Готовый перевод Gentleness Out of Control / Неконтролируемая нежность: Глава 23

Он всегда считал, что давно обрёл ту самую невозмутимость, при которой даже если бы гора Тайшань рухнула прямо перед ним — он остался бы непоколебимым. Однако не ожидал, что это самоуверенное спокойствие окажется столь хрупким: его так легко разрушили… и с той же лёгкостью утешали.

Он молча смотрел на Линь Чу, будто перед ним была бесценная вещь, которую он едва не потерял навсегда.

Люди поочерёдно покидали аэропорт. Заметив взгляд Си Шаня, Линь Чу всё ещё пребывала в шоке и недоумении.

«Разве он не в Сингапуре? Оттуда ведь лететь как минимум два часа! Неужели он сразу после новости…»

Вспомнив прежние уроки, Линь Чу быстро отогнала эту самонадеянную мысль. «Наверняка он примчался так быстро из-за какого-нибудь делового партнёра или возлюбленной, оказавшихся на том же рейсе», — решила она.

К тому же она не забыла, что сменила билет. Вполне возможно, Си Шань вообще не знал, что она летела этим рейсом. Получается, он пришёл встречать кого-то другого, а вместо желанного человека столкнулся с ней. Если так, то их встреча в качестве фиктивных супругов выйдет крайне неловкой.

При этой мысли Линь Чу и впрямь стало неловко. Неудивительно, что Си Шань смотрел на неё так странно.

Она опустила голову и про себя проверила свою гипотезу, соотнеся все факты. Вскоре пришла к выводу, что вероятность такого развития событий составляет не менее девяноста процентов.

Следуя за толпой пассажиров, Линь Чу автоматически отключила болтовню Бай Шуэри рядом и лихорадочно думала, как вести себя дальше. Ненавидя неловкость больше всего на свете, она решила переложить это чувство на самого Си Шаня.

Если она сделает вид, будто не знает, кого он ждёт, и просто подойдёт, считая, что он пришёл за ней, — пусть сам расхлёбывает последствия своего поступка. Это будет маленькой местью за причинённые неудобства.

На лице Линь Чу заиграла озорная улыбка. Она засунула руки в карманы и, подпрыгивая, бодро побежала к Си Шаню.

— Линь Чу, куда ты? — вдруг окликнула её Бай Шуэрь, заметив, как та оторвалась от неё и помчалась вперёд.

Увидев, что Линь Чу направляется прямо к Си Шаню, Бай Шуэрь чуть не вытаращила глаза. Она попыталась схватить подругу, но опоздала на полшага и закричала вслед:

— Эй, стой! Куда ты собралась? Возвращайся!

Линь Чу не обратила на неё внимания и продолжила идти. Бай Шуэрь растерялась, решив, что подруга после пережитого в воздухе стресса временно сошла с ума.

Линь Чу весело подскочила к Си Шаню. Перед ней стоял высокий мужчина, и ей пришлось задрать подбородок, чтобы встретиться с ним взглядом. Их глаза мгновенно столкнулись, переплетаясь и сливаясь воедино.

На лице Линь Чу играло озорное выражение, а голос звучал легко:

— Господин Си, неужели вы специально приехали…

Шутливая фраза ещё не была закончена, как над ней вдруг сгустилась тень, и на неё обрушилась волна давления. Прежде чем она успела осознать происходящее, её словно ураганом втянуло в крепкие объятия.

Подбородок Линь Чу больно ударился, и она вскрикнула от боли. На мгновение она замерла, а оставшиеся слова застряли у неё в горле.

Недалеко Бай Шуэрь, всё ещё озадаченная, подошла ближе — и внезапно застыла в изумлении, широко раскрыв глаза и прикрыв рот ладонью.

Линь Чу на время забыла обо всём и растерянно позволила Си Шаню крепко обнять её посреди людного аэропорта.

От его одежды исходил знакомый слабый аромат сосны. Обычно Линь Чу равнодушно относилась к нему, но сейчас запах казался невероятно умиротворяющим, даря душе покой и облегчение, будто её излечили от глубокой раны.

— С тобой всё в порядке? — раздался у неё над ухом низкий мужской голос, и тёплое дыхание коснулось кожи.

Тело Линь Чу напряглось. Она растерянно попыталась повернуть голову, но не могла пошевелиться:

— Вы меня спрашиваете?

— Да.

— Со мной… со мной всё хорошо!

