Готовый перевод Max-Level Boss Eats and Drinks in Infinite Escape / Босс максимального уровня ест и пьёт в бесконечном побеге: Глава 40

Янь Вэньфэн слегка скривил губы:

— На вид — рядовой участник, на деле — сам босс.

Мужчина в маске окинул его взглядом с ног до головы:

— И ты дожил до такого дня.

Сзади несколько человек не удержались и фыркнули. Янь Вэньфэн косо глянул на них, но не стал обращать внимания.

Пока они разговаривали, Яо Ши уже разделалась с обездвиженной морозом огненной змеёй и вышла наружу, держа в руке её голову.

Члены «Райского Наслаждения» никогда не отличались спокойствием — неведомо, то ли зависть, то ли чувство несправедливости подталкивало их:

— Эй, великий Янь, поделись-ка мясцем! Вчера ведь тебе одного хватило? Неужто в вашем роду есть какое-то волшебство? Сколько же вас талантливых! Пожалуй, и мне пора сменить фамилию на Янь.

Яо Ши без эмоций посмотрела на того, кто говорил:

— Ты хочешь… отнять моё мясо?

Тот немного струхнул под её взглядом, но, вспомнив, что рядом целая команда товарищей, тут же воспрянул духом:

— Да ты совсем без совести! Разве нельзя поделиться хоть чуть-чуть? Говорят, вчера вы отлично поели, мяса хватило всем, так почему теперь не поделитесь?

Некоторые из других участников поблизости нахмурились, а пара уже собиралась уйти.

Все они были не глупы и прекрасно понимали: именно члены «Райского Наслаждения» затевают провокацию.

Мужчина в маске и четверо его товарищей стояли в стороне. Он взглянул на Янь Вэньфэна:

— Ты просто будешь стоять и смотреть?

— Если я вмешаюсь, Янь Сяосяо меня прикончит, — ответил Янь Вэньфэн. За короткое время совместного пребывания он уже уяснил одну истину: страсть Яо Ши к еде граничила с одержимостью и была абсолютным запретом для любых вторжений. С ней можно было договориться обо всём — даже о передаче ценных предметов, — но только не о еде. Еда — это святое!

— Кто тебе сказал, что надо мешать им орать? — нахмурился мужчина в маске. — Я имею в виду, ты действительно собираешься позволить этим людям обижать девушку?

Его товарищи тоже странно посмотрели на Янь Вэньфэна.

— Гу Фан, ты не понял, — вздохнул Янь Вэньфэн с мрачным выражением лица. — Я не про то, чтобы остановить этих людей, желающих отнять мясо. Я про то, что если я сейчас вмешаюсь, то лишь для того, чтобы помешать Янь Сяосяо перебить их всех.

Гу Фан молчал, недоумённо приподняв бровь.

Чжуо Шили, стоявший рядом и слышавший весь разговор, мысленно закатил глаза.

В следующее мгновение Гу Фан понял, что имел в виду Янь Вэньфэн. Яо Ши с диким выражением лица уставилась на членов «Райского Наслаждения»:

— Вы осмелились покуситься на моё мясо?! Умрёте!

Левой рукой она сжимала змеиную голову, а правой резко выхватила из-за пояса длинный кнут и хлестнула им одного из нападавших:

— Учитель мне говорил: присваивать чужое имущество — плохо!

— Насильственное отнятие — это школьное издевательство! — добавила она, обрушивая удар на другого.

«Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп!» — за считанные секунды на земле лежало семеро.

Все, кого задел кнут, мгновенно замирали, а затем получали ранения разной степени тяжести. Один даже извергнул кровь с осколками внутренностей, другой потерял сознание, еле дыша.

Яо Ши спрятала кнут и свысока посмотрела на валяющихся:

— Вам повезло. Специальная атака не сработала.

Окружающие молча разошлись. Никто не осмелился возразить. Таких участников, которые без предупреждения начинают драку, все побаивались.

К тому же среди поверженных были и свои, и чужие — тем самым подтвердилось, что Яо Ши действительно принадлежит к «цветным дверям».

Гу Фан нахмурился и тихо спросил:

— Ты действительно позволишь ей так поступать?

— Ничего страшного, «цветные двери» — не преступление, — равнодушно ответил Янь Вэньфэн.

В этот момент подоспели четверо людей с мрачными лицами и сразу заметили лежащих на земле семерых.

