Готовый перевод Happy Enemies: A Plum Branch Beyond the Wall / Весёлые враги: Слива за стеной: Глава 152

— Брат! Не уходи… — Линвэй крепко обнимала нахмурившегося Сюаньюань Хунъюя. Ей по-настоящему не хотелось отпускать его. Если он уйдёт, больше никто не станет заботиться о ней так, как это делал отец: ласково уговаривать, во всём потакать и защищать от всех бурь.

Ещё важнее было то, что доброта Сюаньюань Хунъюя превосходила даже отцовскую — он ни разу не оставил её с тех пор, как появился в её жизни. Она не хотела оставаться одна в этом мире: жить в одиночестве было невыносимо тяжело и мучительно одиноко.

— Ну всё, брат не уйдёт. Как будто я мог уйти? Я ведь всегда рядом, разве ты не знаешь, малышка? — Сюаньюань Хунъюй понимал, что его искусство невидимости не обманет эту плаксу, но упрямо держался, надеясь, что глупышка первой попросит его вернуться, поэтому и не показывался.

Линвэй долго всхлипывала, пока её глазки не покраснели и не опухли. На фоне белоснежной кожи она выглядела точь-в-точь как испуганный зайчонок.

— Плохой брат, чего ты улыбаешься? — ворчала она, но руки всё так же крепко обхватывали шею Сюаньюань Хунъюя, боясь, что он снова исчезнет.

— Я не смеюсь, кхе-кхе, просто подавился, — ответил Небесный владыка, прекрасно понимая её маленькие хитрости. Однако грудь его всё равно предательски дрожала от смеха — как же эта девчушка умеет быть очаровательной! От одного взгляда на неё ему хотелось улыбаться.

Линвэй сердито хлопнула его по шее, но этого ей показалось мало — она прикусила его зубками прямо в шею:

— Теперь ты мне ничего не должен!

Сюаньюань Хунъюй с нежностью посмотрел на своенравную малышку:

— Значит, всё, что было между нами, теперь забыто?

— Да! Ты спас мне жизнь — долг погашен, я больше не злюсь. Брат, только не надо меня ненавидеть… Я ведь… я ведь совсем не против тебя! — Линвэй потерлась щёчкой о его воротник, вдыхая знакомый и такой родной запах, от которого становилось спокойно и уютно.

Сюаньюань Хунъюй рассмеялся и ласково ткнул пальцем в её мягкую щёчку:

— Ты всё так чётко считаешь! А своего Маленького Дракона, похоже, совсем забыла? Он там внутри всё ещё ждёт тебя.

Линвэй удивлённо уставилась на него — неужели этот человек сам напомнил ей о Маленьком Драконе? Ведь он же терпеть не мог Зелёного Дракона!

Глядя на эту открытую книгу, у которой всё написано на лице, Сюаньюань Хунъюю стало немного горько. Честно говоря, он действительно не хотел, чтобы Зелёный Дракон оставался рядом с Линвэй. Но за всё это время глупышка так привыкла к его обществу, что прогнать дракона он уже не мог. Будь он таким глупцом — прогнал бы, и она всю жизнь помнила бы об этом с обидой. Такого исхода он допустить не мог.

...

☆ Глава 525. Подчинись или умри (1)

Линвэй радостно прищурилась и чмокнула его в щёчку:

— Брат, ты самый лучший!

— Хм! — Небесный владыка фыркнул, демонстрируя своё высокомерие. Неужели этой девчонке достаточно одного поцелуя, чтобы всё уладить? Ни за что!

Надо хотя бы ещё раз!

Линвэй подняла головку повыше и поцеловала его в розовые губы:

— Сюаньюань Хунъюй, я тебя больше всех на свете люблю!

От этих слов Небесному владыке стало стыдно за свою ревность и недовольство Зелёным Драконом — всё это мгновенно испарилось. Его малышка любит его больше всех! Что ещё ему нужно?

Сюаньюань Хунъюй с лёгкой улыбкой повёл девочку к белому кокону. Под её восхищённым взглядом он освободил из кокона Зелёного Дракона и дал ему пилюлю. В восторге от такого подарка, малышка принялась целовать его без остановки.

В этот момент последняя преграда в сердце Небесного владыки окончательно рухнула. Вот видишь, стоит только уступить этой глупышке — и никаких причин для тревоги нет!

