Готовый перевод The Perfect Love Design Theory / Теория идеального проектирования любви: Глава 30

— Ты чего такой?

Линь Чэнцзюнь как раз доел последний кусок и закрыл крышку от лапши быстрого приготовления, не оторвав её до конца.

— От этой штуки запах сильный. Да и так получилось — зашёл к тебе по делу, вот и решил тут перекусить.

Гу И молча уставился на него.

— …Похоже, ты сам напрашиваешься на смерть?

Линь Чэнцзюнь лишь рассмеялся, но, понимая, что его сейчас выставят за дверь, быстро сменил тему:

— Дядя Гу сегодня утром заходил? Опять поссорились?

Услышав нежеланное имя, Гу И слегка нахмурился.

— Если есть дело — говори прямо. Не лезь не в своё.

Зная, что Гу И терпеть не может разговоров о семье Гу, Линь Чэнцзюнь поспешил перейти к сути:

— Ты точно хочешь брать проект «Дом в сердце»? Шесть месяцев уйдёт — время ведь не резиновое.

— Я знаю.

Видя, что решение уже принято, Линь Чэнцзюнь спросил:

— С Су Ян будешь работать?

Гу И отвёл взгляд и кивнул:

— У тебя возражения?

Линь Чэнцзюнь многозначительно посмотрел на него:

— Просто думаю, ты даёшь ей слишком много хороших возможностей. Другие стажёры из кожи вон лезут, а тут — босс уже пленён красотой…

Гу И бросил на него холодный взгляд — всё тот же знакомый способ умолкнуть. Линь Чэнцзюнь тут же замолчал.

Он прислонился к столу Гу И и продолжил:

— Хотя, честно говоря, даже странно, что ты вообще взял её. По всему видно, что она — как большинство выпускников: не знает, чего хочет, делает всё без энтузиазма, только подтолкни — и двинется. Да ещё и характер не умеет держать в узде: реагирует на всё сразу и напрямую.

— Это не я её взял, — сказал Гу И.

— А?

Гу И вспомнил те обстоятельства — всё выглядело как череда случайностей.

— Я дал обещание профессору Чжоу предоставить одно место студенту из университета N. Был тогда очень занят, не проверял списки стажёров — просто велел отделу кадров выбрать самого сильного с лучшим резюме.

Линь Чэнцзюнь удивлённо вставил:

— И они выбрали самую красивую?

Сам же расхохотался:

— Вот это да! Мужская натура, ничего не скажешь!

…

После ухода Линь Чэнцзюня Гу И всё ещё размышлял над его словами:

— Подумай ещё раз о том, зачем тебе этот проект. Она тогда была так молода, но решила больше не рожать детей… Разве не потому, что ты сам этого не хотел? Она не хотела снова тебя ранить. Прошлое уже не вернуть, но тех, кто рядом с тобой сейчас — стоит ли их отталкивать?

Гу И вдруг вспомнил всё, что происходило в последнее время, и резко схватил телефон.

— Как выбирали стажёров? — холодно спросил он у отдела кадров.

Сотрудник, испугавшись резкого тона, собрался с мыслями и ответил:

— Как вы и просили — взяли самого сильного.

— А Су Ян?

При упоминании имени Су Ян в трубке повисло молчание. Затем звучным, но сдержанным голосом прозвучало:

— Это было распоряжение генерального директора. Он сказал, что это ребёнок друга. Я подумал, вы уже договорились.

…

Положив трубку, Гу И откинулся на спинку кресла и устало потер переносицу.

Похоже, не все совпадения в этом мире — просто случайность.

Семья Су Ян и круг общения отца Гу явно не пересекаются.

И судя по тому, как Су Ян сопротивлялась, попав в Gamma, она сама ничего не знала.

Тогда почему?

Гу И не находил ответа, и лицо его стало ещё серьёзнее.

Перед началом работы над проектом Су Ян совершенно не понимала цели и формата программы.

Прежде чем приехали звёзды, Гу И повёл Су Ян в то самое место, которое им предстояло преобразить.

В провинции G, где располагается город N, есть заброшенная деревня, населённая несколькими этническими группами. Их задача — реконструировать местную начальную школу.

