Готовый перевод Max-Level Boss Eats and Drinks in Infinite Escape / Босс максимального уровня ест и пьёт в бесконечном побеге: Глава 73

Яо Ши на мгновение замерла и задумчиво посмотрела на Чжуо Шили.

— Более того, — продолжил тот, — возьмём хотя бы ежевечернее испытание боевой мощи. У меня и Янь Вэньфэна показатели уже очень высоки. Пусть у него боевая мощь и ниже моей, зато артефактов у него больше и сообразительность на высоте, поэтому в рейтинге он держится прочно.

— Принцип составления таблицы мастеров система не раскрывает, но я точно знаю: мой уровень боевой мощи далеко не низок. Однако одного лишь высокого значения боевой мощи недостаточно для попадания в эту таблицу, — сделал паузу Чжуо Шили. — Очки даются нелегко, эффективность карт силы нестабильна…

— Поэтому большинство участников застрянет на последних днях испытаний боевой мощи, если у них не окажется достаточного количества артефактов и других средств.

— На самом деле всё гораздо сложнее.

Яо Ши помолчала, затем медленно кивнула. Хотя её лично не волновало, насколько труден этот игровой сценарий, в этот момент она действительно осознала условия выживания обычных беглецов.

Действительно непросто.

— Ясно. А есть ли сейчас способ решить эту проблему? — К счастью, они привели с собой Сюэ Ицзяня; иначе Чжоу Сяосяо сегодня вечером точно досталось бы.

— Единственный выход — есть еду из Города Боя, — серьёзно посмотрел на Яо Ши Янь Вэньфэн.

— Действительно хороший способ. В нынешней ситуации Чжоу Сяосяо придётся есть, даже если ей совсем не хочется. Но разве NPC, уже отведавший человеческой плоти, так легко откажется от своей жертвы? Ты ведь сам сказал, что сегодняшнее испытание будет непростым. Полагаю, ты имеешь в виду не просто то, что Чжоу Сяосяо получит травмы, — Яо Ши уловила недоговорённость в словах Янь Вэньфэна.

Янь Вэньфэн вздохнул:

— Верно. Если NPC нарушил запрет и теперь хочет подтасовать результаты испытания боевой мощи, это было бы слишком очевидно.

Яо Ши улыбнулась:

— Если он осмелится подтасовать результаты, мы ещё поблагодарим его за это.

Янь Вэньфэн посмотрел на неё и вдруг понял:

— А ведь и правда можно так!

— Именно, — с лёгкой гордостью улыбнулась Яо Ши.

Рядом стоящий Чжуо Шили, совершенно ничего не понявший, растерянно заморгал:

— Вы не могли бы хоть немного подумать о своём слушателе?

Яо Ши повернулась к нему и пояснила с улыбкой:

— В тренировочном лагере строго запрещено фальсифицировать боевую мощь. Это же тренировочный лагерь! Использование артефактов для временного усиления — допустимый системой метод, но формально это всё равно считается нарушением.

— Если внимательно наблюдать, становится ясно: отношение сценария к беглецам и NPC принципиально разное. NPC — всего лишь инструменты, а мы — те, кого сценарий действительно воспринимает всерьёз.

— Значит, если NPC попытается обмануть, я могу воспользоваться правилами самого тренировочного лагеря и наказать его. Например… попросить своего наставника выявить его нарушение.

Яо Ши особенно выделила слова «нарушение правил».

Лицо Чжуо Шили просветлело:

— Так вот как!

Яо Ши самодовольно кивнула:

— Кстати, как вам удалось спасти Чжоу Сяосяо?

Янь Вэньфэн покачал головой:

— Не нам. Она сама выбралась наружу, вероятно, благодаря своему навыку.

— Понятно…

В тот же вечер Яо Ши решила дождаться начала испытания боевой мощи, чтобы всё увидеть своими глазами.

К её удивлению, инструктором на проверке действительно назначили первого инструктора. Неизвестно, почувствовал ли он её присутствие или просто решил проявить осторожность… но вмешиваться в ход испытания он не стал.

Однако его взгляд на Чжоу Сяосяо был полон жадности.

Такой одержимый, почти безумный голод явно было трудно контролировать.

Яо Ши не поняла этого и отправилась к своему наставнику, подробно рассказав ему о поведении первого инструктора.

Уши Ту Паво опали, и он тяжело вздохнул:

— Вы… ваш вкус совершенно другой.

Взгляд Ту Паво на Яо Ши был полон сложных чувств.

Яо Ши сразу поняла, кого он имел в виду под «вы» — не провинившихся, не представителей иных рас, а именно беглецов.

— И что дальше? — спросила она. У неё уже были догадки, но ей нужно было услышать точный ответ от Ту Паво. Раз есть возможность получить чёткое объяснение, не стоит гадать.

