Готовый перевод Max-Level Boss Eats and Drinks in Infinite Escape / Босс максимального уровня ест и пьёт в бесконечном побеге: Глава 81

Рядом Гу Фан вдруг резко пригнул руку Цинъянь с компасом и, дернув её за собой, выставил перед ней обнажённый кинжал.

Цинъянь оцепенело замерла за его спиной, не решаясь взглянуть на Яо Ши. Лишь спустя несколько секунд напряжённые мышцы Гу Фана наконец расслабились.

— Уходим, — хрипло произнёс он, голос дрожал от нетерпения. — Не лезь не в своё дело.

С этими словами он потащил Цинъянь прочь, в противоположную сторону.

Пробежав некоторое расстояние, Цинъянь внезапно споткнулась и рухнула прямо на землю — обычное падение на ровном месте. Гу Фан, не ожидая такого, едва удержался на ногах, но всё же пошатнулся.

Он поднял её, оглянулся назад, убедился, что опасность миновала, и только тогда выдохнул с облегчением.

— С Яо Ши… что-то не так, — сказал Гу Фан, не зная, как описать тот ужас, который они испытали. Хотя Яо Ши ничего не сделала, давление, исходившее от неё в тот миг, было столь ужасающим, что вызвало отчаяние — чистый инстинкт самосохранения, заложенный в самом существе живого существа.

Цинъянь, которая только что смотрела прямо в глаза Яо Ши, теперь первой делом обеспокоилась не своей безопасностью, а своим компасом. Едва упав, она тут же метнула взгляд на него и с сожалением произнесла:

— Ничего не успела определить.

— Ты совсем с ума сошла?! Да как ты вообще ещё думаешь о гадании! — Гу Фан был вне себя, ему хотелось стукнуть её по голове, чтобы хоть немного привести в чувство.

— Хотя это и страшно… но сейчас я чувствую: раз рядом Янь Вэньфэн, нас не тронут, — ответила она, доверяя своему внутреннему чутью.

Гу Фан сердито сверкнул на неё глазами:

— Ты слишком веришь в Янь Вэньфэна. А вдруг он сам сейчас в беде?

Тем временем сам Янь Вэньфэн, которого Гу Фан считал «в беде», действительно ощутил то мгновение давления, однако оно не было направлено на него.

Гу Фан и Цинъянь оказались в эпицентре лишь потому, что Цинъянь попыталась погадать именно на Яо Ши, тем самым зафиксировав на ней внимание. Это вызвало у Яо Ши реакцию самозащиты. А защитная поза Гу Фана лишь продлила эту реакцию.

Вот такова была их судьба.

Заметив, что Гу Фан и Цинъянь ушли, Янь Вэньфэн загородил Яо Ши вид на них и достал из пространственного кармана несколько ледяных ягод цвета лазурита.

— Смотри, — сказал он мягко, — ягоды, рождённые во льду и снегу. Очень вкусные. Я специально для тебя оставил.

Яо Ши уже реагировала на внешний мир, но сознание её оставалось закрытым и путанным, поэтому она воспринимала всё с некоторой заторможенностью.

Однако, услышав слова «очень вкусные ягоды», она тут же обратила на них внимание.

Так двое людей и один волк устроились прямо у границы владений и принялись есть ягоды.

Пока Яо Ши ела, её щёчки надулись, а выражение лица стало сосредоточенным — точь-в-точь как у маленького хомячка. Это выглядело невероятно мило.

Убедившись, что состояние Яо Ши стабильно, Янь Вэньфэн перевёл взгляд на волка, которым до этого не мог заняться. Зверь сиял глазами, но выглядел довольно потрёпанным.

Янь Вэньфэн быстро понял: этот Громовой Волк явно следует за Яо Ши и, скорее всего, связь между ними возникла ещё до того, как сознание девушки начало путаться.

— Давай я помогу тебе привести себя в порядок? — обратился он к волку.

Громовой Волк не отреагировал.

Янь Вэньфэн слегка нахмурился, протянул руку, чтобы прикоснуться к нему, но волк тут же отпрянул и обошёл Яо Ши с другой стороны.

Янь Вэньфэн сразу всё понял: зверь явно не желает, чтобы его трогали. Он не стал настаивать и решил подождать, пока Яо Ши придёт в себя, и тогда уже займётся уходом за волком.

Нахмурившись, он начал перебирать в памяти все сведения и детали, которые когда-либо рассказывала ему Яо Ши. Перед внутренним взором промелькнули образы, как слайды, — он искал любые намёки, которые могли бы объяснить её нынешнее состояние.

