. Она жила на горе Лиюйфэнь и была искусной мастерицей по созданию магических артефактов. Однако вместо обычных для культиваторов предметов — клинков, амулетов и прочего — она предпочитала создавать изысканные украшения: нефритовые подвески, золотые шпильки, серьги и тому подобное. Талант Су Суцзе в этом ремесле был столь высок, что даже после знакомства с методами знаменитого клана Е Се Ичжи полагала, будто больше никогда не увидит ничего достойного восхищения. Но, увидев работу Су Суцзе, она поняла: вот кому действительно даровано благословение Небес. Возможно, в искусстве создания артефактов Су Суцзе ничуть не уступала лучшим мастерам клана Е. Просто её натура была слишком свободолюбива и непредсказуема; она не любила следовать правилам и не желала делать вещи для культиваторов, предпочитая то, что большинство мастеров считало пустой игрушкой — украшения.

Су Суцзе всегда находила в материалах их самую прекрасную сторону и умела соединять их так, чтобы получилось украшение, достойное носить на себе. Хотя казалось, что её боевые способности невелики, весь её наряд состоял из мощнейших магических артефактов, недооценивать которые было бы большой ошибкой.

Кроме того, Се Ичжи обнаружила нечто, что её сильно смутило.

Су Суцзе была точной копией той самой новобрачной, которая пригласила её на свадьбу!

Возможно, потому что все вокруг были простодушны и добры, характер Су Суцзе оказался удивительно прямолинейным. Её интересовали лишь красивые украшения и ещё более красивые люди. В этом она, кстати, напоминала Е Чжэна.

А та новобрачная, судя по их короткому знакомству, хоть и могла быть добродушной по натуре, отлично умела притворяться. Су Суцзе же была совершенно прозрачна — её чувства читались на лице без всяких усилий.

Сегодня Су Суцзе снова вошла в комнату Фэн Мина. После того как барьер вокруг него был разорван, слуги Павильона Сокровищ привели его в порядок и обработали раны. Су Суцзе предложила перенести его в другую комнату, где есть окна — ведь свежий воздух явно пойдёт ему на пользу.

Она села у кровати и радостно улыбнулась, глаза её сияли. Взгляд с восторгом скользил по лицу Фэн Мина, и, не в силах совладать с восхищением, она прикоснулась пальцем к его губам.

Мягкость прикосновения заставила Се Ичжи поежиться от неловкости — ей хотелось немедленно исчезнуть, но сделать этого она не могла. За последнее время Су Суцзе уже не раз так поступала. Хотя Се Ичжи понимала, что эта странная девушка просто восхищается красотой и не имеет в виду ничего дурного, подобные действия всё равно выходили за рамки её собственного понимания приличий.

И в этот самый момент юноша на кровати слегка дрогнул ресницами и открыл глаза. Он моргнул, словно пытаясь осознать, где находится, но почти сразу среагировал: левой рукой схватил запястье Су Суцзе, а правой, сложенной в знак «меча», прижал её к горлу.

— Ты...

Но не успел Фэн Мин договорить, как девушка перед ним с восторженным выражением лица приблизилась к нему, совершенно не обращая внимания на остриё энергии у своего горла.

Фэн Мин вынужден был немного отвести руку — он ведь не собирался причинять вред, просто хотел убедиться, что находится в безопасности.

— Твои глаза... они прекраснее песка Синшэн!

От такой откровенной похвалы Фэн Мин, никогда прежде не слышавший подобных слов, покраснел до корней волос. С детства он жил в Сюй Яне и ни разу не покидал его пределов. Из всех женщин, которых он знал, были лишь живая и сообразительная Бай Ча и Се Ичжи — та, что, несмотря на постоянные подначки Ху Шэна, сохраняла своё достоинство. Но такой прямолинейной и смелой натуры он встречал впервые.

* * *

Се Ичжи никогда не думала, что найдутся девушки, способные на такую дерзость.