— Тот, кто однажды отведал ваш вкус, становится зависимым. Но если использовать особые методы приготовления… тогда вы будете лишь чуть вкуснее обычных жителей Города Боя — настолько незначительно, что это не вызовет пристрастия. Однако напрямую нападать на вас — совсем другое дело, — Ту Паво говорил совершенно ясно.

— Его можно спасти? — бесстрастно спросила Яо Ши.

Ту Паво покачал головой:

— Нет.

Яо Ши наконец поняла, почему в тот день Ту Паво сказал, что дело с Янь Цинь «ещё не закончено».

— Что же делать? Нельзя же ничего не предпринимать.

— После завершения сценария я сам устраню его. До тех пор, пока он не нарушит правила тренировочного лагеря, я не вмешаюсь, — сказал Ту Паво, глядя на Яо Ши.

Яо Ши тоже смотрела на него и поняла: её наставник действительно давал ей намёк.

Его отношение… действительно походило на отношение настоящего учителя.

— Учитель, а у вас самих никогда не возникало таких желаний? — спросила Яо Ши прямо, как только подумала об этом. В её вопросе не было скрытых мотивов — просто любопытство.

Поэтому её лицо оставалось совершенно нейтральным.

Ту Паво рассмеялся:

— Ты спрашиваешь, есть ли у меня желания по отношению к тебе или к другим?

— Я отличаюсь от остальных? — уточнила Яо Ши.

— Конечно, отличаешься, — Ту Паво подошёл ближе, серьёзно посмотрел ей в глаза и торжественно произнёс: — Ты — моя избранная ученица, моя подлинная наследница. Пусть оформление на постоянную работу ещё и не завершено, но это уже делает тебя особенной.

Яо Ши на мгновение растерялась, моргнула и почувствовала лёгкое волнение внутри.

— Кроме того, — Ту Паво вернулся на своё место, и его серьёзное выражение сменилось беззаботным, — даже если бы ты не была моей ученицей, ты всё равно отличалась бы от других. Ведь ты — директор-куратор старшей школы Синчэн, лидер сюйнюй Заблудившейся Снежной Горки и председатель правления ООО «Чимэйванлян». Любой из этих трёх титулов по отдельности уже делает человека выдающимся, а у тебя их сразу три.

— Но что это вообще значит? Просто мне выпало больше возможностей и способностей, — недоговорённость в её словах означала одно: независимо от титулов, она остаётся беглецом.

Ту Паво замолчал.

Яо Ши тоже не уходила, просто смотрела на него, не зная, куда он уставился.

Спустя некоторое время Ту Паво, казалось, сдался:

— Скоро начнётся глобальное событие мира.

— Да, — ответила Яо Ши.

— Постарайся занять хорошее место, — легко бросил Ту Паво, словно давая совет, словно предупреждая.

— Я постараюсь.

— После окончания события можешь прийти ко мне… но только если оформишься на постоянную работу. Если нет — разговора не будет, — Ту Паво снова перевёл взгляд на Яо Ши.

Яо Ши кивнула:

— Поняла, учитель. Я не подведу ваши ожидания.

Если она не оформится на постоянную работу, скорее всего, не сможет покинуть этот сценарий живой.

О происшествии с первым инструктором Яо Ши не стала рассказывать Янь Вэньфэну: как объяснить, что у того неконтролируемый голод, и что после завершения сценария его устранит сам босс сценария — Ту Паво?

В любом случае, решения нет. Единственный выход — заставить первого инструктора соблюдать правила тренировочного лагеря, но, очевидно… этого не произошло.

Яо Ши давно прочитала все книги из списка и теперь лишь повторяла пройденное.

Поэтому у неё было достаточно времени наблюдать за первым инструктором и вовремя остановить его, когда он вновь попытался напасть на Чжоу Сяосяо.

Но тот, одурманенный голодом, проигнорировал её статус и даже напал на неё саму.

Она без лишних слов активировала арену дуэлей.

И затем…

Она так сильно его избила, что первый инструктор остался калекой.

Да, именно калекой.

Все NPC и Чжоу Сяосяо, наблюдавшие за поединком, ахнули от изумления.

NPC: «Настоящая ученица Главнокомандующего! Даже самого сильного первого инструктора сумела вывести из строя!»

Чжоу Сяосяо: «Это вообще человек?!»

Яо Ши посмотрела на уже беспомощного первого инструктора и вдруг осенило: конечно же, она забыла о правилах арены дуэлей!

Так и случилось: первого инструктора в тот же вечер добавили в меню столовой. Многие тренирующиеся специально пришли пообедать, и даже сам Ту Паво присоединился к ним.

