Готовый перевод Luring You into My Arms Step by Step / Шаг за шагом заманиваю тебя в объятия: Глава 11

— Мы просто хотим сначала всё осмотреть, — сказал Сун Мумин, оглядываясь по сторонам.

Продавец по-прежнему улыбался:

— Похоже, вы молодожёны? Эта модель особенно популярна среди недавно поженившихся пар.

Фань Цзыно стояла молча, предоставив Сун Мумину разбираться со всем самому.

Тот не стал отрицать и подхватил разговор:

— А если мы захотим забрать машину прямо сейчас, как у вас оформляется страховка?

— Сейчас это делается очень удобно: сразу после покупки автомобиля мы оформим вам все необходимые полисы прямо здесь. Вам не придётся обращаться ни в какие другие компании.

— А как насчёт будущего техобслуживания?

— Это пока не входит в наши услуги, так что конкретики я дать не могу.

Сун Мумин внимательно разглядывал стоявшую перед ним машину, слегка кивая, словно обдумывая что-то.

Через несколько минут, заметив, что беседа застопорилась, продавец решил обратиться к Фань Цзыно:

— А вы, невеста, скажите, какие у вас предпочтения?

— Я? Мне всё подходит, — ответила Фань Цзыно, стараясь говорить как можно меньше: её реакция всё же не такая быстрая, как у Сун Мумина.

Вдруг Сун Мумин, будто подхваченный внезапным порывом, лёгким движением обнял Фань Цзыно за талию и нежно спросил:

— Если тебе нравится, я куплю её для тебя. Как тебе такое?

Фань Цзыно широко раскрыла глаза, бросила на продавца предостерегающий взгляд и тихо прошептала:

— Неужели, господин Сун, вы действительно собираетесь покупать?

— Ммм, — прозвучал в ответ мягкий, почти ласковый звук, от которого у неё мурашки побежали по коже.

Услышав это, продавец буквально засиял и немедленно побежал оформлять документы.

Фань Цзыно выскользнула из объятий Сун Мумина, нахмурилась и тихо спросила:

— Господин Сун, зачем вы решили купить именно эту машину?

— Только купив автомобиль, можно понять, как именно они работают, — просто ответил Сун Мумин, взглянул на неё и добавил: — Извини за только что… Но ты правда слишком худая.

Фань Цзыно замерла, не зная, что на это возразить.

Все формальности по покупке машины Сун Мумин поручил Фань Цзыно, полностью передав ей дальнейшее оформление.

Тем временем на его телефон пришло письмо, от которого настроение заметно улучшилось.

Ведь теперь можно было избавиться от предателя — разве не повод для радости?

Вернувшись в компанию, Сун Мумин велел Фань Цзыно вызвать Чжоу Цяна к себе в кабинет.

Фань Цзыно подумала, что речь идёт о каких-то обычных вопросах продаж, и сразу же связалась с Чжоу Цяном.

Однако менее чем через полчаса Чжоу Цян вышел из кабинета Сун Мумина и начал собирать свои вещи, чтобы уйти.

Одновременно с этим на корпоративном портале компании появилось официальное сообщение о нарушениях Чжоу Цяна, в котором прямо говорилось, что он предал интересы компании.

Короче говоря, шпион был устранён.

Фань Цзыно сидела за своим столом, уставившись в экран компьютера, и никак не могла прийти в себя.

Как так получилось, что человек, с которым она только что выбирала машину, в одно мгновение вычислил и убрал предателя? Это же сверхъестественная скорость!

Неужели он всё это время был так спокоен, потому что заранее всё спланировал?

Фань Цзыно смотрела сквозь матовое стекло, пытаясь разглядеть мужчину внутри кабинета, но ничего не могла различить.

Как же глубока его душа…

Несколько дней спустя слухи о скандале с Чжоу Цяном всё ещё циркулировали по компании, но никто не знал настоящих подробностей. Из-за этого сплетни становились всё более фантастическими.

Тем не менее пример «казни одного для устрашения сотен» подействовал: все сотрудники стали гораздо внимательнее следить за своими словами и поступками.

Фань Цзыно очень хотелось узнать, как Сун Мумину удалось заставить Чжоу Цяна уйти без возражений, но ведь она всего лишь младший помощник, а не доверенное лицо.

Однако теперь она по-новому взглянула на Сун Мумина.