В ответ наступила двухсекундная тишина, а затем Линь Чу показалось, что она услышала приглушённый вздох:

— Главное, что ты цела.

В этих словах чувствовалось облегчение, а низкий, бархатистый тембр невольно завораживал. Линь Чу на миг потеряла связь с реальностью. Ей почудилось, будто она услышала в его голосе настоящую тревогу.

Лишь когда мимо прошёл человек и бросил на неё любопытный взгляд, Линь Чу очнулась и, смутившись, начала отстраняться:

— Эй, хватит! Нас могут сфотографировать! Быстро отпусти…

— Ещё немного.

— Эй, ты… давай дома обнимемся, хорошо?.. — Линь Чу в отчаянии провела ладонью по лбу.

*

Бай Шуэрь пришла в себя лишь тогда, когда Си Шань и Линь Чу уже скрылись из виду, направляясь к парковке.

Образ их объятий прочно запечатлелся в её памяти, вызывая недоумение и смятение. Она нервно потрепала волосы.

Когда ранее в новостях просочилась информация о том, как Си Шань и Линь Чу вместе вышли из подземной парковки отеля, в индустрии заговорили, что Линь Чу ради роли заигрывает с инвестором. Именно поэтому агент Бай Шуэри не выдержала и посоветовала ей тоже попытаться сблизиться с Си Шанем.

Однако, зная Си Шаня, Бай Шуэрь никогда не верила, что его легко использовать женщинам. Увидев те новости, она лишь презрительно фыркнула, решив, что Линь Чу питает иллюзии, а для самого Си Шаня она всего лишь игрушка.

Ведь такой расчётливый бизнесмен, как он, вряд ли допустит в своей жизни хоть каплю настоящих чувств.

Но только что увиденное полностью опровергло её убеждения. Си Шань явно искренне переживал за безопасность Линь Чу.

Бай Шуэрь вспомнила все слухи о Линь Чу, циркулировавшие в светских кругах, и впервые усомнилась в их правдивости. По крайней мере, та Линь Чу, которую она знала, не заслуживала подобных сплетен.

Глядя на удаляющиеся фигуры пары, Бай Шуэрь тяжело вздохнула. В этот раз она проиграла Линь Чу окончательно. Но даже в поражении она сохранит гордость и достоинство — никогда не опустит голову! К тому же, кто знает, кому повезёт в следующий раз!

Она фыркнула, схватила чемодан и направилась к выходу. В этот момент кто-то из толпы протянул руку с телефоном, направленным прямо на спину Линь Чу.

Бай Шуэрь мгновенно заметила этого человека с типичным выражением лица папарацци.

Она закатила глаза.

Тот, ничего не подозревая, продолжал снимать, но вдруг почувствовал, что телефон вырвали из рук.

Бай Шуэрь, воспользовавшись его замешательством, отобрала аппарат, нажала кнопку остановки записи, отказалась сохранять видео и швырнула телефон обратно ошеломлённому владельцу, выстрелив фразой:

— Целыми днями только и знаешь, что снимаешь! Лучше бы себе мозги отснял!

Несчастный «папарацци» поймал свой телефон и, подняв голову, увидел лишь удаляющуюся фигуру высокой девушки в каблуках, гордо выпрямившей спину.

«Я просто хотел запечатлеть красивую парочку… Зачем так грубо? Хотя выглядишь отлично», — пробормотал он себе под нос.

По дороге домой Линь Чу сидела на пассажирском сиденье. В машине царила тишина. Только теперь она заметила, что телефон разрядился и выключился.

Скучая, она начала оглядываться и случайно поймала в зеркале заднего вида отражение Си Шаня.

Тот сосредоточенно вёл машину и не обращал внимания на её движения. А вот Линь Чу внимательно разглядывала его, любуясь изящной формой бровей и ресницами, но вдруг заметила, что сегодня Си Шань выглядит иначе, чем обычно.

Обычно он тщательно следил за деталями и внешним видом: манжеты и галстук всегда были безупречно аккуратными, без единой складки. Но сегодня Линь Чу сразу бросилось в глаза, что его галстук-бабочка сбит набок, а воротник слегка расстёгнут.

Её перфекционизм не выдержал. Она протянула руки и принялась поправлять ему бабочку. Си Шань чуть заметно дрогнул взглядом, но не стал мешать.

Он смотрел прямо перед собой, холодный и отстранённый, источая почти аскетическую строгость. Линь Чу задумалась, и вдруг в голову пришла озорная мысль.

