Готовый перевод The Full-Level Boss Rules the Entertainment Industry / Полный мастер покоряет шоу-бизнес: Глава 33

Юань Цзыцзе выключил верхний свет и включил декоративную подсветку.

Потолок гостиницы засиял, будто усыпанный звёздами, а нежная мелодия наполнила воздух. Все гости закрыли глаза и замерли в тишине, наслаждаясь моментом.

Цянь Мэй помогла Тун Юю вынести пудинг и попросила Юаня Цзыцзе раздать заранее приготовленные коктейли.

Когда песня закончилась, Юань Цзыцзе показал гостям фокус, а затем исполнил несколько популярных китайских хитов — зрители не скупились на аплодисменты и восхищённые возгласы.

Ближе к десяти вечера развлекательная программа завершилась.

Гости остались в полном восторге и, прощаясь перед уходом в номера, щедро оставили чаевые.

Хуан Си разрешила принимать их, и трое молодых людей тут же умчались в туалет пересчитывать вечерний заработок.

Юань Цзыцзе, держа в руке четырнадцать евро, улыбался так широко, будто его рот тянулся до самых ушей.

Цянь Мэй получила больше всех — целых пятьдесят один евро. Этого хватило не только на то, чтобы вернуть долг Юаню Цзыцзе, но и ещё немного заработать. Ребята чуть не лопнули от зависти.

Юань Цзыцзе смотрел на неё, как на богиню удачи, и глаза его загорелись:

— Сестра Цянь Мэй, с сегодняшнего дня я за тобой! Прошу, великая глава, покровительствуй мне! Отныне вся моя жизнь — в твоих руках!

Тун Юй тоже смотрел на неё с горящими глазами.

Цянь Мэй не знала, смеяться ей или плакать:

— Ладно-ладно, будем есть вкусно и жить в достатке.

Она отдала большую часть своих чаевых ребятам:

— Сегодня вы отлично потрудились. Без ваших коктейлей и пудинга вечер бы не удался.

Оба парня приняли деньги и чуть не расплакались от благодарности.

Было ещё рано, и все участники программы собрались в центре столовой. Хуан Си разделила собранные деньги и начала выплачивать зарплату по порядку.

Юань Цзыцзе наклонился к Цянь Мэй и прошептал ей на ухо:

— В день твоего прибытия мы заработали почти в пять раз больше обычного.

Цянь Мэй приподняла бровь.

Сначала получила плату шеф-повар Люй Сюй, затем — управляющий номерами Кон Фаньюй.

А следующей была героиня вечера — Цянь Мэй.

Услышав своё имя, она просияла, встала и торжественно взяла конверт с зарплатой, громко произнеся:

— Благодарю вас, босс! Желаю вам процветания каждый год и достатка каждый день! Пусть руки сводит от бесконечного пересчитывания денег!

Все участники рассмеялись — такой ловкий комплимент невозможно было не оценить.

Даже Хуан Си не смогла сдержать улыбки. Юань Цзыцзе показал два больших пальца:

— Сестра Цянь Мэй, ты просто красавица! Ты даже нашу суровую хозяйку рассмешила!

Хуан Си посмотрела на Цянь Мэй гораздо мягче, чем обычно:

— Ты очень милая.

Для Цянь Мэй это была самая высокая похвала от Хуан Си за всё время.

— Спасибо, сестра Си!

Она была растрогана до слёз.

Неужели это прорыв на пути к её расположению?!

Юань Цзыцзе не удержался:

— Сестра Цянь Мэй, почему у тебя такое блаженное выражение лица?

Цянь Мэй разложила деньги перед собой и стала демонстративно перебирать банкноты, будто лаская драгоценные реликвии:

— Ты ничего не понимаешь. Я сейчас парю в океане богатства.

Юань Цзыцзе:

— …Только не сядь на мель.

— Отвали!

Смех наполнил всю столовую, развеяв усталость всего дня.

* * *

На следующее утро солнечные лучи легли на подоконник, а колокола ближайшей церкви пробили «дон-дон».

Цянь Мэй проснулась от будильника, ещё немного полежала с закрытыми глазами, а потом встала и пошла умываться.

В гостинице царила тишина — остальные участники ещё спали.

Согласно расписанию открытия, они установили будильник на семь утра, а кухня начинала работать в шесть тридцать, чтобы успеть приготовить завтрак.

После умывания Цянь Мэй сразу отправилась на кухню — пора было приступать к следующему этапу своего плана.

