Готовый перевод I Gave Birth to a Fluffball After Faking My Death / Я родила пушистика после того, как инсценировала свою смерть: Глава 40

— Учитель, помните, старший брат как-то говорил вам, что я пропала примерно на десять дней в тайном измерении секты?

Фэн Чжи кивнул:

— Твой старший брат предположил, что с тобой что-то случилось — возможно, ты убила неизвестного культиватора. Он просил меня заранее подготовиться, чтобы, если вдруг явятся мстители, мы не оказались в полном неведении.

Но никто так и не появился, и Фэн Чжи больше не возвращался к этому вопросу.

Янь Хуань слегка прикусила губу и сказала:

— Тогда у меня были веские причины, по которым я не могла никому рассказать об этом. Но теперь, учитель, вы тоже враг Юаня Шичзэ, так что самое время всё обсудить. На самом деле я провела в тайном измерении лишь три дня. Остальное время меня держал взаперти Юань Шичзэ в потайной комнате — именно в том месте на задней горе, которое потом взорвалось.

Фэн Чжи тут же вспомнил.

В тот день, когда рухнула пещера, он спокойно пил чай во дворе и наслаждался редким моментом покоя, как вдруг услышал грохот обвала. Но ему было лень идти проверять, что случилось.

И вот оно какое дело!

Янь Хуань рассказала им обо всём: как её похищали не раз — уже более десяти раз — и брали кровь.

— …Впервые это произошло, наверное, три года назад. Тогда я даже не поняла, кто это был, и не знала Юаня Шичзэ…

Янь Чэньцзюнь внимательно слушал. Значит, ещё столько лет назад Юань Шичзэ уже присматривал за ней.

Фэн Чжи долго молчал, переваривая услышанное.

Лицо Синчжи то и дело менялось — он явно пытался осмыслить всю эту информацию.

— Мне нужно ещё подумать. В тот год произошло многое, но я тогда не придал этому значения. Позвольте мне пересмотреть все нефритовые свитки и сопоставить события в секте с тем, что ты рассказала.

Янь Хуань кивнула:

— Благодарю вас, учитель.

Фэн Чжи добавил:

— Вспомни всё, что тебе говорила Люй Синьи и что она у тебя забрала. Запиши это подробно — я проверю, нет ли чего-то странного или особенного.

Янь Хуань без возражений начала писать и одновременно пояснила:

— Это только то, что мне удалось вернуть. Не знаю, сколько вещей, оставленных моими родителями, она успела унести. Если Люй Синьи передала их Юаню Шичзэ, я их уже не найду.

— Ничего страшного, — сказал Фэн Чжи. — Учитель поможет тебе всё вернуть.

Янь Чэньцзюнь тоже поддержал:

— И я помогу. Когда вернёмся в Секту Фу Юнь, тщательно обыщу его пещерное убежище — я сразу почувствую, какие вещи принадлежат Хуаньхуань.

Фэн Чжи вдруг усмехнулся. Вся тяжесть, что давила на него, словно испарилась.

Синчжи стоял рядом, будто хотел что-то сказать, но в итоге промолчал и решил сначала посоветоваться с другими членами секты.

Фэн Чжи вернулся в свою комнату и, следуя методу, который дал ему Янь Чэньцзюнь, начал пытаться снять печать в своём сознании.

Янь Хуань рассказала ему, что в Секте Фу Юнь Сун Линьлин упоминала: у Лекаря тоже многое стёрлось из памяти. Он помнит лишь смутные, расплывчатые образы, а детали утеряны безвозвратно — поэтому невозможно определить, правда это или нет.

Но состояние Фэн Чжи ещё хуже.

Его разум совершенно пуст в отношении тех лет. Он не только не знал, как погибли родители Янь Хуань, — он даже не помнил, что у него есть такая ученица.

Он до сих пор помнил, как впервые увидел Янь Хуань — она уже почти достигла стадии Цзиньдань. Тогда он впервые осознал, что был ужасным учителем, пропустившим столько лет её роста.

Но и тогда он жил в полусне, едва справляясь сам с собой, не то что заботиться о других.

Теперь он понимал: возможно, именно его безразличие и спасло Янь Хуань. Он время от времени одаривал учеников артефактами и сокровищами, и Юань Шичзэ не мог понять, восстановил ли Фэн Чжи свои силы, и не решался действовать напрямую.

Но теперь Юань Шичзэ не выдержал и похитил Янь Хуань, чтобы выкачать её кровь и создать ключ для входа в Землю Божественного Наследия. Значит, должно было произойти что-то важное.

Что же именно?

Фэн Чжи перебирал события, выложенные на столе, и вдруг кое-что вспомнил.

Автор говорит:

Хунхун: Хунхун сегодня тоже усердно заботится о своём детёныше.

◎ День Божественного Дыхания ◎

День Божественного Дыхания!

Согласно расчётам по Небесным Стволам, Земным Ветвям и восьми триграммам, цифровая последовательность, полученная из массива Восьми Триграмм, преобразуется особым способом в конкретную дату — так называемый «День Божественного Дыхания».

Возможно, это и не «дыхание», а какой-то другой иероглиф с тем же звучанием — Фэн Чжи знал лишь название, но не знал точного написания.

Это понятие существовало давно, но никто никогда не мог объяснить, что же это за день такой.

Фэн Чжи слышал об этом лишь мельком и не имел никакой информации. Казалось, это просто пустой слух. Но раз Юань Шичзэ придаёт этому такое значение, значит, за этим что-то стоит.

Если судить по смыслу, может, это «день отдыха богов»?

