Готовый перевод Amusement Park Management Guide / Руководство по управлению парком развлечений: Глава 12

Конечно, это была лишь мимолётная мысль, от которой она изредка самодовольно улыбалась. Бай Ци прекрасно понимала: её парк развлечений ещё очень далёк от успеха. По сравнению с безоговорочным лидером рейтинга — парком «Идеальное Царство» — разрыв оставался огромным. Ведь в пиковые дни «Идеальное Царство» принимало от трёх до четырёх десятков тысяч посетителей ежедневно!

А «Парк Зайцая» пока мог похвастаться лишь несколькими тысячами гостей в день — едва ли набиралось даже десятой части от показателей лидера.

— Ах! — Бай Ци в отчаянии хлопнула себя по лбу. — Всё ещё недостаточно! Но монеток почти не осталось, новое задание ещё не выполнено… Как же увеличить поток посетителей?

К её удивлению, шанс на рост популярности представился совсем скоро.

* * *

Сегодня был понедельник, туристов почти не было. Бай Ци с Зайцаем сидели в общежитии и играли в видеоигру: на экране два повара метались по кухне, то сталкиваясь друг с другом, то поджигая всё вокруг. Не выдержав пары раундов, они бросили контроллеры и начали драку.

Зайцай широко распахнул глаза:

— Ты вообще умеешь готовить?!

Бай Ци не собиралась сдаваться:

— Ещё как умею! Даже если я сама не ела, ты ведь видел, как ты бегаешь?

Зайцай:

— Я просил тебя просто бросить помидор мне! Куда ты его запустила?! Ты даже помидор нормально бросить не можешь!

Бай Ци:

— Я хуже тебя? Ты и помидоры метать горазд, и людей унижать!

Зайцай, вне себя от злости, бросился на неё, чтобы укусить. Бай Ци, не сумев оттолкнуть его, обеими руками ухватилась за его уши и принялась изо всех сил тянуть. Зайцай завизжал от боли.

В этот самый момент Сия открыла дверь и застыла на пороге, глядя на хаотичную картину перед собой.

Сия: «…» Может, ей стоило подождать, пока они закончат драку?

— Кхм… Председатель, — прочистила горло Сия и сразу перешла к делу. — Телеканал города Y только что связался со мной: хотят снять у нас в парке выпуск реалити-шоу со звёздами.

Бай Ци тут же оттолкнула уже оглушённого Зайцая и воскликнула:

— Конечно! Пусть приезжают! Мы их сердечно приветствуем!

Сия заранее предполагала такую реакцию и, улыбаясь, добавила:

— Они просят в день съёмок ограничить число посетителей. Ведь участники — все сплошь популярные айдолы и медийные личности, боятся давки и беспорядков.

Бай Ци без колебаний согласилась:

— Без проблем! В тот день просто введём лимит входа.

Убедившись, что вопрос решён, Сия немедленно ответила продюсерам. Договорённость была достигнута, и съёмки назначили на пятницу. Бай Ци с тех пор каждый день сидела у входа, нетерпеливо ожидая прибытия знаменитостей.

В четверг она собрала всех сотрудников и напомнила:

— Завтра все работайте чётко и профессионально. Не пяльтесь на звёзд, не просите автографы и фото! Покажите зрителям нашу вежливость, доброжелательность и компетентность. Если хорошо справитесь — получите премию!

Услышав о премии, глаза у всех загорелись. Бай Ци почувствовала себя будто в ночном паркинге: лучи фар слепили её своим сиянием.

Она перевела взгляд на Сию и Тань Сэньли, которые теперь были неразлучны — даже в туалет ходили, держась за руки.

Бай Ци:

— Сия, Сэньли, вы отвечаете за приём гостей завтра. На вас я могу положиться.

Девушки без колебаний согласились.

Бай Ци указала на Зайцая и Перси:

— Вы двое будете проводниками и объяснять правила игр.

Хорошо выглядящих людей надо чаще показывать в кадре — вдруг после выпуска зрители приедут именно ради них?

Затем она взглянула на Фрика, который скучал, щёлкая зажигалкой, и после раздумий сказала:

— А ты завтра не работай. Останься в комнате и спи.

Зайцай первым возмутился:

— Это дискриминация! Я тоже хочу спать!

Фрик поддержал:

— Почему я не должен работать? Разве я не часть парка?