Люй Сюй как раз опускал в кастрюлю лапшу, купленную накануне вечером.

Цянь Мэй:

— Доброе утро, учитель Люй!

Люй Сюй явно удивился, увидев её так рано:

— Доброе утро, Цянь Мэй. Почему не поспала подольше?

Цянь Мэй:

— Поставила будильник. Хотела помочь, если что нужно.

Люй Сюй улыбнулся, и его взгляд стал теплее:

— Тогда помоги мне с подготовкой.

Цянь Мэй:

— С удовольствием!

Она приступила к обучению приготовлению завтрака под его руководством. Вскоре появился и Тун Юй, и на кухне стало веселее.

В семь часов участники начали выходить из номеров один за другим.

Цянь Мэй несла чайник и приветствовала гостей, спускавшихся по лестнице.

Когда её спросили, что подают на завтрак, она терпеливо и подробно ответила, а заодно рассказала о китайской чайной культуре.

Её рассказ настолько увлёк гостей, что они забыли обо всём на свете.

Только когда завтрак был наконец подан, Цянь Мэй смогла перевести дух.

На кухне произошла небольшая накладка, из-за которой блюда задержались. Она боялась, что гости будут недовольны, поэтому быстро вынесла чай и, пока искала в интернете информацию о чайной церемонии, начала импровизированную лекцию, лишь бы выиграть время.

Она уже не думала о том, насколько точно передаёт суть — главное было затянуть паузу.

Хуан Си всё это заметила.

Она направилась на кухню и увидела, как Тун Юй выбегает оттуда и, заметив её, замедляет шаг, прячась за её спину с виноватым видом.

За ним выскочил Юань Цзыцзе с пучком зелёного лука в руке:

— Тун Юй, не убегай!

Тун Юй шепнул:

— Хозяйка, он меня обижает.

Хуан Си не расслышала:

— Что?

Юань Цзыцзе, прислонившись к стене с беззаботным видом, заявил:

— Хозяйка, я его дразню.

Хуан Си нахмурилась, схватила обоих за шиворот и потащила обратно на кухню, ворча:

— Вы хоть немного повзрослейте! Неужели нельзя быть такими же зрелыми, как Цянь Мэй?

Юань Цзыцзе, которого она тащила, как поросёнка на бойне, истошно завопил:

— Сестра! Прости! Отныне Цянь Мэй — мой образец для подражания!

Цянь Мэй, стоявшая в столовой, внезапно насторожилась.

Что это я сейчас услышала?!

* * *

В последующие дни взгляд Хуан Си на Цянь Мэй изменился. Трудно было объяснить, в чём именно дело, но казалось, что между ними установилась какая-то особенная близость.

Между тем съёмки «Китайского отеля» уже прошли ровно наполовину, и из Китая пришли новости от Бань Шумина.

Сяо Ли был задержан охраной отеля и передан в полицию. Новостные СМИ немедленно прибыли на место и даже обратились напрямую в агентство «Чжунсин».

«Чжунсин» категорически отрицало свою причастность, заявив, что действия Сяо Ли — его личная инициатива.

Это окончательно вывело Сяо Ли из себя. В участке он начал кричать:

— Спросите Цянь Юаня! Спросите его! Это он велел мне всё это сделать!

Он был словно одержимым:

— Вы ведь не знаете, что Цянь Мэй — дочь Цянь Юаня! Его внебрачная дочь! А теперь он хочет убить собственную дочь!

Эти слова быстро дошли до Цянь Юаня и задели его за живое. В ту же ночь он отправил людей в полицию, чтобы забрать Сяо Ли, но те отказались. Цянь Юаню пришлось лихорадочно искать связи.

Журналисты, учуяв сенсацию, начали копать глубже. Если Цянь Мэй действительно внебрачная дочь известного режиссёра, а она сама — восходящая звезда, то это настоящий скандал!

Кто мать Цянь Мэй?

Как отреагирует жена Цянь Юаня, госпожа Лю?

Правда ли, что Цянь Юань пытался убить дочь?

Слухи заполонили интернет. Цянь Юань в панике начал скупать публикации и удалять новости.

Получив сообщение от Бань Шумина, Цянь Мэй почувствовала горечь.

Цянь Юань обладал огромными связями в индустрии — любую негативную информацию о нём можно было легко заглушить. Если позволить этому делу замять, то завтра любой Сяо Ли или Сяо Ван сможет прийти и изуродовать её лицо.

Нужно было действовать.