С тех пор как они стали постоянной командой, они почти каждый день проводили вместе, за исключением случаев, когда Яо Ши отправлялась в игровой сценарий одна. Он мог с уверенностью сказать, что никто не знает её привычек и предпочтений лучше него.

Внезапно он вспомнил один случай.

Однажды он задержался, расследуя некие обстоятельства, и вернулся позже обычного — позже того времени, когда обычно готовил обед. В тот день Чжуо Шили был на арене и не собирался возвращаться к полудню.

Яо Ши тем временем заснула в горячей ванне.

Он отнёс её в комнату и сразу же бросился готовить, но всё равно не успел — Яо Ши проснулась от голода раньше, чем еда была готова.

Обычно она питалась строго по расписанию, и даже небольшая задержка выводила её из себя.

А в тот раз задержка была не «немного».

Когда она вышла из комнаты, лицо её было бесстрастным, но аура подавляющего давления исходила от неё так же сильно… как сейчас, хотя и не совсем одинаково.

Янь Вэньфэн уставился на Яо Ши. Неужели и сейчас причина в том же — в голоде?

Яо Ши доела ягоду и смирно сидела, не делая никаких движений.

Янь Вэньфэн аккуратно вытер ей рот.

— Куда хочешь пойти дальше?

Яо Ши растерянно посмотрела на него, а затем прижалась к нему — жест говорил сам за себя: кроме него, ей больше никуда не нужно.

Внезапно система выдала уведомление.

[Беглец Яо Ши и беглец Янь Вэньфэн соответствуют условиям формирования пары. Подтвердите создание команды. Внимание: можно выбрать только одного напарника.]

Янь Вэньфэн выбрал «Да», но система не отреагировала. Он сразу понял, в чём дело, и посмотрел на Яо Ши.

— Ты видишь системное уведомление? Хочешь пойти со мной в паре? — тихо спросил он.

Сейчас Яо Ши напоминала ребёнка.

Она медленно кивнула, продолжая смотреть на него.

Янь Вэньфэн не знал, понимает ли она вообще, что такое «пара». Ему даже показалось, будто он обманывает ребёнка.

— Если согласна, просто нажми «Да», — сказал он.

Яо Ши послушно выполнила его просьбу.

Янь Вэньфэн подумал: похоже, базовые инструкции она ещё понимает, просто память у неё сейчас в беспорядке.

Как только пара была сформирована, данные о занятых владениях тут же стали общими. Хотя они потеряли немного времени, не захватывая новые территории, они всё ещё удерживали место в первой десятке рейтинга — некоторые NPC и беглецы уже начали их нагонять.

Формирование пары не повлияло на количество уже занятых ими владений.

Независимо от состояния Яо Ши, главной целью оставалось завершение игрового сценария. Как только они покинут его, смогут отправиться в больницу безопасной зоны.

— Яо Ши, давай захватим новое владение.

Глаза Яо Ши тут же засияли. Громовой Волк, почувствовав её радость, подхватил настроение и радостно завыл.

Яо Ши наконец обратила на него внимание и нежно погладила по голове.

Волк счастливо тёрся лбом о её ладонь, проявляя такую нежность, что забыл о всякой волчьей гордости.

Яо Ши подняла свой молот, чтобы использовать водную технику, но вдруг молот исчез из её рук.

Она замерла в недоумении.

Тогда она наклонилась и подняла молот, который ранее принёс ей Громовой Волк, — и тот тоже исчез.

Яо Ши нахмурилась и посмотрела на свои ладони.

Янь Вэньфэн сначала подумал, что она просто убрала молот в пространственный карман, но выражение её лица подсказало: дело не в этом.

— Что случилось?

— Пропало, — показала она ему пустые ладони.

Тонкие, изящные руки, на первый взгляд совершенно не похожие на те, что могут рубить боссов, как капусту.

— Может, в пространственном кармане?

Яо Ши покачала головой.

Затем, словно почувствовав нечто, она прямо из ладоней выпустила водную технику.

Сразу после этого странное исчезновение молота вылетело у неё из головы, и она весело принялась мыть Громового Волка.

Тот наслаждался так, что даже прикрыл глаза.

Янь Вэньфэн задумался.

Хотя сознание Яо Ши и было в хаосе, она быстро разобралась с новыми способностями: теперь она могла вливать любые предметы в свои ладони и напрямую использовать их силу, а при необходимости — снова материализовать их в руках.

Это было похоже на дополнительный карман для артефактов.

