Готовый перевод The Full-Level Boss Rules the Entertainment Industry / Полный мастер покоряет шоу-бизнес: Глава 38

— Я хотел уточнить: как оформляется возврат? Можно обменять товар?

— Клиентский менеджер «Принудительное обогащение»: Некоторые истории лучше оставить с плохим концом.

...

— Покупатель: Запомните мои слова — рано или поздно я выиграю ваш главный приз!

— Клиентский менеджер «Принудительное обогащение»: У нас сейчас полдень.

...

— Клиентский менеджер «Принудительное обогащение»: Не переживайте, наши настенные календари покупают даже звёзды.

— Покупатель: Какие именно?

— Клиентский менеджер «Принудительное обогащение»: А какие вам нравятся?

— Покупатель: Линь Вэйюэ!!!

— Клиентский менеджер «Принудительное обогащение»: Значит, Линь Вэйюэ покупает.

......

Позже нашёлся тот, кто попытался ответить на флирт — и тогда менеджер «Принудительное обогащение» потерпел фиаско.

— Покупатель: Я видел у вас рекламу: «Купи на двести — получи на четыреста». Это правда?

— Клиентский менеджер «Принудительное обогащение»: Где именно вы это увидели?

— Покупатель: Вы же сами говорили, что после покупки ваших товаров наступает принудительное обогащение! Если я куплю один и получу два в подарок — разве это не принудительное обогащение?

— Клиентский менеджер «Принудительное обогащение»: Одну минуту.

— Клиентский менеджер «Принудительное обнищание»: Здравствуйте! Менеджер «Принудительное обогащение» вышел из чата. Сейчас вас обслуживает «Принудительное обнищание». Я проверил историю переписки и могу подтвердить: у нас действительно действует акция «Скидка двадцать юаней при заказе от четырёхсот».

— Покупатель: ...

......

Пользователи сети, увидев эти скриншоты, просто покатывались со смеха и начали активно копаться в прошлом Цянь Мэй в компании «Цзышу».

Оказалось, что за год работы под ником «Принудительное обогащение» она принесла компании доход свыше пятидесяти миллионов юаней. Особенно после того, как переписку выложили в Weibo, продажи в тот же день превысили миллиард!

Вот уж поистине — принудительное обогащение!

..........

Цянь Мэй совершенно не ожидала, что эти старые истории всплывут на поверхность. Она тут же позвонила Юй Яньгуану, и он лишь вздохнул:

— Не ожидал, что кто-то так сильно впечатлится.

Цянь Мэй закрыла лицо руками:

— Но почему моё фото до сих пор висит на стене? Разве его не меняют каждый год?

— Потому что год, когда ты работала клиентским менеджером, остаётся рекордным по доходам до сих пор, — ответил Юй Яньгуан. — Джон сказал, что твоё фото — мощный талисман на удачу.

Цянь Мэй:

— ...

Вот и стала я кошкой-талисманом.

Пока пользователи сети веселились над «клиентским менеджером-селевой волной», кто-то задал вопрос:

«Вы смотрели шоу „Китайский отель“? У Цянь Мэй такие художественные навыки и такой талант к дизайну — разве она не должна быть дизайнером культурных продуктов в „Цзышу“?»

Этот вопрос заставил всех хлопнуть себя по лбу и внезапно всё осознать.

Действительно! Почему бы ей не быть дизайнером?

И интернет-детективы снова ринулись в поиски новых подробностей.

На официальном сайте «Цзышу» в разделе «Дизайнеры» они ввели «Цянь Мэй» — результатов не было.

Затем попробовали ввести «Принудительное обогащение» — и информация нашлась мгновенно.

Пролистав страницу, они обнаружили, что Цянь Мэй ещё на втором курсе университета участвовала в проектных группах, а всего за время учёбы успела поработать над сотней различных проектов.

А последним пунктом в списке стояло: серия мерча к сериалу «Бог экзаменов» — в качестве главного дизайнера культурных продуктов!

Пользователи были потрясены.

«Бог экзаменов» — национальный хит последнего времени, обсуждаемый повсюду. Рейтинги сериала стабильно держатся выше трёх, его смотрят все — от мала до велика.

Те, кто следит за официальным аккаунтом сериала, знали, что «Цзышу» сотрудничает с создателями «Бога экзаменов» над выпуском тематических товаров. Продукция отличается высоким качеством, оригинальностью и практичностью, а продажи просто зашкаливают.

Ещё интереснее то, что каждый товар связан с конкретной сценой из сериала. Когда покупатель видит его дома, сразу вспоминает ключевой момент эпизода.

