Готовый перевод After the Full-Level Boss Lost Her Account / Когда всесильную богиню лишили аккаунта: Глава 2

Пламя коснулось девушки — и вспыхнуло ярким заревом. Та в ужасе принялась выкрикивать одно за другим несколько заклинаний, но всё было тщетно.

— Ха-ха-ха, малышка, не сопротивляйся! Мой огонь — не то жалкое пламя, что простолюдины используют для варки риса.

Внезапно в уши вонзились пронзительные свисты. Улыбка на лице старика мгновенно застыла, взгляд стал пустым.

Увидев это, девушка завизжала и, отчаянно размахивая руками и ногами, бросилась прочь, вглубь бамбуковой рощи. Но огонь, словно проклятие, цеплялся за неё, не давая ни на шаг оторваться.

Се Ичжи, наблюдавшая за происходящим, изменила положение пальцев и начала играть на бамбуковой флейте небольшую мелодию.

Эта мелодия называлась «Цянь Юй» — она сама разработала её как вступительную часть к массиву семьи Се. Позиция Кань управляла водой, а в «Цянь Юй» имелся отрывок под названием «Гу Юй Лю». Се Ичжи надеялась задействовать защитный массив душ, расставленный по склонам горы, чтобы потушить пламя.

Массив этот был самым сложным из всех, что знала семья Се. До сих пор его устанавливали лишь в таких местах, как пик Дэнъюнь, где покоятся предки. На горе Ваннань массив, конечно, уступал тому, что стоял на пике Дэнъюнь, но всё равно считался редкостным чудом — более того, он, похоже, обладал способностью блокировать ци.

Трижды исполнив «Гу Юй Лю», Се Ичжи поняла, что эффекта почти нет. Тогда она прикусила нижнюю губу до крови. Флейта, окроплённая кровью, начала покрываться трещинами. Юноша, стоявший рядом, попытался броситься вперёд, но Су Цин опередил его.

Оба остались позади, наблюдая, как Се Ичжи снова берётся за флейту и начинает играть «Цянь Юй».

— Управлять массивом через звук? Такого приёма я ещё не слышал. Господин, эта девушка, должно быть, из весьма знатного рода.

— Неважно, кто она такая. Главное — спасти лекаря! Матушка ждёт нас в Чжунчжоу, чтобы мы привели кого-нибудь, кто сможет ей помочь!

Огонь на девушке вспыхнул ярче, но тут же угас. Она, казалось, потеряла сознание и безвольно рухнула на землю. Старик исчез бесследно.

— Верни мне флейту! — юноша, как только Се Ичжи замолчала, бросился к ней и вырвал инструмент, тут же вытирая кровь со своего рукава. — Знал бы я, во что ты её превратишь, никогда бы не дал тебе!

Се Ичжи лишь пожала плечами. Если бы он действительно не хотел отдавать флейту, разве смог бы слуга остановить молодого господина, чей уровень культивации намного выше? Впрочем, такой выходки и следовало ожидать от ребёнка.

— Благодарю вас, друзья. Позвольте теперь мне проводить вас к этой девушке, — сказала Се Ичжи и начертила в воздухе печать. К её запястью тут же привязалась алая нить. Проверяя прочность, она пару раз рванула за неё — и получила в ответ ещё более резкий рывок с другого конца.

Два юноши совершенно не понимали, какое это дао-заклинание, но, не зная, что делать, последовали за Се Ичжи.

— Су Цин, скажи, правда ли, что этот лекарь так искусна, как о ней говорят? — спросил юноша, вспомнив только что увиденное: женщина бежала, спасаясь от преследования, и не проявила ни малейшей способности защитить себя. — Да ещё и дух травы!

— Су Цин ничего не знает об этом, — ответил тот, идя позади всех и держа правую руку на рукояти меча. — Знает лишь одно: если не удалить скверну из тела госпожи, внутренние органы могут пострадать. Поэтому, даже если этот лекарь — демон, Су Цин готов ради госпожи и господина попробовать.

Алая нить на запястье Се Ичжи дрожала всё сильнее, и вскоре трое уже почти бежали.