Похоже, он вовсе не «мягкое яблочко».

И это её радовало.

Работать под началом сильного лидера — значит и самой расти профессионально.

Фань Цзыно просматривала резюме кандидатов на сайте компании и выбрала несколько подходящих. Затем она отправила файл Сун Мумину, чтобы тот сам решил, кого пригласить в отдел актуариев.

Но вскоре Сун Мумин прямо сказал ей, что отныне все решения по подбору персонала в её отделе остаются полностью за ней. То есть он полностью передавал ей право решать, кого нанимать.

Фань Цзыно долго выбирала и в итоге остановилась на трёх резюме.

Однако Сун Мумин не уточнил, скольких именно человек нужно нанять.

Подумав, Фань Цзыно решила, что её отдел — не ключевой, и ему не требуется большое количество сотрудников; достаточно будет поддерживать баланс между нагрузкой и ресурсами.

Она откинулась на спинку кресла, чтобы немного расслабиться, пару раз повернулась на стуле, а затем резко хлопнула ладонью по трём резюме и направилась к кабинету Сун Мумина.

Постучавшись, она вошла внутрь.

Сун Мумин как раз разговаривал по телефону.

Он сделал ей знак подождать.

Фань Цзыно вежливо улыбнулась и встала, терпеливо ожидая.

Она, конечно, не собиралась подслушивать чужой разговор и вообще презирала такое поведение.

Но у неё, увы, были уши.

Из разговора доносились лишь отрывистые односложные слова:

— Мм, да, хорошо.

Больше ничего разобрать было невозможно.

Она даже подумала, не связано ли это с делом Чжоу Цяна, но не уловила ни малейшего намёка.

Прошло десять минут, и стоять в туфлях на высоком каблуке становилось всё труднее.

Хотя Фань Цзыно давно привыкла к офисной осанке, от природы у неё тонкая подошва стопы, поэтому она терпеть не могла ходить по магазинам — каждый раз возвращалась домой совершенно измотанной.

Чтобы хоть как-то облегчить боль, она то переносила вес тела на одну ногу, то на другую.

Наконец Сун Мумин закончил разговор и, положив телефон, спросил:

— Что случилось?

Фань Цзыно мысленно вознесла благодарность небесам:

— Господин Сун, я так и не смогла окончательно определиться. Поэтому выбрала трёх кандидатов и прошу вас выбрать одного. Мне кажется, в нашем отделе не нужно много людей, достаточно одного нового сотрудника.

— Одного? — с сомнением переспросил Сун Мумин.

Фань Цзыно моргнула и кивнула.

Сун Мумин предложил ей сесть и продолжил:

— Думаю, в будущем компания столкнётся с вызовами и давлением, которые сегодня невозможно даже представить. Поэтому ваш отдел не должен быть слишком маленьким — иначе будет невозможно справляться с задачами. К тому же все трое имеют отличное образование, и выбрать одного действительно трудно. На мой взгляд, стоит взять всех троих.

С этими словами он вернул ей три резюме, взял чашку чая, дунул на поднимающийся пар и сделал небольшой глоток.

Фань Цзыно задумалась над его словами и, глядя ему в глаза, поняла: неужели он намекает, что впереди компанию ждут бури и потрясения?

Значит, Сун Мумин пришёл сюда не просто в качестве рядового генерального директора?

Это откровение поразило её.

— Хорошо, господин Сун. Тогда я приглашу всех троих. Свяжусь с ними насчёт собеседований как можно скорее.

Фань Цзыно уже собралась уходить, но Сун Мумин остановил её.

— Господин Сун, ещё какие-то указания?

— Как продвигаются переговоры с руководителями автосалонов?

— Назначаю встречи, но некоторые из них пока уклоняются.

— Быстрее решите этот вопрос. Если возникнут трудности — сразу сообщите мне.

— Хорошо, поняла.

Выйдя из кабинета, Фань Цзыно посмотрела на три резюме в руках и глубоко вздохнула.

Вся страховая компания «Юаньда» в Нане сейчас находилась в состоянии повышенной активности: все работали с полной отдачей ради целей, поставленных Сун Мумином.

А сам Сун Мумин постоянно держал руку на пульсе компании.

Фань Цзыно отправила приглашения на собеседования трём кандидатам, договорилась о встречах с несколькими автосалонами и вздохнула. Затем она взяла кружку и направилась в комнату отдыха, чтобы выпить кофе и немного взбодриться.