Гу И упоминал, что эта школа — alma mater его матери.

Они сели на скоростной поезд до областного центра, а потом ещё несколько часов добирались сюда. Когда Су Ян вышла из машины, ноги её подкашивались.

Перед ней раскинулись горные хребты. Гу И указал на тихую деревню, едва видневшуюся среди деревьев вдалеке.

— Вот она. Уже почти пришли.

Су Ян подняла глаза и прикинула расстояние: даже по ровной местности — несколько километров, а уж по горам… И это «почти пришли»?

Она всю жизнь жила в городе N — на равнине, никогда не видела столько гор и не представляла, что восхождение может быть таким мучительным.

На них обоих были рюкзаки с простыми инструментами для замеров — сами по себе немаленькие. Теперь же, карабкаясь в гору, казалось, будто несут целые каменные глыбы.

Гу И часто бывал на стройках в самых разных условиях, да и физически был крепок — для него подъём был всё равно что прогулка.

Он шёл впереди, а Су Ян с трудом следовала за ним, постоянно останавливаясь передохнуть. Расстояние между ними всё увеличивалось.

Только дойдя до середины, Гу И заметил, что Су Ян отстала, и спустился обратно.

Он нахмурился, увидев её: лицо покрыто потом, губы побелели. Гу И достал из рюкзака бутылку воды и протянул:

— Пей.

Су Ян действительно чувствовала сильное истощение и без притворства взяла воду, жадно выпив почти половину.

Гу И оценил расстояние до деревни и взглянул на Су Ян:

— Отдохни немного, потом пойдём дальше.

Су Ян благодарно посмотрела на него:

— Спасибо.

После начальной школы она больше не лазила по горам. Взрослой девушкой выезжала только к морю.

Море поражало бескрайним величием, а горы дарили ощущение умиротворённой отстранённости.

Сидя на старых, обломанных ступенях, Су Ян постепенно успокаивалась, и силы начали возвращаться.

Гу И сел рядом, устремив взгляд вдаль.

— Почему ты поступила в архитектурный факультет университета N? — неожиданно спросил он.

Су Ян удивилась:

— Кажется, ты уже спрашивал об этом.

Гу И взглянул на неё:

— Нельзя спросить второй раз?

— Можно, — улыбнулась она и честно ответила: — Мама хотела, чтобы я занималась архитектурой. А университет N — alma mater моего отца.

— Твоего отца? — Гу И вспомнил свой визит к ней домой. — Кажется, я его не видел.

В глазах Су Ян мелькнула грусть:

— Он умер много лет назад. От рака печени.

Гу И осознал, что вопрос был неуместен:

— Прости.

— Ничего, — махнула она рукой.

Вспомнив упорство матери, Су Ян добавила с лёгкой горечью:

— Мой отец — Су Чживэнь. На всякий случай, если не знаешь…

— Городская библиотека? — перебил Гу И.

Су Ян удивилась, что он знает, и с гордостью кивнула:

— Да.

Отец умер, когда она была совсем маленькой. Большинство воспоминаний о нём — рассказы матери, которая с таким трепетом хранила память о муже, что могла перечислить каждое его достижение.

— Папа ушёл, когда мне было совсем мало лет. Мама заставляла меня рисовать, заставляла читать книги, которые он оставил. Много лет я ненавидела её за это и терпеть не могла архитектуру. Иногда, прочитав слишком много, меня даже тошнило от всего, что связано со зданиями.

— Тогда почему ты всё-таки пошла учиться на архитектора?

Су Ян посмотрела на Гу И и мягко улыбнулась:

— Потому что, хоть я и злилась на маму, я люблю её больше. Не хотела разочаровывать.

Гу И замолчал и долго смотрел на неё. В её глазах не было ни тени лжи — только чистота и искренность. Такая прямота заставила его отвести взгляд.

Как он и чувствовал, за весёлой и непринуждённой внешностью Су Ян скрывалась невероятная мягкость. Именно поэтому в её работах всегда чувствовалась особая, идущая от самого сердца теплота.

Су Ян, почувствовав, что сказала что-то слишком сентиментальное, не дала ему ответить и резко встала:

— Ладно, пошли! Нельзя здесь торчать целый день.