Он всегда был выше всех, привык контролировать всё вокруг. Лишь Даньтай Линвэй оказалась вне его власти, и именно это пробудило в нём жестокость и упрямство, заставив применить самый глупый способ — насильственное завладение вниманием Линвэй.

Теперь же он наконец осознал, что совершил серьёзную ошибку. Из-за того, что «был слишком близко к горе», он не замечал очевидного. Но даже длительное игнорирование принесло пользу — теперь он ясно видел, где именно ошибся.

Линвэй вернула Зелёного Дракона в пространство питомца и с нежностью обняла шею Небесного владыки, болтая коротенькими ножками. Такое беззаботное выражение лица заставило юношу сжалиться — он сожалел, что не понял раньше, ведь из-за его упрямства малышка исхудала до костей. Погладив её худощавую спинку, Небесный владыка наконец признал: он действительно ошибся.

— Подчинись или умри? — холодно спросил Сюаньюань Хунъюй, глядя на дрожащего Бешеного Демонического Медведя у своих ног. Он знал, что глупый зверь выберет подчинение, но всё же задал вопрос — ведь медведь должен был подчиниться не ему, а его малышке.

Если согласится — отлично. Если откажется — он не прочь превратить его в овощ. В конце концов, единственное достоинство этого Бешеного Демонического Медведя — его невероятно толстая шкура и плотное тело.

От этого зверя Небесный владыка требовал лишь одного: чтобы тот хоть немного прикрывал Линвэй от ударов.

Бешеный Демонический Медведь внезапно вздрогнул. Этот господин явно не собирался давать ему выбора. Медведь с отвращением взглянул на худощавую, как росток сои, Линвэй, закрыл глаза и, хоть и с досадой, кивнул.

— Малышка, заключи с ним кровный договор. Пусть будет твоим мешком для тренировок, — равнодушно произнёс Небесный владыка, совершенно не заботясь о чувствах почти достигшего уровня божественного зверя.

Бешеный Демонический Медведь не осмеливался проявлять неуважение и даже изобразил нетерпеливое ожидание, пока «росток сои» заключит с ним договор. Однако Линвэй прекрасно видела его истинные мысли — как можно было не заметить столь явного презрения?

— Кхе-кхе, если не хочешь — ничего страшного. Просто охраняй клановое сокровище демонических волков Юминь, — сказала Линвэй совершенно спокойно. Она понимала, что её уровень слишком низок, и медведь вполне может не признавать её. Дружба строится на взаимном желании — если он не хочет, она не станет настаивать.

...

☆ Глава 526. Подчинись или умри (2)

Какой же Бешеный Демонический Медведь осмелится ослушаться этого господина? Он немедленно начал энергично кивать, опасаясь, что иначе не узнает, как умрёт. Линвэй сжалилась над ним — бедняга и правда был наивен: даже в таком израненном состоянии он старался изо всех сил показать, что хочет заключить с ней договор.

Сюаньюань Хунъюй, конечно, понимал, что медведь согласился лишь из-за него, но не волновался. Ведь в прошлый раз Зелёный Дракон получил огромную выгоду от договора с малышкой — и этот медведь, даже самый тупой, после такой награды точно не станет непослушным.

Перед ними возник массивный символ Небесных Законов. Фарфорово-белая ци потекла из протянутой руки Линвэй в тело Бешеного Демонического Медведя, окутав его сиянием.

Одновременно Линвэй почувствовала, как тёплый поток медленно наполняет её меридианы, восполняя истощённые запасы. Всего за мгновение ци в её теле полностью восстановилась, и каждая клеточка будто запела от радости. Прочный барьер низшего воина был с лёгкостью разорван, и ци устремилась к барьеру среднего воина, который тоже не выдержал натиска и превратил её в высшего воина. Белая ци продолжала атаковать следующий барьер, но на этот раз успеха не было — несколько попыток закончились неудачей, и ци отскакивала назад.

Благодаря предыдущему кровному договору Сюаньюань Хунъюй мог наблюдать за происходящим внутри тела Линвэй и сразу понял причину.

— Малышка, собери всю ци в один поток и направь его в одну точку — тогда прорвёшься, — посоветовал он. На самом деле, мощь белой ци Линвэй была огромна, просто она не имела опыта продвижения и не знала, как правильно направлять энергию.

Действуя по совету Небесного владыки, Линвэй преодолела барьер высшего воина и официально стала боевым мастером низшей ступени! Получив такую награду, она тут же попыталась прорваться дальше, к средней ступени, но на этот раз сил уже не хватило — энергия от договора с медведем почти иссякла.

