Готовый перевод I Gave Birth to a Fluffball After Faking My Death / Я родила пушистика после того, как инсценировала свою смерть: Глава 38

Он не мог очистить столь громадное скопление призрачной энергии и не знал способа запечатать Повелителя Призраков в каком-либо месте: ни один из массивов, существующих в этом мире, уже не в силах удержать его. Единственное решение — отправить его обратно в Землю Божественного Наследия.

Но сейчас он сам не мог туда вернуться.

К тому же «отказ» означал лишь то, что он больше не подвергается влиянию Повелителя Призраков, избавляется от необходимости выносить эту густую, хаотичную призрачную энергию и негативные эмоции, накопленные поколениями призрачных культиваторов. Это вовсе не значило, будто отброшенный Повелитель Призраков просто исчезнет из мира.

С того самого момента, как он стал Повелителем Призраков, он перестал быть простым воплощением.

Уважаемый Юнь прекрасно понимал, насколько это трудно, но помочь не мог. Он лишь выхватил меч и сказал:

— Ты занимайся этим делом. Я вместе с несколькими мастерами пойду искать Юань Шичзэ…

В этот момент Янь Хуань помахала обоим:

— Учитель, Янь Чэньцзюнь, помогите придумать что-нибудь!

Они тут же прервали обсуждение Юань Шичзэ и подошли к ней, остановившись чуть позади и на почтительном расстоянии от Повелителя Призраков. Было очевидно: тот относится к Янь Хуань с исключительной дружелюбностью, но других, даже Янь Чэньцзюня, может и не потерпеть.

В конце концов, именно безалаберность хозяина привела к тому, что воплощение дошло до такого состояния.

Янь Хуань сама подошла к Янь Чэньцзюню и показала им то, что только что вручил ей Повелитель Призраков:

— Он подарил мне это, — сказала она, указывая на парящую позади фигуру Повелителя Призраков.

— Поэтому я думаю, что должна ответить ему подарком. Может, есть какое-нибудь контролируемое тайное измерение, где он мог бы временно пожить и постепенно очиститься от призрачной энергии? Мне кажется, раз он всё ещё сохраняет разум, возможно, однажды снова станет обычным культиватором.

Уважаемый Юнь задумался:

— Это вполне осуществимо…

В этот момент подошёл Синъе, второй ученик Синчжи, и уже собирался что-то сказать, но, увидев кольцо в руке Янь Хуань, невольно воскликнул:

— Кольцо Цянькунь?!

Как только эти слова прозвучали, все повернулись и уставились на кольцо в её руке.

— А? Это вот оно? — удивилась Янь Хуань и поднесла кольцо ближе к глазам. Она, конечно, слышала легенды об этой высшей реликвии, но никогда не видела её воочию, так что естественно заинтересовалась.

Однако, прежде чем она успела как следует его рассмотреть, кто-то резко оттолкнул её в сторону:

— Осторожно!

Раздался звон сталкивающихся клинков, и вокруг закрутился вихрь боевой энергии, словно надвигался шторм, давя на грудь. Мощное давление уровня Юаньин сжимало сердце, не давая дышать.

— Юань Шичзэ! Так и думал, что это ты! — холодно усмехнулся Уважаемый Юнь, ничуть не удивлённый.

С самого прибытия в город Юн он искал следы присутствия Юань Шичзэ, но ничего не находил. Уже начал сомневаться в своей догадке, а тот всё это время прятался в тени, словно крыса! Противно!

Юань Шичзэ молчал. Не говоря ни слова, он сразу же бросился к Янь Хуань.

Кольцо Цянькунь! Это же Кольцо Цянькунь!

Изначально он планировал дождаться, пока Повелитель Призраков вступит в конфликт с остальными, а сам тем временем тайком проникнет в тайное измерение Города Милосердия и заберёт тот отрезок Божественной Кости, чтобы потом контролировать Повелителя Призраков и при необходимости перекрыть источник призрачной энергии. Но, простояв до онемения ног и наблюдая, как эта компания всё ещё что-то обсуждает, он потерял терпение.

Хотя он и не понимал, почему Повелитель Призраков всё ещё не напал, а просто стоит, словно одурманенный, у Юань Шичзэ с самого начала подёргивалось правое веко — дурное предзнаменование.

Наконец он увидел, как Повелитель Призраков подошёл к Янь Хуань и протянул ей руку… но ничего не произошло.

Больше ждать он не мог. Достав из сумки-хранилища несколько талисманов, он слегка изменил направление ветра и усилил слух, пытаясь разобрать их разговор. И тут увидел кольцо, подаренное Повелителем Призраков Янь Хуань. Оно показалось ему знакомым, и сердце вдруг забилось так сильно, будто предупреждало: эту вещь ни в коем случае нельзя упускать!