Бай Ци бросила на него презрительный взгляд:

— Ты весь день выглядишь как выжатый лимон и не выпускаешь сигарету изо рта. Если тебя покажут в кадре — мы опозоримся.

Фрик мгновенно сник. Зайцай замолчал и потихоньку улыбнулся про себя.

Разве это не скрытый комплимент?

На следующее утро, едва забрезжил рассвет, съёмочная группа прибыла с десятками сотрудников и камерами.

Режиссёр, улыбаясь, протянул руку Сие:

— Вы, вероятно, директор парка? Какая молодая, талантливая и прекрасная женщина!

Сия сохранила своё фирменное очаровательное выражение лица:

— Простите, я секретарь. Директор — вот она, рядом со мной.

Режиссёр неловко кашлянул и, опустив глаза на маленькую девушку перед собой, с сомнением спросил:

— Это… директор?

Бай Ци шагнула вперёд и энергично пожала ему руку:

— Очень приятно! Я — недавно назначенный директор парка.

Режиссёр на несколько секунд замер, затем начал сыпать комплиментами. Они обменялись парой минутами вежливых похвал, а Сия стояла рядом, не теряя своего безупречного образа уверенной в себе красавицы.

Тем временем актёр Вэнь Тяньюй не сводил глаз с Сии, откровенно разглядывая её с ног до головы, совершенно не стесняясь присутствия камер.

Тань Сэньли внезапно сделала два шага вперёд и встала прямо перед Сией. Вэнь Тяньюй раздражённо цыкнул, но Тань Сэньли лишь загадочно улыбнулась ему в ответ.

Вэнь Тяньюй отвёл взгляд, заложил руки за голову и громко заявил:

— Мне так скучно! Режиссёр, я сначала прокачусь на американских горках. Когда начнёте снимать — позовите!

Не дожидаясь ответа, он направился внутрь парка и быстро скрылся из виду.

Бай Ци как раз собиралась предупредить режиссёра, что один из аттракционов слишком опасен для звёзд, как к ней подбежал Шанье и, помедлив, сказал:

— Председатель, похоже, тот актёр направился к «Змее-психопату». Не знаю, успел ли уже сесть…

Режиссёр удивился:

— «Змея-психопат»? Что это такое?

Бай Ци: «…»

Надеюсь, если знаменитость вырвет, они не заставят её платить за уборку?

* * *

Когда Бай Ци и съёмочная группа добежали до американских горок, Вэнь Тяньюя уже не было видно — только доносился пронзительный визг с высоты, то затихающий, то усиливающийся, невозможно было понять, радуется ли человек или в ужасе.

Режиссёр вытер пот со лба:

— Можно его сейчас остановить?

Оператор смущённо покачал головой.

Бай Ци плюхнулась на скамейку у дорожки и похлопала по месту рядом:

— Подождём. Скоро спустится. Режиссёр, мороженое хотите? Бесплатно.

Режиссёр замахал руками, мысленно ворча: «Главный айдол сейчас вопит где-то в небе, а она предлагает мороженое!»

Бай Ци пожала плечами и зашла в соседний ларёк за ванильным рожком. Она только наполовину доела его, как Вэнь Тяньюй появился внизу, шатаясь, как пьяный.

Сотрудники бросились к нему, другие участники окружили заботливыми вопросами: как он себя чувствует, не тошнит ли.

Вэнь Тяньюй тупо покачал головой, глаза его померкли, будто в них погас свет:

— Неплохо… хе-хе… весело… Попробуйте сами… обязательно…

Остальные усомнились.

На самом деле желудок Вэнь Тяньюя бурлил, как буря в океане, но при стольких людях он не мог сдаться! Его горло судорожно сглотнуло, а лицо исказилось, словно он мучился от запора.

Бай Ци странно посмотрела на него и вставила:

— Господин Вэнь — настоящий герой. Но остальным участникам лучше не пробовать. Этот аттракцион очень опасен. Боюсь, кто-нибудь не выдержит — это помешает съёмкам.

Остальные, глядя на состояние Вэнь Тяньюя, с облегчением кивнули.

— Ладно, — хлопнул в ладоши режиссёр. — Пора начинать. Все на места!

Он повернулся к уже почти безжизненному Вэнь Тяньюю:

— Тяньюй, может, отдохнёшь немного? Пока снимем без тебя.