Юноша ранее получил ранение, и теперь, после такого напряжения, швы на перевязке лопнули, и кровь проступила сквозь ткань. Едва они достигли бамбуковой рощи, он обессиленно опустился на землю, скрестив ноги.

Су Цин разорвал свой рукав, чтобы заново перевязать рану своему господину, а Се Ичжи тем временем разорвала печать на нити и осмотрелась.

Они двигались быстро — не сказать, что очень, но уж точно не медленно, особенно с её «Нитью Судьбы», указывающей путь. Массив душ не показывал никаких нарушений, значит, никто не проник снаружи и не унёс девушку силой. Однако та, что потеряла сознание, действительно исчезла. Даже «Нить Судьбы» вела лишь до этого места. Даже если бы её силы не хватило и она вернулась в истинный облик, следы должны были остаться здесь. Но их не было.

— Боюсь, наши усилия оказались напрасны. Девушка исчезла.

Лицо Се Ичжи стало серьёзным, и эти слова заставили обоих юношей побледнеть.

— Она, возможно, ещё жива, хотя получила тяжёлые увечья. Гораздо важнее то, что её, похоже, унесли неким особым способом — даже я не могу проследить, куда.

Су Цин машинально посмотрел на юношу. Тот сидел ошеломлённый, будто не понимая услышанного.

— Исчезла?

— Исчезла.

Се Ичжи тоже растерялась. Она давно уже не водила за собой младших из рода. Эти два парня попались ей случайно. После долгих лет забвения она едва помнила лица даже близких друзей, не говоря уже о том, как общаться с молодёжью.

Поэтому она могла лишь беспомощно стоять и смотреть, как юноша в зелёной одежде, сидя на земле, касается треснувшей флейты у пояса и краснеет от слёз. Она уже решила, что сейчас он расплачется, и мысленно приготовилась к неловкой сцене… но вдруг он вскочил на ноги.

— Ладно, хватит с меня этих игр! — обратился он к Су Цину. Тот хотел возразить, но юноша остановил его жестом.

— Эй, как тебя зовут и откуда ты? Похоже, ты не искала этого лекаря.

Скорее всего, она просто живёт в горах и потому так хорошо знает массивы. Может, даже немного переняла у лекаря какие-то приёмы… Тогда, может быть, матушке можно будет помочь… В глазах юноши мелькнула надежда.

Се Ичжи теперь полностью лишилась ци. Вне массива она — обычная смертная, если только не будет носить артефакт с массивом сбора ци. Путешествие в компании было бы неплохим решением.

Подумав так, она согласилась на невысказанное ожидание юноши.

— Я Се Ичжи из рода Се. Немного разбираюсь в медицине. Если не возражаете, я тоже отправлюсь с вами. А как вас зовут?

— Су Цин, — представился тот, кланяясь. — Это мой господин Су Гэ. Мы из семьи Су в Чжунчжоу.

Рядом Су Гэ спросил:

— Се? Из знаменитого рода Се Синъянь?

«Се Синъянь»? Какой-то новый клан, возникший за последние годы?

— Нет, из рода Се Синци.

— Су Цин, есть такой род? Я никогда о нём не слышал.

Су Цин внутри был потрясён. В нынешнем мире, где множество дао-кланов, лишь немногие считаются великими семьями: Янъюй из рода Сян, Юньцзян из рода Е и, чуть слабее, Синъянь из рода Се.

Среди них главенствующее положение занимал клан Сян, в котором служил сам Сюй Нин, известный как Бессмертный Цзюнь Лиюнь. А род Се Синци, о котором упомянула эта девушка… Разве это не тот самый клан, что, согласно летописям, был полностью уничтожен во время Восьми Бедствий тысячу восемьсот лет назад?

Ходили слухи, что нынешний клан Се Синъянь — это потомки тех, кто выжил в ту резню, и именно поэтому в их рядах нет посторонних, а на собраниях дао-кланов их сторонятся.

Но если эта девушка и правда из рода Се Синци, то сейчас она должна быть наравне с Бессмертным Цзюнь Лиюнь… Почему же она ничего не знает о гибели своего рода?

Неужели с ней случилось нечто ужасное?