Когда он уже собирался броситься вперёд и схватить его, из кольца начало сочиться чистое ци. Обычное на вид кольцо мгновенно захватило внимание всех присутствующих. В голове Юань Шичзэ грянул гром — он вспомнил! Кольцо Цянькунь!

Легендарная реликвия из божественной обители Города Милосердия!

Когда это тайное измерение впервые открылось, один из предков пяти великих сект обрёл эту реликвию и благодаря Кольцу Цянькунь достиг стадии Да Чэн и вознёсся.

Говорили, что Кольцо Цянькунь — это портал в Землю Божественного Наследия. Владелец мог в любой момент путешествовать по разным божественным обителям. Правда, каждый раз направление выбиралось случайно, но разве это не делало его ещё лучше? Ведь каждая обитель давала разные ресурсы, а значит, владелец получал всё разнообразие мира.

Кольцо Цянькунь было настоящим «читом» мира культивации!

После того случая больше никто никогда не видел Кольцо Цянькунь. Со временем оно превратилось в легенду.

А оно оказалось настоящим!

Юань Шичзэ не раздумывая бросился в атаку, но его перехватил Уважаемый Юнь.

Янь Чэньцзюнь встал перед Янь Хуань и не двинулся с места.

«Кольцо Цянькунь? Кольцо Цянькунь?!»

Эти слова мгновенно наводнили сознание Янь Чэньцзюня множеством мыслей. Он вдруг понял — есть идеальный способ! Запечатать призрачную энергию и поместить Повелителя Призраков внутрь Кольца Цянькунь! А сам он, благодаря связи «общего знания и ощущений», сможет отслеживать, в какое именно тайное измерение попал Повелитель Призраков, и не бояться, что тот выйдет из-под контроля!

Не теряя ни секунды, Янь Чэньцзюнь схватил руку Янь Хуань:

— Надевай.

— А? Это кольцо?

— Да. Раз тебе подарили — оно твоё.

Он без промедления надел Кольцо Цянькунь на безымянный палец Янь Хуань, направил ци для признания владельцем, а затем посмотрел на Повелителя Призраков:

— Решай сам.

Едва он договорил, как Повелитель Призраков превратился в клубы призрачной энергии и без малейшего колебания исчез внутри кольца. Эта картина напомнила Янь Хуань фиолетовую бронзовую тыкву, способную поглощать всё на свете. Неужели Кольцо Цянькунь работает так же?

В тот же миг Янь Чэньцзюнь передал тайное послание своему учителю Фэнчжи:

— Я не могу убить его. Пусть Уважаемый Юнь действует без сдерживания. Но и самому пусть будет осторожен — у того есть мощный артефакт для спасения жизни, может последовать откат.

Уважаемый Юнь дважды перебрал эти слова в уме и слегка улыбнулся. Теперь всё ясно!

Вот почему этот подонок Юань Шичзэ так долго выживал! Сколько бы он ни притворялся благородным, от него всё равно веяло гнилью, но никто не разоблачал его. Теперь понятно — те, кто видел его истинное лицо, давно исчезли…

А остались только они — неудачники, лишённые даже собственных воспоминаний и жизней.

Выражение лица Уважаемого Юня мгновенно стало ледяным. Взгляд, брошенный на Юань Шичзэ, был полон решимости убить.

Янь Чэньцзюнь наблюдал за их схваткой и чувствовал, как на душе становится всё тяжелее.

Дело не только в том, что он не может нанести смертельный удар. Даже если бы он применил свой сильнейший приём, Юань Шичзэ, возможно, и пострадал бы, но точно не умер — зато сам Янь Чэньцзюнь неминуемо получил бы откат.

Сразу после того, как он вернул тот отрезок Божественной Кости, первое, что он почувствовал, — Юань Шичзэ обладает «Небесным Благословением». А это означало, что тот — избранник его собственного божественного двора, признанный им самим. Пока «Небесное Благословение» не отозвано, он не мог поднять руку на своего подданного.

Это, несомненно, связано и с ним самим. В юности он, вероятно, не раз позволял себя обмануть Юань Шичзэ. Но неужели он был настолько глуп, чтобы даровать тому «Небесное Благословение»? К тому же он смутно помнил: обладатель «Небесного Благословения» должен жить только в Земле Божественного Наследия. Если он покидает её, благословение должно быть отозвано — таков закон справедливости.

«Небесное Благословение» — это не просто знак доверия бога. Оно повышает удачу и силу обладателя.

Янь Чэньцзюнь опустил глаза. Мысли метались в голове. Наверняка здесь скрыто гораздо больше, чем кажется. Утраченная часть его памяти наверняка связана именно с этим.

Раньше, в неведении, он был уверен, что обязательно убьёт Юань Шичзэ при первой же возможности. Но в Секте Фу Юнь он поступил мудро — не стал напрямую атаковать, а забрал то, что причиняло Юань Шичзэ боль. Ведь эти вещи радовали Янь Хуань, а это было важнее самой жизни Юань Шичзэ.