Во время перерыва на съёмках Цянь Мэй всю ночь напролёт написала официальное заявление, отправила его Бань Шумину и приступила к составлению поста для соцсетей.

Бань Шумин, получив текст, сказал:

— Цянь Юань последние дни активно давит на СМИ. Даже самый крупный папарацци боится публиковать материал.

Цянь Мэй, печатая и прижав телефон к уху, усмехнулась:

— Я знаю. Ведь публикация ему совсем не на руку.

— Но я всё равно подниму шумиху.

Она посмотрела в окно на серебристую луну, висящую в безмятежном ночном небе.

— Иначе, — её голос стал ледяным, — я не смогу уснуть.

Бань Шумин:

— Хорошо! Поднимем шум!

Цянь Мэй завершила пост, установила будильник и в нужный момент опубликовала запись, совпав с пиком интереса в Китае.

— @Цянь_Мэй: Прошло почти два года… Почему вы всё ещё не можете оставить меня в покое? @агентство_Чжунсин

— @Цянь_Мэй: [Когда я работала в прежнем агентстве, Сяо Ли и двенадцать топ-менеджеров постоянно меня притесняли.

Теперь, благодаря поддержке агентства «Синъюй», я наконец вырвалась из этого ада. За это Сяо Ли был наказан руководством и несколько месяцев подряд караулил у входа в мой отель, пытаясь изуродовать моё лицо стальной иглой.

Что я сделала не так, что вы так со мной поступаете? [изображение][изображение]]

На первой картинке был список двенадцати руководителей «Чжунсин» —

Первым в списке значился Цянь Юань.

На второй фотографии — мешок, которым её пытались похитить, и стальная игла, которой хотели проколоть кожу.

Игла была десять сантиметров длиной, острая и зловеще блестящая. Даже представить боль от такого удара было страшно.

Пост мгновенно взорвал интернет.

Через три минуты он взлетел на первое место в трендах.

Пользователи не могли поверить, что Сяо Ли способен на такое — не получилось сломить девушку, так решил испортить ей лицо?!

Разве такое может делать нормальный человек?!

Не найдя аккаунта Сяо Ли, фанаты обрушились на официальный микроблог «Чжунсин», засыпая его гневными комментариями.

Особенно активными были «Цяому» — они выложили в сеть все случаи несправедливости, которые Цянь Мэй пережила в агентстве, и организовали массовую кампанию против троллей, пытавшихся замять скандал.

Новостные каналы начали освещать событие, маркетинговые аккаунты ретвитили пост.

Даже государственные СМИ подключились: через десять минут после публикации они выступили с заявлением в поддержку Цянь Мэй.

Режиссёрская группа сериала «Гунун» от имени Государственного управления культуры заявила:

— Цянь Мэй — пример современного артиста, несущего позитив. Она активно популяризирует традиционную культуру, обладает безупречным характером и достойным поведением. Мы, от имени Государственного управления культуры и проекта «Гунун», осуждаем любые попытки физического насилия.

Тролли «Чжунсин» замолчали, а соответствующие органы начали официальное расследование.

Всё руководство агентства пришло в панику, спеша отмежеваться от Сяо Ли и намекая, что вся вина лежит на Цянь Юане.

* * *

За границей

Когда участники «Китайского отеля» узнали о происшествии, они собрались за одним столом и обеспокоенно смотрели на Цянь Мэй.

Юань Цзыцзе даже заплакал:

— Сестра Цянь Мэй… тебе… — он всхлипнул, — пришлось так тяжело. На твоём месте я бы не выдержал. Эти люди больные!

Тун Юй молчал, но его глаза покраснели.

Хуан Си обняла Цянь Мэй и мягко погладила её по спине:

— Бедняжка, тебе пришлось нелегко.

Остальные участники тоже выразили сочувствие.

Цянь Мэй улыбнулась и обняла их всех.

Когда все разошлись по комнатам, Хуан Си вдруг остановила Цянь Мэй:

— Сяо Цянь, скажи мне честно: каково твоё отношение к Цянь Юаню?

Цянь Мэй замерла.

— Не волнуйся. Если у тебя есть трудности, ты можешь мне довериться, — Хуан Си пожала плечами и искренне улыбнулась. — Цянь Юань и я — люди разных миров.

Она похлопала Цянь Мэй по плечу:

— Но ты — хороший человек. Ты не заслуживаешь такого обращения.

Цянь Мэй растерялась. Она посмотрела в глаза Хуан Си и задумалась: что та имеет в виду?

http://bllate.org/book/9063/825964