К тому же у каждого изделия есть особое значение.

Например, комплект из наколенников и маски для сна: первые символизируют «Любовь нуждается в тепле», вторая — «Глаза каждого человека подобны звёздам, их стоит беречь».

Даже недавно выпущенная сандаловая расчёска, на первый взгляд обычная, несёт тёплое послание:

— «Горечь жизни всегда разгладит любовь».

Никто и представить не мог, что вся эта высококачественная, трогательная и популярная серия мерча создана лично Цянь Мэй!

Как же так получилось, что эта актриса одновременно является таким талантливым дизайнером культурных продуктов?!

Теперь всё становилось понятно: ведь именно поэтому на шоу «Вернись в 18» она могла говорить с такой литературной глубиной и приводить компанию «Цзышу» в качестве примера для студентов.

Потому что сама была выдающимся специалистом!

И не просто дизайнером, а ведущим специалистом одного из лучших предприятий по созданию культурных продуктов в стране!

В считаные часы пользователи хлынули в официальный аккаунт «Цзышу» и начали писать в чат:

«Это правда, что менеджер „Принудительное обогащение“ — актриса Цянь Мэй?»

Клиентская служба честно ответила:

«Да».

Хештег #ЦяньМэйДизайнерЦзышу мгновенно взлетел в тренды.

Поклонники стали детально разбирать продукцию «Бога экзаменов» — по качеству, внешнему виду, материалам — и не нашли ни единого недостатка. Отзывы в официальном магазине — 99 % положительных.

Кто-то написал: «В „Цзышу“ требования к дизайнерам культурных продуктов невероятно строгие. Тех, кто не справляется с планом, сразу увольняют. Только те, кто постоянно демонстрирует высочайший уровень качества и креатива, получают право возглавлять проекты».

Кроме того, в отделе дизайна и планирования работают специалисты со всего мира, и общение там ведётся исключительно на английском. Без хорошего знания языка туда просто не попасть.

Значит, английский у Цянь Мэй тоже на высоте.

Обсуждения в сети набирали обороты.

Бань Шумин позвонил первой:

— Признавайся уже. Твой секретный псевдоним раскрыли.

Цянь Мэй:

— ...

Юй Яньгуан тоже позвонил:

— Делай официальное заявление. Все и так всё знают. Ты единственная в компании, кому удалось загнать босса в тренды.

Цянь Мэй:

— ...

Она включила компьютер и начала набирать пост.

Фанаты, которых называли «Цяому», тут же собрались у экранов.

Вот она, женщина по имени «Принудительное обогащение», наконец появилась!

— @ЦяньМэй: [Этот тренд стал для меня полной неожиданностью, но раз всё уже раскрыто, скрывать больше не буду. (Точнее, уже не получается...) 🐶🐶

Я — дизайнер культурных продуктов компании „Цзышу“, а также главный куратор мерч-проекта сериала „Бог экзаменов“.

Благодарю всех, кто поддерживает и верит в меня. В будущем я приложу все усилия, чтобы радовать вас качественным контентом как в кино, так и в дизайне.]

Одновременно Цянь Мэй изменила описание своего профиля с «Актриса агентства „Синъюй“» на «Актриса агентства „Синъюй“, дизайнер культурных продуктов компании „Цзышу“».

Едва пост был опубликован, официальный аккаунт «Цзышу» немедленно отреагировал:

— @Цзышу: Ты навсегда останешься нашей гордостью. @ЦяньМэй

После этого объявления продажи мерча «Бога экзаменов» резко выросли. Фанаты даже придумали новый слоган:

«Дарите только товары „Цзышу“, выбирайте только „Принудительное обогащение“!»

Кто-то подсчитал: если умножить среднюю цену на количество продаж, то общий доход проекта уже давно перевалил за десятки миллионов!

Вот уж поистине — принудительное обогащение!

Пока все восхищались дизайнерскими талантами Цянь Мэй, многие начали изучать индустрию культурных продуктов и узнали, что это сравнительно новая отрасль.

Ещё несколько лет назад её перспективы были неясны.

Кто-то выяснил, что во время учёбы Цянь Мэй дважды получала национальную премию за лучший дизайн. Она могла устроиться в крупную дизайнерскую компанию, но выбрала именно эту сферу. Никто не знал, почему.

Но теперь всем стало ясно: её выбор оказался по-настоящему дальновидным.

Подождите-ка… Дальновидный…

Юй Яньгуан!

Пользователи сети, обрадовавшись новому поводу для сплетен, быстро раскопали, что Юй Яньгуан — второй акционер агентства «Синъюй».