Иначе он снова оказался бы на кухонном столе, как кусок мяса.

Теперь он понял: вся его удача исходит от Янь Хуань.

Настроение Янь Чэньцзюня немного улучшилось. Он взял руку Янь Хуань:

— Тебе не холодно? Может, сначала вернёмся?

— Учитель пошёл преследовать Юань Шичзэ?

— Да. Уважаемый Юнь и мастер Синчжи отправились вместе. Нам не о чём беспокоиться.

Янь Хуань кивнула. Хотя тревога не покидала её, она понимала, что оставаться здесь бесполезно — она всё равно ничем не поможет. К тому же мастерам Секты Небесного Будды нужно было тщательно осмотреть тайное измерение, чтобы убедиться, что там ничего не осталось, и они не смогут постоянно её охранять.

Вернувшись в пещерное убежище, они увидели, что на востоке уже начинает светать.

Янь Хуань была измучена. За эту ночь произошло слишком многое. Даже не участвуя напрямую в боях, она потратила массу сил, да ещё и роды истощили её ци. Она едва доползла до кровати и тут же заснула.

Янь Чэньцзюнь сел рядом и достал Хунхун.

Та, напившись мозга духа и проспав несколько часов, уже пришла в себя. Выпрыгнув из сумки-хранилища, она не забыла захватить новорождённого — двумя лапками крепко прижимала к себе золотое яйцо, а пушистый хвост нервно торчал вверх. Лишь положив яйцо в ладони Янь Чэньцзюня, она наконец выдохнула и заметно расслабилась.

Увидев своего детёныша, Янь Чэньцзюнь невольно улыбнулся. Он создал миниатюрный массив концентрации ци и поместил туда яйцо.

Хунхун тут же последовала за ним и улеглась прямо на яйцо, покачивая хвостом с видом величайшей серьёзности — мол, теперь она будет его высиживать.

Янь Чэньцзюнь: «…»

— Ты же огненная лиса. Огненным лисам не нужно высиживать яйца.

Хунхун повернула к нему голову и уставилась круглыми глазами, будто спрашивала: «А ты можешь?»

Янь Чэньцзюнь: «…»

Как же он устал.

Как объяснить детёнышу огненной лисы, что её детёнышу вовсе не нужно высиживание? Это яйцо — всего лишь сосуд для роста, и когда малыш станет достаточно большим, он сам вылупится.

Ладно, не стоит объяснять.

Заметив тревогу в глазах Хунхун, будто та сомневалась, сможет ли он быть хорошим отцом, Янь Чэньцзюнь чуть не застонал от досады и добавил:

— Я позабочусь о малыше. Я чувствую его состояние, не дам ему голодать и обязательно учту его настроение.

Хунхун почесала подбородок лапкой, и на мордочке явно читалось: «Ладно, поверю на слово».

Янь Чэньцзюнь едва сдержал смех. Раньше он не замечал, что эта малышка такая зануда!

Авторская заметка:

Хунхун: Хуань родила — Хунхун высиживает! Бесполезный папаша, отойди в сторонку!

Шэнь Сы: … Интересно, вкусна ли жареная огненная лиса?

◎ Красный малыш устал. Не беспокоить! ◎

Янь Хуань проснулась уже в полдень. Живот урчал от голода, и ей пришлось вставать в поисках еды. Тут же раздался голос Янь Чэньцзюня:

— Жареное мясо на столе. Ещё сварил мясную кашу. Попробуешь?

— Да!

Янь Чэньцзюнь невольно улыбнулся:

— Иди сюда.

Янь Хуань вышла и увидела, как Хунхун сидит на столе, устроившись на мягкой подушечке. Кругленькая попка была обращена к ней, а пушистый хвост аккуратно свёрнут рядом — выглядела невероятно милашкой. Янь Хуань не удержалась и фыркнула от смеха.

Хунхун обернулась и гордо показала ей яйцо под собой.

Янь Хуань сразу всё поняла и похвалила:

— Хунхун высиживает яйцо! Какая молодец! Наверняка малышу очень тепло!

Хунхун: «Джии!»

Янь Чэньцзюнь: «…»

Какие же они глупенькие! Теперь он боится, что его детёныш тоже вырастет таким. Хотя и он, и Янь Хуань ведь умные!

— Хунхун голодна? Поедим вместе? — Янь Хуань села за стол и отложила половину жареного мяса для лисы, а также налила ей немного святой воды. Сама же сначала сделала пару глотков мясной каши.

— Вкусно!

Янь Чэньцзюнь улыбнулся — лицо его стало мягким и нежным, словно живая картина в стиле тушевой живописи, где каждая черта идеально гармонирует с другой.

— Если нравится, ешь побольше.

Это было блюдо, которое культиваторы часто готовили своим партнёршам после родов для восстановления сил.

http://bllate.org/book/9007/821239