Проходя через офисный зал, она видела, как все сотрудники лихорадочно звонят, оформляют полисы.

Везде царила суета.

Фань Цзыно улыбнулась, глядя сквозь панорамные окна.

Атмосфера сейчас совершенно иная по сравнению с той, что была до Нового года.

Вот оно — поле битвы, о котором она мечтала. Именно такую обстановку она и хотела.

Подойдя к кофемашине, Фань Цзыно засыпала кофейные зёрна, включила помол и стала ждать.

Стоя в этом современном небоскрёбе и глядя на другие высотки вдали, она почувствовала: будущее обещает быть захватывающим.

Когда кофе был готов, она заметила, что в чашку ещё можно налить.

Подумав, она решила: почему бы и нет?

Достав из шкафчика новую керамическую кружку, она тщательно её вымыла и наполнила горячим кофе.

Теперь в руках у неё было две чашки.

Она поставила свою на стол и, держа вторую, направилась к кабинету Сун Мумина.

— Тук-тук-тук.

— Войдите.

Фань Цзыно вошла с деловым видом и поставила кофе рядом с рукой Сун Мумина.

— Господин Сун, я приготовила вам кофе, — сказала она обычным тоном.

Сун Мумин, не отрываясь от документов, ответил:

— Спасибо.

Фань Цзыно чуть не улыбнулась, но сдержалась и вышла.

Сун Мумин на мгновение оторвался от бумаг, взглянул на закрывшуюся дверь и невольно усмехнулся.

Вернувшись к себе, Фань Цзыно пила кофе и смотрела в окно.

И тоже улыбалась.

Снова наступил конец рабочего дня.

Сотрудники один за другим покидали офис.

Фань Цзыно, закончив разговор с несколькими менеджерами автосалонов, тоже собралась уходить.

От усталости ей нестерпимо хотелось лечь в постель.

Её взгляд невольно скользнул к матовому стеклу кабинета Сун Мумина — там ещё горел свет.

Значит… он ещё не ушёл?

Фань Цзыно замедлила сборы, сама того не замечая.

Когда всё было убрано, она ещё раз посмотрела на свет в кабинете и почувствовала лёгкое разочарование.

На этаже уже никого не осталось.

Фань Цзыно стояла у лифта, дожидаясь спуска, и бездумно листала ленту в своём микроблоге.

Вдруг она увидела новую статью от известного финансового аналитика.

Погрузившись в чтение, она не заметила, как рядом появился кто-то.

— Тебе нравится торговать акциями? — раздался неожиданный голос.

Фань Цзыно чуть не подпрыгнула от неожиданности.

Она подняла глаза на Сун Мумина и ответила:

— Просто немного пробую.

Сун Мумин мельком взглянул на экран её телефона и приподнял бровь:

— Тебе нравится анализ этого эксперта?

— Кажется, неплохо пишет, — ответила Фань Цзыно и спрятала телефон. В этот момент двери лифта открылись.

В узком пространстве кабины остались только они двое.

Фань Цзыно отчётливо чувствовала, как изменилось её дыхание — глубже и чаще.

Она стояла на полшага позади Сун Мумина, краем глаза видя его профиль, но старалась смотреть прямо перед собой.

Сун Мумин взглянул на часы, потом на цифры, мелькающие над дверью лифта, и вдруг нарушил тишину:

— Подвезти тебя домой?

— А? — Фань Цзыно подняла глаза на мужчину, который был на полголовы выше неё. — Нет-нет, спасибо, господин Сун!

Сун Мумин больше ничего не сказал.

Лифт достиг первого этажа.

Они вышли из здания вместе. Машина Сун Мумина стояла прямо у входа, рядом с клумбой.

Фань Цзыно уже собиралась попрощаться,

а Сун Мумин — вновь предложить ей подвезти,

как вдруг раздался чужой голос:

— Цзыно.

Неподалёку к ним приближался человек, знакомый Фань Цзыно и не совсем чужой Сун Мумину…

Фань Цзыно обернулась на голос и слегка нахмурилась.

Мао И остановился перед ними, демонстрируя безупречно вежливую улыбку.

— Почему так поздно уходишь?

— Что ты здесь делаешь? — спросила Фань Цзыно.

http://bllate.org/book/8989/819873