К тому же он вместе с Цянь Мэй участвовал в шоу «Вернись в 18» и недавно анонсированном «Гунуне».

Фанаты сразу заволновались:

— Неужели между ними что-то есть?

Внимание всей сети мгновенно сместилось на Юй Яньгуана и Цянь Мэй.

Кто-то сообщил, что во время съёмок «Бога экзаменов» Юй Яньгуан лично инвестировал в агентство «Синъюй» и стал его вторым акционером с долей в 22 %.

Другие нашли, что на шоу «Вернись в 18» Юй Яньгуан специально связался с продюсерами и использовал свой статус выпускника Университета Нанчэн, чтобы попасть в проект.

Ещё кто-то выяснил, что узнав о приглашении Цянь Мэй на «Гунун», Юй Яньгуан договорился с организаторами: он предложил половину прибыли в обмен на возможность участвовать в шоу как дизайнер культурных продуктов.

Более того, один из участников съёмочной группы «Гунуна» проболтался, что на площадке Юй Яньгуан вёл себя с Цянь Мэй совсем не как обычный коллега.

Именно в этот момент вышла новая серия «Вернись в 18» —

На экране мелькнул мужчина в безупречном костюме, с широкими плечами и длинными ногами. Его профиль был резким и благородным, а вся фигура излучала холодную элегантность.

Камера медленно поднялась выше — и зрители увидели его лицо: чёткие брови, пронзительные глаза, высокий нос, тонкие сжатые губы. Каждая черта идеально гармонировала с другой.

Всего несколько секунд — и сердца многих любительниц красивых мужчин были покорены.

— За пять секунд хочу знать всё об этом мужчине! Всё! Всё! Всё!

— Чжоу Кай! Сегодня я вернусь домой, но пока дай мне немного полюбоваться этим красавцем.

— Я хочу изменить своему парню! Лу Чэньсин, я всегда буду тебя любить!

......

Те, кто следил за деловыми новостями, сразу узнали его:

— Поднимите меня наверх! Это Юй Яньгуан, генеральный директор компании «Цзышу», миллиардер, владелец сотен фирм. Несколько лет назад он попал в Forbes как один из самых влиятельных и богатых людей мира. Настоящий генеральный директор из романов!

Этот комментарий мгновенно взлетел на первое место. Фанатки с других «стен» теперь с восторгом смотрели на этого мужчину, которого видели всего несколько секунд.

— Боже! Настоящий генеральный директор из романов? Главный герой боевиков? Я впервые вижу такое в реальной жизни?

— Правда ли, что господин Юй до сих пор холост? И такой красавец?!

— Ха-ха-ха, Юй Яньгуан? «Есть глаза»? Как такое имя вообще можно носить?

— Братик, я не собираюсь изменять, просто любуюсь видом с этой стены. 🐶🐶

......

Так фанаты Цянь Мэй начали обращать внимание на этого мужчину, появившегося в кадре всего на мгновение.

Некоторые особенно творческие уже начали собирать пару.

Один проект, оба красавцы, оба талантливы — идеальная пара!

Очаровательная звезда × Харизматичный генеральный директор.

Юй Яньгуан и Цянь Мэй — пара «Юйцянь»!

Как же здорово!

.........

Цянь Мэй, ничего не подозревая о том, что фанаты уже лепят из неё и Юй Яньгуана «пару „Юйцянь“», радостно получила бонус за проект «Бог экзаменов».

С тех пор как её раскрыли как дизайнера культурных продуктов, продажи в официальном магазине стремительно росли. Теперь все вместо мерча с её лицом покупали товары, которые она сама создала.

Юй Яньгуан позвонил и нарочно протянул:

— Принудительное обогащение...

Цянь Мэй:

— ........

— В прошлый раз, когда я вернулся в страну и пригласил тебя на ужин, ты отказала. На этот раз согласишься?

Цянь Мэй неспешно ответила:

— Хорошо. Давай встретимся в день записи третьего выпуска «Гунуна».

— Отлично, — помолчав, сказал он. — Мне нужно кое-что тебе сказать.

Она кивнула:

— Как раз и у меня есть к тебе разговор.

Едва она положила трубку, зазвонил телефон — Бань Шумин:

— Слушай, давай распланируем график. Сегодня и завтра у тебя ужины с несколькими брендами. Все предложения очень выгодные. Ты сейчас на подъёме, и они хотят сразу подписать тебя как лицо бренда.

Цянь Мэй:

— Поняла.

http://bllate.org/book/9063/825969