Поэтому Яо Ши тут же втянула в ладони четыре своих предмета: молот стихий, линейку кармы, Ледяную Розу и обруч с кроличьими ушками.

В тот самый миг, когда обруч слился с её руками, на голове Яо Ши появились настоящие кроличьи ушки.

И даже шевелились.

Янь Вэньфэн с трудом сдержал желание дотронуться до них — но знал, насколько чувствительны и хрупки такие ушки.

Ведь…

Он подозревал, что прикосновение к ушкам Яо Ши в её нынешнем состоянии равносильно непристойному прикосновению к человеку. Это было бы домогательством.

А воспользоваться её беспомощным состоянием он не мог.

Яо Ши и Янь Вэньфэн двинулись дальше. Видя город, они без раздумий захватывали его. Однако после захвата требовалось расставить ловушки, распределить силы и настроить оборону — иначе другие легко могли отбить владение.

Эту задачу взял на себя Янь Вэньфэн.

За первый раунд они получили много очков, которые можно было потратить на усиление владений. Но поскольку свободных территорий ещё оставалось немало, Янь Вэньфэн не спешил улучшать каждое из них.

Яо Ши атаковала, Янь Вэньфэн защищал.

Благодаря такой тактике они быстро вернулись на первое место в рейтинге, захватив двадцать владений.

За это время Яо Ши бушевала, словно стихийное бедствие: куда ни ступала — всё уничтожала, не оставляя после себя ни травинки.

Любой беглец, встретившийся им на пути, либо выбывал немедленно, либо обращался в бегство.

NPC были ещё хуже: одни напрашивались на порку, другие — на покровительство. Всех их Яо Ши отправляла в небытие.

Если бы не знание, что NPC не умирают по-настоящему, Янь Вэньфэн заподозрил бы, что за полдня многие игровые сценарии лишились своих ключевых фигур.

Однако после выбывания сила этих боссов ослабевала.

В отличие от беглецов, NPC при выбывании теряли часть мощи, поэтому их главной целью в активном сценарии было выжить до конца и поглотить других NPC.

Получив много очков в первом раунде, Янь Вэньфэн объединил все двадцать владений в одно.

Лучше сосредоточить усилия на защите одной крепости, чем растрачивать внимание на множество.

Их рейтинг при этом не изменился.

Яо Ши стояла на высокой стене своего владения, рядом с ней — человек и волк.

— Теперь свободных владений не осталось, — сказал Янь Вэньфэн. — Многие остались без единой территории. Те, кто не хочет выбыть в этом раунде, начнут волноваться.

Яо Ши почти не разговаривала, поэтому он старался говорить больше, чтобы помочь ей.

Он заметил: каждый раз, когда он говорит, она внимательно смотрит на него. Возможно, это действительно помогает.

— Тема этого раунда — «захват». Те, кто не захватил ни одного владения, будут исключены. Во второй раунд пройдут лишь ограниченное число беглецов и NPC.

— Мы лидеры рейтинга. Скоро на нас пойдут в атаку. Думаю, тебе понравятся предстоящие сражения.

— Кто-то идёт.

Янь Вэньфэн взглянул в подзорную трубу на стене.

— Хм?

Он поднял глаза на Яо Ши:

— Это знакомый. Мы встречали его в «Десяти днях резни». Его зовут Чжао Циньчуань. Ты тогда его недолюбливала.

Чжао Циньчуань, увидев на стене Янь Вэньфэна и Яо Ши, обрадовался.

Подойдя к воротам, он крикнул им:

— Давно не виделись!

Янь Вэньфэн приподнял бровь:

— По какому делу?

— Может, объединимся?

— Как именно?

— Может, зайдём внутрь и обсудим? — Чжао Циньчуань указал на ворота.

Янь Вэньфэн усмехнулся:

— Это чересчур. Говори здесь.

Чжао Циньчуань не выказал недовольства отказом:

— Простите, я не подумал. Моё владение вон там, в десятке километров. Я осмотрел окрестности — мы ближе всех друг к другу. Будет разумно помогать друг другу. Ведь в сценарии не обязательно выживает только один.

Янь Вэньфэн оценивающе посмотрел на стоящего внизу Чжао Циньчуаня, размышляя о возможных рисках и выгодах.

Тот, заметив, что Янь Вэньфэн не отверг предложение сразу, добавил:

— В моём владении производят особое вино, временно усиливающее силу. Но его нельзя вывозить за пределы. Очень полезная вещь. Если доверяете мне, загляните — выпьем по чашечке.

http://bllate.org/book/9064/826088