Вэнь Тяньюй покачал головой и с трудом поднялся. Отдыхать? Да он потеряет столько кадров! Ни за что!

Режиссёр, увидев его решимость, не стал настаивать. Камеры заняли позиции, участники встали по местам — съёмки официально начались.

Первую игру вела Сия в роли NPC, объясняя правила.

Шестеро участников — четверо мужчин, включая Вэнь Тяньюя, — не сводили с неё глаз.

Бай Ци нахмурилась. Неужели они никогда не видели темнокожих красавиц? Так нагло пялиться без её разрешения! Неужели не боятся, что камеры запишут их пошлые взгляды?

Сия же оставалась невозмутимой и спокойно закончила инструктаж.

Первая игра: шестеро участников случайным образом делятся на две команды и отправляются на Остров Крокодилов. Им нужно не только соперничать между собой, но и избегать преследования крокодилов. Разумеется, «случайность» была условной — популярную парочку посадили в одну группу, чтобы они просто «сыпали сахаром» перед камерами.

Бай Ци:

— Я сначала проверю всё внутри. Подождите немного.

Она вошла на остров одна и хлопнула в ладоши, вызывая крокодилов. Те послушно выползли из воды и подняли головы, ожидая приказа.

Бай Ци:

— Сейчас сюда войдут люди. Четверо мужчин будут в повязках на голове. Как только увидите их — гоняйтесь за ними изо всех сил, хорошенько напугайте. Поняли?

Крокодилы дружно кивнули. Бай Ци махнула рукой — они мгновенно скрылись обратно в воде.

Через несколько минут вся съёмочная группа вошла на остров. Участники разделились на две команды и осторожно двинулись вперёд, операторы следовали за ними.

Актриса Нининь схватила Вэнь Тяньюя за руку и жалобно произнесла:

— Тяньюй, здесь правда есть крокодилы? Мне так страшно!

Вэнь Тяньюй мысленно фыркнул: «Только вошли — и уже начинает играть роль! Ну, хоть бы профессионализм уважала». Вслух же он мягко ответил:

— Не бойся. Иди за мной, я тебя защитю.

Нининь покраснела и тихо кивнула, но в мыслях вспомнила его жалкое состояние после американских горок и с презрением закатила глаза.

Группы блуждали по джунглям минут пятнадцать, кроме рюкзаков, найденных каждой командой, крокодилов так и не встретили. Начали нервничать.

— Где крокодилы? Почему они не появляются?

— Да, я голоден! Посмотрим, есть ли в рюкзаке еда?

Одна команда остановилась отдохнуть, другая села и стала рыться в рюкзаке. В этот момент, когда все расслабились, два крокодила тихо выползли на берег и поползли к ним сзади.

Нининь разочарованно оттолкнула рюкзак:

— Я голодна! Что делать, Тяньюй?

Вэнь Тяньюй нежно погладил её по голове:

— Не волнуйся. Выиграем — пойдём ужинать в лучший ресторан.

Его товарищ театрально воскликнул:

— Эй! Я тоже здесь! Может, чуть сдержаннее?

Вэнь Тяньюй лишь загадочно улыбнулся в камеру и поправил воротник, демонстрируя полупрозрачную линию ключицы.

Он же идеальный идол! Каждый кадр должен быть безупречно красив.

Вдруг Нининь испуганно прошептала:

— Тяньюй… Тяньюй… Смотри, что шевелится в кустах…

Вэнь Тяньюй элегантно обернулся — и увидел двухметрового упитанного крокодила, который спокойно лежал в двух шагах и холодно смотрел на него.

— …А-а-а-а-а!!! Это же крокодил, дурашка! — Вэнь Тяньюй подпрыгнул, как пружина, и пулей рванул прочь, не оглядываясь, оглашая воздух истошными воплями.

Нининь и её напарник тоже подскочили, будто их ударило током. Нининь схватила рюкзак и побежала за Вэнь Тяньюем, почти плача:

— Тяньюй! Тяньюй! Подожди меня! Я не могу бежать!

— Жди [бип]! Не цепляйся за меня! — выкрикнул Вэнь Тяньюй, не обращая внимания на спотыкающуюся за ним Нининь. Он оглянулся — крокодил действительно мчался за ним со скоростью спринтера — и прибавил ходу.

http://bllate.org/book/9048/824618