Но Су Суцзе была именно такой.

Она подобрала Фэн Мина в Павильоне Сокровищ и стала жить с ним в своей хижине на вершине горы. Поначалу Фэн Мин возражал, но, увидев, какое место для сна она ему приготовила, сдался.

Су Суцзе устроила ему гамак из волшебной сети, застелив его одеялом, и расположила его далеко от своей кровати.

— На всей горе Лиюйфэнь сейчас только эта хижина пригодна для жилья, — сказала она, усевшись за единственный стол в доме и вертя в руках изящную чашку для чая. — Даже если ты хочешь жить отдельно, постройка нового дома займёт время. Подожди несколько дней. Мы же так далеко друг от друга — никто и не узнает.

Се Ичжи видела, как уши Фэн Мина покраснели от смущения, и чувствовала злорадное веселье Су Суцзе. Она не знала, стоит ли радоваться за Фэн Мина, спасённого от беды, или сожалеть о том, что ему довелось столкнуться с такой необычной девушкой.

За три месяца, проведённые в Сюй Яне, сама Се Ичжи не особо интересовалась сплетнями, но Е Чжэн, напротив, обожал их. За это время он так глубоко проник в местные тайны, что стал настоящим кладезем слухов.

Один из таких слухов касался Фэн Мина.

В Сюй Яне к нему относились неоднозначно, но в целом его считали «хорошим парнем» — тем, кто никогда не откажет в просьбе, даже если она покажется ему неприятной. Конечно, свои принципы Фэн Мин не нарушал, но всё, что было выше этого порога, он терпел с удивительной покладистостью.

У Су Суцзе было множество магических артефактов, и хижина была лишь одним из них. Она просто решила немного потешиться над красивым юношей и нарочно не дала ему жилья. Однако просчиталась: оказалось, Фэн Мин совершенно не умеет строить.

Три месяца они жили под одной крышей, и Су Суцзе начала подозревать, что он мстит ей за то, что она не дала ему артефакт-дом.

Фэн Мин ничего не понимал в готовке, поэтому Су Суцзе готовила для двоих. Когда он впервые предложил помыть посуду, она даже обрадовалась: «Какой вежливый юноша!»

Но, увидев осколки своего любимого нефритового сервиза и хрустальных палочек, она поняла: подобранный ею красавец — не изнеженный аристократ, а человек, который в быту беспомощнее десятилетнего ребёнка.

Су Суцзе уже сбилась со счёта, сколько ценных артефактов он уничтожил за это время. С выражением полного отчаяния она вытащила из кармана жемчужину и протянула её Фэн Мину, который стоял, опустив голову от стыда.

— Су-госпожа, это тоже какой-нибудь ваш драгоценный артефакт? Лучше не давайте мне — я ведь снова всё испорчу, — сказал он, держа жемчужину так, будто это раскалённый уголь.

В последнее время его ци постоянно вырывалась наружу без контроля: стоило лишь коснуться чего-нибудь — и предмет рассыпался в прах.

— Это артефакт-дом. Брось его куда-нибудь — и появится бамбуковый домик. Ты сможешь жить там и не бояться разрушить мои вещи, — сказала Су Суцзе, уже не в силах любоваться его лицом. Какая женщина не любит изящные украшения? А ведь столько её трудов обратилось в ничто из-за одного его неосторожного движения.

Се Ичжи не могла полностью разделить горе Су Суцзе по поводу утраченных украшений, но подумала: если бы кто-то уничтожил её «Сянь Цин», она бы, наверное, чувствовала то же самое.

Что до внезапного появления бамбукового домика на голой горе — кому вообще это могло быть важно?

Се Ичжи всё больше убеждалась, что та новобрачная не затеяла всё это лишь ради того, чтобы показать ей, как прекрасно когда-то жили эти двое. Но и ничего особенно важного пока не происходило.