Старший из них, мужчина средних лет, взревел:

— Наглецы! Кто посмел напасть на членов «Райского Наслаждения»?!

Янь Вэньфэн тут же шагнул вперёд и опередил его:

— Это мы их побили. Ну и что? Они пытались отнять убитого монстра — причём уже мёртвого! Не слишком ли это нарушает правила? Вот скажи, как ты вообще управляешь своей командой? Я ещё и пальцем не шевельнул, а маленькая девчонка сама всех ваших положила. Как тебе не стыдно тут орать? Мне за тебя стыдно стало.

Гу Фан удивлённо взглянул на Янь Вэньфэна, остановившего вожака, и махнул своим товарищам, чтобы уходили.

Один немолодой мужчина с густыми бровями пробормотал:

— Он всегда был таким?

Гу Фан вздохнул:

— Люди меняются. Раньше он категорически отказывался от постоянных команд, поэтому всё время отклонял наши приглашения.

Девушка с двумя хвостиками тоже вздохнула:

— Наверное, всё из-за дела Хань Чжи… Только не думала, что он предпочтёт создать новую команду, а не присоединиться к нам.

У Ву Шигана тоже вырвался вздох сожаления, после чего он посмотрел на Гу Фана:

— У нас ведь ещё два места свободны. Точно нельзя их взять?

— А кого брать? В их команде трое, — опередила девушка. — Мне, кстати, очень нравится эта Янь Сяосяо. Жаль только, не знаю её настоящего имени.

Гу Фан покачал головой, обращаясь к У Шигану:

— Они не согласятся. Да и стиль Янь Сяосяо не подходит нашей команде. Что до Чжуо Шили — его роль дублирует твою. Не подходит.

— Но Янь Сяосяо такая крутая! Вчерашняя сцена была просто потрясающей…

Тем временем лидер «Райского Наслаждения», осрамлённый Янь Вэньфэном, не смог вымолвить ни слова и ушёл, проглотив обиду, уведя с собой семерых. Уходя, он даже не взглянул на Цзян Шэня.

Цзян Шэнь и не собирался обращать на них внимание.

Яо Ши с довольным видом вернулась в укрытие с огненной змеёй, поручив Янь Вэньфэну приготовить её. Она также напомнила: внутри змеи что-то есть — нужно сохранить, равно как и шкуру с клыками.

Закончив инструктаж, она уставилась на мясо. Делиться едой в принципе можно, но терпеть, когда у тебя что-то отнимают силой, она не собиралась. Мяса и так было в избытке, и Яо Ши решила подарить немного другим.

Однако, обойдя всех, она обнаружила, что никто не хочет брать. Даже Цзян Шэнь отказался, лишь спросив, нельзя ли присоединиться к трапезе.

Яо Ши подумала и не согласилась, но разрешила им пользоваться своей кухней — пусть готовят сами. Она не собиралась заставлять Янь Вэньфэна бесплатно стряпать для всех: его труд стоил дорого!

Вчерашние люди от Цзян Шэня чуть не умерли от зависти, услышав, что могут готовить наверху, и обрадовались как дети. В знак благодарности они даже передали Яо Ши ресурсную карту за пользование кухней.

Яо Ши осталась весьма довольна их сообразительностью и тактом.

Днём, поскольку босс был убит, городская температура упала, и все снова расслабились. Чжуо Шили и Янь Вэньфэн отправились собирать информацию и искать ресурсные карты, а Яо Ши осталась отдыхать в своём «номере», просматривая добычу.

К сожалению, в новых ресурсных картах ничего особенного не оказалось. Ледяной камень, полученный вчера, сегодня уже не выпадал.

Вдруг она услышала шорох.

— Это здесь живёт та самая Янь Сяосяо?

— Тс-с, тише.

— Чего бояться? Все же вышли за припасами, да и мы идём через аварийный выход — никого там нет. Торговый центр огромный.

— Верно. Эта Янь Сяосяо точно из «цветных дверей» — сегодня утром осмелилась напасть на наших! Сегодня уж точно заставим её поплатиться.

— Посмотрите-ка, что мне дал лидер.

— Ого, Проклятый Череп! Да это же круто!

— Проклятия всегда непредсказуемы, да и артефактов мало. Этот Проклятый Череп явно не простой.