Закончив с бабочкой, она не убрала руки, а начала водить пальцами по его рубашке, рисуя разные узоры. Для Си Шаня это выглядело откровенным флиртом.

Он одной рукой прижал её шаловливые пальцы, другой сбавил скорость и плавно припарковался у обочины. Посмотрев на Линь Чу, он многозначительно произнёс:

— Неужели не можешь дождаться?

— Нет! — Линь Чу мгновенно выдернула руку и отвернулась, пряча лицо. Но уголки губ предательски задрожали, выдавая широкую улыбку.

Сегодняшние события доставили ей огромное удовольствие. Хотя она не могла точно объяснить, что именно чувствует, это не мешало ей наслаждаться каждым мгновением.

Заметив в зеркале, как плечи Линь Чу слегка подрагивают от подавленного смеха, Си Шань невольно усмехнулся.

Впрочем, он и сам понимал: между ними действительно давно не было близости.

К вечеру автомобиль плавно въехал в гараж виллы. Всего за один день Линь Чу неожиданно вернулась в Цзянчэн. Глядя на отражение особняка в воде фонтана, она почувствовала лёгкое головокружение.

Слова, сказанные в машине, она не восприняла всерьёз и не думала, что Си Шань их выполнит. Сразу после выхода из авто она быстро поднялась наверх и зашла в ванную. За весь день у неё не было возможности подправить макияж, и он уже начал стираться. Смыв лёгкий макияж прохладной водой, она посмотрела в зеркало: кожа сияла свежестью, словно родилась заново. Увидев своё отражение — чистое, как цветок лотоса, — Линь Чу не удержалась и самодовольно улыбнулась.

В это же время в прихожей первого этажа Си Шань разговаривал по телефону с ассистентом, снимая пиджак и вешая его на вешалку. Машинально он потянулся к галстуку, чтобы ослабить его, но пальцы наткнулись на узел, завязанный иначе, чем обычно. Он замер и опустил взгляд.

В душе вспыхнула тонкая волна волнения.

Закончив разговор, Си Шань поднял подбородок и увидел свет, льющийся из окна второго этажа. Неожиданно для самого себя он едва заметно усмехнулся и перевёл телефон в беззвучный режим.

Знакомая обстановка и лёгкий аромат благовоний в ванной помогли Линь Чу расслабиться после напряжённого дня. Она потянулась с наслаждением, готовясь расстегнуть пояс платья и хорошенько полежать в ванне, как вдруг чьи-то руки обвили её талию сзади и притянули к себе.

Линь Чу вздрогнула и подняла глаза к зеркалу — прямо в них отразился взгляд Си Шаня. Его глаза горели жаром, и у неё мгновенно заалели уши. Растерявшись, она положила ладони на его руки.

Увидев, как её уши покраснели, Си Шань остался доволен её реакцией. Он чуть сильнее прижал её к себе, и их тела плотно прижались друг к другу. Через тонкую ткань Линь Чу почувствовала, как растёт его температура… и нечто ещё.

Лицо Линь Чу вспыхнуло. Она попыталась вырваться, но он удержал её. Он, кажется, делает это нарочно. Стыдясь и сердясь одновременно, она резко повернулась, чтобы бросить на него гневный взгляд, но в тот же миг её губы оказались в плену у его рта. Его поцелуй был жарким и требовательным, он захватил её губы и проглотил испуганный всхлип.

Линь Чу ошеломило. По всему телу разлилась дрожь, и лишь остатки разума заставляли её пытаться вырваться. Но он приподнял её подбородок, фиксируя голову, и не дал ей отвернуться. Её талию по-прежнему стискивали сильные руки. Она боролась, но не могла освободиться, вынужденно принимая его поцелуй.

Казалось, он нарочно мучает её, углубляя поцелуй всё больше и больше, словно завоёвывая территорию. Тело Линь Чу начало дрожать, и она постепенно теряла контроль, погружаясь в водоворот чувств. Поцелуй действовал как катализатор, разрушая последние остатки сопротивления, пока она полностью не растаяла в его объятиях…

Много позже, после того как они вместе приняли ванну и он отнёс её на кровать, Линь Чу всё ещё не могла прийти в себя после недавней близости. От усталости она еле держалась на ногах и безвольно прижалась к груди Си Шаня, позволяя ему перебирать пряди её волос.

http://bllate.org/book/9029/823129