Она наклонилась, чтобы взять рюкзак, но пальцы едва коснулись лямки — как сумка уже исчезла.

— Я сама! — попыталась возразить Су Ян.

Но её руку остановил взгляд Гу И. Он коротко бросил:

— Хочу быстрее добраться. Ты с рюкзаком слишком медленно идёшь.

Су Ян сдалась перед его напором и послушно пошла за ним.

Его спина была широкой, шаги — уверенными. Он нес два рюкзака и шёл впереди, и Су Ян внезапно почувствовала странное спокойствие и защищённость.

Без груза идти стало намного легче.

В горном воздухе пахло свежестью, слышалось щебетание птиц и стрекотание насекомых.

Погода уже начала холодать, в горах ещё прохладнее, но какие-то мелкие насекомые всё равно летали.

Су Ян с детства притягивала комаров и мошек. Мама шутила, что у неё «сладкая кровь и сладкое мясо». Сейчас она уже была искусана в нескольких местах: на шее, запястьях, лодыжках — везде, где кожа оголена.

А Гу И в своём длинном пальто, доходящем до колен, был закрыт полностью и не пострадал ни разу.

Су Ян всё время хлопала себя по телу, то и дело чесалась, как обезьянка. Гу И наконец заметил её состояние.

Он остановился и обернулся.

Её белая кожа на шее и запястьях уже покраснела от расчёсов.

— Что случилось? — нахмурился он.

Су Ян беспомощно посмотрела на него, почти жалобно:

— Не знаю, какие-то насекомые кусают меня.

Боясь показаться изнеженной, она тут же пошутила:

— Прямо сейчас мне очень нужен сервис «DiDi — кусай вместо меня».

Гу И стоял на ступень выше, пристально глядя на неё. Из-за разницы в высоте и пристального взгляда Су Ян почувствовала лёгкое давление.

— Я…

Гу И молча опустил рюкзаки, снял с себя пальто и, прежде чем Су Ян успела опомниться, накинул его ей на голову.

Внезапная темнота. В горах не было ветра — только стук её собственного сердца.

Тук-тук-тук… всё быстрее и быстрее.

Су Ян сняла пальто с головы. Свет вернулся.

Гу И уже снова надел рюкзаки и шёл вперёд, как ни в чём не бывало.

— Гу И? — Су Ян крепко сжала его одежду в руках.

Он чуть склонил голову:

— Надень. Подними воротник.

Су Ян смотрела на него с замешательством и странной тенью в глазах:

— А тебе?

Он молча пошёл вверх по ступеням и бросил через плечо:

— DiDi — кусай вместо меня.

Пальто Гу И на нём самом доходило до колен, а на Су Ян — почти до лодыжек, полностью накрывая её, как плащ. Плечи были слишком широкими, рукава — длинными, как театральные, полностью скрывали руки. Су Ян думала, что сейчас выглядит смешно и нелепо. От одежды исходил лёгкий аромат стирального порошка — простой, но по-человечески тёплый.

Она шла за ним, ступая по его следам, шаг за шагом поднимаясь в гору.

Гу И начал учитывать её выносливость: делал паузы, позволяя ей пить воду и отдышаться.

Перейдя крутой перевал и пройдя узкую, опасную тропу, они наконец добрались до места.

Когда они вошли в деревню, уже почти наступило время обеда.

Это был первый раз, когда Су Ян так глубоко проникала в горные поселения.

Деревня называлась Цзяоюэ.

Она расположилась на пологом склоне горы Цзяоюэ, получившей название за форму, напоминающую изогнутый месяц. Гу И сказал, что деревне уже несколько сотен лет.

Цзяоюэ оказалась не такой закрытой, как ожидала Су Ян: власти проложили новые каменные ступени и даже выровняли узкую дорогу вдоль склона. Стоя у входа в деревню и глядя вдаль, можно было увидеть, как со всех сторон горы окружают небольшую равнину, засеянную полями. Из горных потоков расходились несколько ручьёв для орошения.

Су Ян, разглядывая рельеф, спросила Гу И:

— Почему люди не живут внизу, в долине? Там ведь удобнее?

http://bllate.org/book/9058/825593