— Был такой, — ответил Су Цин. — Тысячу восемьсот лет назад звери-демоны осадили их, и весь род Се Синци пал. Ни одного выжившего.

Погибли? Когда она уходила, всё было в порядке! Даже если бы на них напали демоны и злые духи, в роду было немало старших, владевших мощными массивами и превосходивших её саму. Как так вышло, что все… исчезли?

Се Ичжи пошатнулась. Неужели её решение тогда, в одиночку отправиться на поиски того человека, было ошибкой? Если бы она осталась… если бы она была там… может, всё сложилось бы иначе!

— Полмесяца назад госпожу поразила скверна мертвеца. Лекари рода не смогли помочь. Девушка, не могли бы вы излечить её?

Медицинское искусство рода Се не уступало даже знаменитым врачам из Уцзянчэна. Просто вызвать их было крайне трудно, поэтому он и его господин возлагали надежды на загадочного лекаря, скитающегося по горе Ваннань.

— Яд мертвеца? Разве это не основы медицины? Как так получилось, что никто не смог его нейтрализовать?

Из слов Су Цина она поняла: с момента её смерти прошло уже тысяча восемьсот лет. От этой мысли её охватило смутное чувство тревоги за мир, который, судя по всему, упал далеко ниже прежнего уровня.

— Однако, прежде чем покинуть эти места, мне нужно ещё раз воспользоваться вашей флейтой.

— Зачем? Она и так вся в трещинах! Если ты ещё раз так с ней поступишь, она просто рассыплется!

Юноша настороженно смотрел на неё, явно боясь, что она попытается отобрать флейту.

Се Ичжи пришлось отказаться от идеи закрыть массив с помощью музыки. Управление массивом через звук — самый гибкий и многообразный метод, но, судя по всему, защитный массив душ простоял почти тысячу лет. Если бы он убил слишком много живых существ, давно бы привлёк внимание других дао-практиков. Значит, закрывать его сейчас не обязательно.

Она последовала за двумя юношами вниз по склону. Как только они покинули гору Ваннань, слабый поток ци, окружавший её, мгновенно рассеялся. Она остановилась и взглянула на гору. Получается, она провела здесь почти две тысячи лет… Интересно, каким стал мир за это время?

— Девушка Се? — Су Цин тоже остановился и обернулся. Юноша нетерпеливо крикнул:

— Эй, поторопись! Нам нужно успеть вернуться до конца месяца!

Он выглядел измождённым: зелёная одежда была изорвана и висела лохмотьями. Флейту он спрятал за пазуху, наружу торчал лишь потрёпанный кисточка.

— Быстрее, быстрее!

Се Ичжи что-то вспомнила и едва заметно улыбнулась, после чего побежала за ними.

У ворот Чжунчжоу Се Ичжи с удивлением посмотрела на идущего впереди Су Гэ. По его рассказам, нынешние дао-кланы сильно отличались от тех времён, когда жила она. Кроме нескольких великих семей, почти никто не помогал пострадавшим родам. Не то чтобы отказывались из жестокости — просто малые кланы сами едва сводили концы с концами и не могли тратить силы на помощь другим городам.

Семья Су, видимо, стала жертвой нашествия мертвецов, и другие кланы предпочли остаться в стороне, из-за чего в городе теперь царила аура смерти.

— Как так… как так могло случиться! — Су Гэ сжал меч и буквально врезался в ворота, пропитанные кровью, и ворвался внутрь.

— Господин! — Су Цин не смог его остановить и лишь мельком взглянул на Се Ичжи, давая знак следовать за ним, после чего бросился вслед.

Се Ичжи чувствовала себя совершенно беспомощной. Без ци, в городе, наполненном ядом мертвецов, она не протянет и четверти часа — её недавно воссозданное тело снова рассыплется.

Су Гэ рассказал, что нашествие началось с города Данци на западе. Три месяца назад Данци сменил хозяина. Новый правитель не выходил из резиденции, и даже близкие семьи не могли его повидать. Лишь ветвь рода Лу, проживавшая в Данци благодаря родственным связям, иногда появлялась на людях. Многие пытались выведать хоть что-то о новом правителе, но род Лу хранил молчание — ни слова.

http://bllate.org/book/9071/826627