Боги спят и ничего не замечают — и тогда можно творить всё, что угодно?

Полный абсурд!

Если бы так было на самом деле, как тогда объяснить кару за злодеяния? А гроза испытаний при прорыве на новый уровень разве не отражает кармы и добродетелей культиватора?

Если бы существовал день, когда все могут делать что угодно без последствий, мир давно бы погрузился в хаос.

Не найдя ответа, Фэн Чжи перестал ломать голову и отложил вычисленную дату в сторону, решив сначала заняться восстановлением памяти.

Между тем Синчжи поручил своим младшим братьям по секте искать Юаня Шичзэ в городе Юн. Слухи гласили, что тот направился на Западный рынок, но там исчез без следа.

— Сообщили ли Секте Фу Юнь, что он разрушил наш буддийский массив?

— Да, в тот же день отправили послание. Ответа не последовало. Мнение старшего брата: независимо от того, как они объяснятся, мы не должны позволять Юаню Шичзэ так бесцеремонно вести себя на территории Секты Небесного Будды.

Синчжи кивнул и передал Синъе только что записанный на нефритовом свитке образ:

— Пожалуйста, передай это старшим братьям и дядям по секте.

Синъе аккуратно убрал свиток в сумку-хранилище и спросил:

— Ты вернёшься в секту, только когда закончишь исследование тайного измерения?

— Да. Мне ещё нужно кое-что обсудить с этими господами.

— Хорошо, тогда я пойду.

Проводив младшего брата, Синчжи всё ещё стоял у входа в пещерное убежище, нахмурившись.

Он действительно ранил Юаня Шичзэ, но тому всё же удалось сбежать. Ни он, ни Уважаемый Юнь не смогли уничтожить его. Этот человек оказался куда опаснее, чем он предполагал.

Фэн Чжи тем временем в своей комнате пробовал метод Янь Чэньцзюня, чтобы снять печать в сознании.

Ранения Юаня Шичзэ были серьёзными. Его одеяние было изорвано, грудь пробита несколько раз, и всё тело покрывала кровь. Но это были лишь видимые повреждения. Внутри же его меридианы начали закупориваться — последствия мечевой воли Фэн Чжи.

Осознав это, Юань Шичзэ немедленно скрылся.

К счастью, он много лет готовился и имел в городе Юн собственную базу — на Западном рынке. Там ежедневно собирались культиваторы со всего континента Лунтэн, чтобы торговать артефактами, талисманами, пилюлями и одеяниями. Большинство крупных сект и кланов также держали здесь свои лавки — и для помощи своим ученикам, и для обмена ресурсами с Сектой Небесного Будды.

Юань Шичзэ тайно, без ведома даже Секты Фу Юнь, открыл здесь небольшую аптеку. Управлял ею его друг — рассеянный культиватор уровня Юаньин.

Это была скромная лавка, где продавали в основном пилюли четвёртого и пятого рангов — достаточно, чтобы не привлекать толпы слабых культиваторов, но и не слишком броско, чтобы не вызывать подозрений.

Покупателями были в основном рассеянные культиваторы уровня Цзиньдань и выше. Так Юань Шичзэ отбирал себе союзников. Именно так был найден нынешний управляющий.

Со временем, после нескольких покупок, клиенты замечали: пилюли здесь качественные и недорогие. Рассеянные культиваторы, стремясь сэкономить духовные камни, возвращались снова и снова. Юань Шичзэ внимательно изучал каждого и решал, можно ли того использовать или стоит лишь завязать добрые отношения.

За годы он собрал немало полезных людей.

Помимо управляющего, в лавке постоянно жили ещё два рассеянных культиватора уровня Юаньин и один мастер пилюль седьмого ранга.

Юань Шичзэ снабжал их ресурсами, а они, в свою очередь, собирали сведения о городе Юн, искали новых людей и следили за появлением новых тайных измерений на территории Секты Небесного Будды.

— Брат Юань, твои раны тяжелы. Может, зайдёшь в алхимическую резиденцию, чтобы восстановиться? — спросил управляющий, смуглый неприметный мужчина средних лет по имени Чэнь Сюй.

Даже в такой маленькой аптеке всё было устроено по высшему разряду. Алхимическая резиденция была создана Юанем Шичзэ с огромными усилиями и затратами. Он собрал лучшие материалы и даже раздобыл легендарную печь высшего качества — «Пурпурный Огонь». Благодаря ей он удержал рассеянного культиватора, способного варить пилюли восьмого ранга.

Чтобы «Пурпурный Огонь» раскрыл весь свой потенциал, сама резиденция была устроена особым образом: даже массив концентрации ци в ней копировал массив кладбища мечей — всё ради того, чтобы дух артефакта печи скорее пробудился.

Лечиться там было бы вдвойне эффективно.

Юань Шичзэ не стал отказываться и приказал:

— В последние дни в тайном измерении Города Милосердия произошли серьёзные перемены. Следи внимательно: слушай, смотри, собирай все слухи и немедленно докладывай мне.

Чэнь Сюй кивнул:

— Хорошо, понял.

Теперь ему стало ясно: раны Юаня Шичзэ напрямую связаны с Городом Милосердия.

Чэнь Сюй не стал медлить. Убедившись, что Юань Шичзэ вошёл в алхимическую резиденцию, он поспешил на рынок.

Изначально он приехал в город Юн именно ради этого измерения. Он знал, что Город Милосердия много лет назад был запечатан Сектой Небесного Будды, но всё равно надеялся: вдруг однажды его вновь откроют, или ему улыбнётся удача, и он сможет туда попасть.

http://bllate.org/book/9007/821241