Обычно, когда у неё возникало ощущение времени, она пропускала несколько месяцев.

Но на этот раз промежуток оказался куда больше!

* * *

Прошло семьдесят лет с тех пор, как Су Суцзе и молодой господин Фэн стали жить вместе.

Фэн Мин немного подрос, его белоснежные одежды и серебряная диадема на волосах — подарок Су Суцзе к его дню рождения — делали его ещё более привлекательным. Благодаря бессмертной природе культиваторов, его внешность не изменилась, а даже стала ещё благороднее и красивее, чем в день их первой встречи.

Теперь они владели маленькой чайханой: Су Суцзе была хозяйкой, а Фэн Мин — официантом. Энергичная хозяйка и необычайно красивый служащий поначалу привлекали множество посетителей, но со временем причудливые идеи Су Суцзе распугали почти всех. Остались лишь старые завсегдатаи.

Се Ичжи очнулась в теле Су Суцзе как раз в тот момент, когда та с воодушевлением рассказывала Фэн Мину о своих новых планах.

— Завтра повешу вывеску: ищу рассказчика, такого, что будет всю жизнь работать в этой чайхане и рассказывать истории!

— Су-госпожа, разве бывают рассказчики, которые всю жизнь проводят в одном месте? — мягко возразил Фэн Мин, и Се Ичжи показалось, что за семьдесят лет их роли поменялись местами.

Она не удивилась: Су Суцзе всегда была импульсивной и действовала по наитию, тогда как Фэн Мин — человек рассудительный и практичный.

— Фэн Мин! — возмутилась Су Суцзе и швырнула в него деревянную табличку с меню.

Он даже не взглянул, автоматически поймал её и повесил на стойку.

Это окончательно вывело Су Суцзе из себя. Она громко хлопнула ладонью по стойке, и Фэн Мин вынужден был прекратить свою работу.

— Что случилось, Су-госпожа?

— С завтрашнего дня ты — наш главный рассказчик!

— Вы шутите, Су-госпожа? Я даже не знаю, о чём рассказывать. Я ведь никогда не читал даже повестей, не то что рассказывал бы их, — спокойно ответил Фэн Мин, не принимая всерьёз её решение.

— Неудивительно, что ты такой бесчувственный! Прошло столько лет, а ты всё ещё зовёшь меня «Су-госпожа». Как будто мы чужие... Ведь ты же принял мой нефритовый браслет, — пробормотала она, но не стала настаивать на том, чтобы он стал рассказчиком. Ей достаточно было, если он будет читать ей повести.

В этот момент занавеска у входа раздвинулась, и в чайхану вошла девушка.

У неё были большие кошачьи глаза, которые делали её очень милой. Взгляд девушки сразу упал на Фэн Мина, и Су Суцзе инстинктивно вышла из-за стойки, загородив незнакомку.

— Что будете пить? — спросила она вежливо, но в голосе явно слышалась нотка недовольства.

Она хотела сказать ещё что-то, но вдруг услышала за спиной мягкий, почти ласковый голос Фэн Мина — такой, какого Су Суцзе никогда не слышала от него за все семьдесят лет. И вот теперь он обращается так к незнакомке! Ведь он принял её нефритовый браслет и обещал вместе открыть чайхану.

— Ты пришла. Присаживайся. Я лишь попрощаюсь с Су-госпожой и пойду, — сказал он.

Се Ичжи почувствовала, как слёзы хлынули из глаз этого тела. Горе Су Суцзе накрыло её с головой. Браслет? Что означал этот нефритовый браслет? Почему Фэн Мин принял его?

— Я не буду садиться. Все наши сородичи уже в Уцзяне. Они ждут тебя, Фэн Мин, — ответила девушка.

Су Суцзе не поняла, кто такие «сородичи», но одно она уяснила точно: Фэн Мин покидает её. Как когда-то отец. Как мать. Оставляя её одну.

http://bllate.org/book/9071/826648