Яо Ши тоже взяла порцию. Пришлось признать — действительно вкусно.

Первый инструктор оказался жёлтым быком. Очень ароматно!

Последнее испытание боевой мощи прошло спокойно, без происшествий, и Яо Ши в самый последний момент официально оформилась на постоянную работу, став избранной ученицей Главнокомандующего тренировочного лагеря Города Боя.

— У неё появился ещё один особый знак.

……………………………

【История кухни (зачёркнуто), Тренировочный лагерь Города Боя, завершение сценария.】

【Базовая награда: 20 очков, ключ от врат × 1】

【Награда за убийства: 800 очков (инструктор — 200, тренирующийся — 50)】

【Особая награда: 500 очков (эмоциональный отклик всех NPC)】

【Поздравляем беглеца с получением особого статуса! Будет произведено объявление по всем регионам в качестве поощрения.】

Яо Ши уже смирилась с тем, что постоянно получает особые статусы.

Все, наверное, уже привыкли. Она точно привыкла.

【Поздравляем беглеца Яо Ши с получением особого статуса: избранная ученица Главнокомандующего тренировочного лагеря Города Боя. В качестве награды предоставляется трёхмесячный отдых. Пусть все беглецы активно участвуют в сценариях и стремятся получить ключи от врат, следуя её примеру и возвышая статус беглецов!】

Яо Ши держала в руках подарок, который её наставник передал ей перед отъездом, сказав, что такой же есть у каждого из трёх её старших товарищей по учёбе, а теперь и у неё, раз она официально оформилась.

Подарок был аккуратно упакован — видно, что её «дешёвый» учитель готовил его заранее.

Она развязала ленточку и открыла коробку.

Внутри лежал обруч — заячьи ушки.

Яо Ши: «???»

Эти ушки выглядели точь-в-точь как уши её учителя. Что это значит? Неужели он недоволен тем, что она не заяц?

В коробке также лежало письмо. Яо Ши раскрыла его и прочитала.

В нём содержались похвалы и наставления от Ту Паво, а также… требования к её уровню боевой мощи при следующей встрече.

А в конце даже прилагался новый список литературы.

Яо Ши: «…»

Её учитель определённо очень ответственно относится к своим обязанностям.

Она проверила свойства заячьих ушек.

【Заячьи ушки (индивидуальная версия)】 — уникальный артефакт Яо Ши, созданный лично Ту Паво. Надев обруч, владелец может принимать облик зайца и использовать зайце-родственные навыки; позволяет связываться с Ту Паво; вызывает аватара Ту Паво. При смертельной опасности автоматически призывает аватара Ту Паво.

Яо Ши: «…»

Так это же амулет-талисман от её учителя — буквально «звать родителя на помощь», если её ударят!

У неё довольно милый наставник.

Спрятав обруч в пространственный карман, Яо Ши отправилась в горячий источник. Там к ней, как обычно, присоединились Янь Вэньфэн и Чжуо Шили, чтобы вместе искупаться и обсудить пройденный сценарий.

— В этот раз я не искала много артефактов, но те, что нашла, все высокого качества. Положила их в пространственный карман, потом отдам тебе, — с закрытыми глазами сказала она Янь Вэньфэну.

Тот кивнул в ответ.

— Ребята, может, пора пригласить Сюэ Ицзяня в нашу команду? — предложил Чжуо Шили.

— Как, тебе самому хочется его позвать? — удивлённо посмотрела на него Яо Ши.

— Сюэ Ицзянь пока не очень силён, но потенциал у него огромный. К тому же в этом сценарии он реально помог Чжоу Сяосяо — смог даже прикрепить оторванную конечность! — Чжуо Шили откинулся на край источника и уставился в небо.

— Мне всё равно. Если вы считаете, что стоит — давайте возьмём его. С ним наш состав станет сбалансированным. Я могу быть магом, — подняла руку Яо Ши.

Чжуо Шили дернул уголком рта, но промолчал.

Янь Вэньфэн же с готовностью кивнул:

— Да, распределение ролей логичное.

Чжуо Шили: «…»

Вот уж наглость! Кто вообще слышал о маге, который одним ударом валит элитного монстра, а двумя — босса?

— До начала глобального события я больше не буду заходить в сценарии. Хочу немного отдохнуть, — сказала Яо Ши.

— Отличная идея. Ты ведь почти не отдыхала с тех пор, как попала в мир беглецов, — Янь Вэньфэн уже расставил на краю источника маленькие тарелочки с закусками.

— Действительно… Просто мне нужно кое-что обдумать, — Яо Ши посмотрела на интерфейс своей системы, где появилась новая кнопка «Тренировочный лагерь».

http://bllate.org/book/9064/826080