Яо Ши не очень понимала, что происходит, но эти люди обсуждали всё прямо у неё за стеной. Неужели они думают, что она ушла? Или полагают, что говорят достаточно тихо? При её слухе их слова звучали так, будто они шептали ей прямо в ухо.

В комнате стояла большая кукла-декорация. Яо Ши быстро юркнула внутрь, проделала два маленьких отверстия и стала наблюдать.

Несколько человек прошли мимо её двери. Яо Ши незаметно сдвинула куклу к входу с помощью снежного ветра, чтобы увидеть, что они задумали.

И тут же в груди у неё вспыхнула ярость.

Они пришли воровать мясо! Да ещё и всё подчистую! Да вы с ума сошли!

— Уберите свои грязные руки от моего мяса! — выскочив из куклы, Яо Ши одним прыжком сбила с ног двоих, державших мясо, и отобрала добычу.

— Янь Сяосяо! — растерялись те, не ожидая, что она дома. В панике они тут же активировали Проклятый Череп.

Тот мгновенно превратился в огромную черепообразную тень из чёрного дыма, которая с рёвом бросилась на Яо Ши. Весь дым обвил её, превратив в чёрную фигуру.

Яо Ши взглянула на свои руки — ничего не почувствовала. Да ладно, обычные проклятия ей не страшны.

Благодаря двум особым печатям, одна из которых давала защиту от проклятий и контроля (чтобы владельцев печатей не использовали против воли), она оказалась невосприимчива. Раньше, с одной печатью, возможно, и попала бы под действие, особенно учитывая, что этот проклятый артефакт явно мощнее того, что использовали Ван Ду и его команда. Но теперь у неё две печати.

Если бы… это проклятие можно было вернуть обратно этим мерзавцам.

Как только она подумала об этом, система выдала сообщение:

[Участник выполнил условие. Благословение «Исполнение желаний» активировано и вступает в силу…]

Члены «Райского Наслаждения» ликовали, видя, как Яо Ши окутывает мощное проклятие, но в следующий миг чёрный дым внезапно покинул её тело.

И тут же обвил их самих.

— А-а-а!!!

Проклятый дым, коснувшись их, не обвивался вокруг, как в случае с Яо Ши, а мгновенно проникал внутрь и исчезал.

Они, словно испуганные цыплята, сбились в кучу, забыв о Яо Ши, и в панике проверяли себя. Убедившись, что дым вошёл в их тела, они визжа, бросились прочь, крича, что нужно срочно найти лидера. В панике они чуть не прыгнули с пятого этажа.

К счастью, такие «цыплята» обычно держатся вместе, и никто не свалился вслед за другим — все протолкались к обычной лестнице.

Внезапно снизу донёсся заботливый голос:

— Великий Янь, нужна помощь?

Это был Чжао Циньчуань. Он что, не ушёл за информацией?

— Нет, просто мелкие вредители, — ответила Яо Ши, склонившись над перилами и глядя вниз, на четвёртый этаж. — А ты почему не вышел?

Чжао Циньчуань появился в поле её зрения и поднял голову:

— Я остался на страже. Не может же всё время одна Цзян Хуэй дежурить, да и Ло Сянъи нуждается в присмотре.

Яо Ши приподняла бровь:

— Тяжело тебе.

Чжао Циньчуань улыбнулся:

— Ничего тяжёлого, это мой долг.

Поболтав немного, Яо Ши вернулась в комнату и принялась вертеть между пальцами красный шарик, извлечённый из тела огненной змеи.

От этого Чжао Циньчуаня исходил слишком сильный запах крови — и не просто крови, а чего-то зловещего. Если это следствие его способностей, значит, она ошиблась, проявив предубеждение и излишнюю подозрительность. Но если причина в его характере…

А пока он ведёт себя как союзник, невозможно что-либо понять. Надеюсь, он не совершит ничего непростительного.

Поскольку боссы двух последних дней были убиты, все участники чувствовали прилив энергии. Хотя «Райское Наслаждение» и злилось, общая атмосфера была приподнятой.

Яо Ши уже узнала от Янь Вэньфэна, кто такой мужчина в маске с яркой харизмой.

Это была постоянная команда, известная среди старожилов. Они строго отбирали участников, каждый из которых занимал чёткую нишу. Даже вне команды любой из них был сильным бойцом.

Даже их целитель обладал мощными средствами выживания, делая команду практически непробиваемой.

Название команды — «К Свету» — звучало весьма оптимистично.

http://bllate.org/book/9064/826047