— Уф, почему не получается? Если бы получилось, я бы уже была боевым мастером средней ступени и могла бы вернуться в академию, чтобы проучить тех заносчивых особ, которые смотрят на других свысока! — Линвэй давно злилась на тех, кто в академии косо смотрел на неё. «Хм, на этот раз я лично заставлю их признать мою силу!»

— Брат, а если в следующий раз я заключу договор с божественным зверем, до какого уровня смогу подняться? — спросила она с жадным блеском в глазах. Ведь даже договор с высшим магическим зверем так сильно повысил её силу! Неужели при договоре с божественным зверем она сразу станет Воином-Цзуном?

Сюаньюань Хунъюй с улыбкой ткнул пальцем в её вспотевший носик:

— Не будь такой жадной, малышка. Слишком резкий скачок в силе пойдёт тебе во вред. Лучше посмотри на своего нового питомца.

Резкий рост силы легко мог вызвать нестабильность ци, и в худшем случае она рисковала взорваться изнутри — поэтому он и предостерёг её.

Когда белое сияние рассеялось, Линвэй почувствовала связь между своей душой и душой Бешеного Демонического Медведя.

— Бешеный, благодарю вас, госпожа! — почтительно склонился перед ней медведь. Договор с ней позволил ему преодолеть ступень святого зверя и стать божественным зверем низшей ступени!

Получив такой дар, медведь был вне себя от радости и впервые искренне стал уважать свою новую госпожу. Ведь он стал божественным зверем без грозовой скорби! А ведь Зелёному Дракону пришлось чуть ли не превратиться в фарш от молний!

...

☆ Глава 527. Хвастовство

— Теперь понял, какая у тебя хорошая госпожа? — сердито фыркнул Маленький Львёнок, сидевший на плече Линвэй. Его глазки блестели от зависти — как же так повезло этому глупому медведю, что он так легко стал божественным зверем! А когда же настанет его черёд? Глядя на довольного Бешеного, Маленький Львёнок совсем расстроился.

Бешеный Демонический Медведь был так счастлив, что даже не заметил завистливого взгляда львёнка. Он усердно благодарил Линвэй в её сознании.

Благодаря душевной связи Линвэй слышала каждое его слово и кивнула почтительно склонившемуся медведю:

— Имя «Бешеный» звучит плохо. Давай я дам тебе новое имя?

— Благодарю вас за дарование имени, госпожа! — медведь широко улыбнулся, но тут же бросил взгляд на Небесного владыку и снова принял почтительный вид, боясь, что тот недоволен его поведением. Убедившись, что господин даже не смотрит в его сторону, медведь облегчённо выдохнул.

— Тогда с этого момента тебя будут звать Медведь Второй! — радостно объявила Линвэй, довольная своим выбором. «Медведь Второй» — звучит и приятно, и легко запомнить. Почему не «Медведь Первый»? Потому что «Медведь Первый» слишком похоже на «большая грудь»... Кхе-кхе, это неприлично.

Бешеный Демонический Медведь, конечно, не знал её мыслей. Но он знал, что питомцы, получившие имя от хозяина, получают дополнительные преимущества: их связь с хозяином становится крепче, а взаимопонимание — полнее, что особенно важно в бою.

Став боевым мастером низшей ступени и получив божественного питомца, Линвэй значительно усилилась. Эта тренировка принесла ей огромную пользу, и она не переставала глупо хихикать, обнимая шею Сюаньюань Хунъюя: хи-хи, хе-хе, ха-ха, га-га…

Иногда она издавала странные звуки, но Небесный владыка не мешал ей радоваться. Он просто нес свою счастливую глупышку из пещеры к логову демонических волков Юминь, где их ждали Юйтоу, Пан Панпан и придворная стража, которую волки насильно удерживали.

— Госпожа! Госпожа! Вы наконец вернулись! Мы так долго вас ждали! Госпожа, вы… — Юйтоу первым выскочил наружу, размахивая руками, как сумасшедший. Но, увидев знакомого, но одновременно чужого Сюаньюань Хунъюя, он замер. Неужели Небесный владыка помирился с его госпожой?

За ним выбежал Пан Панпан. Увидев незнакомца, держащего Линвэй на руках, он резко затормозил, потерял равновесие и упал.

Линвэй не только не утешила его, но даже засмеялась:

— Панпан, ты так спешишь? Или просто так долго не видел меня, что не можешь сдержать эмоций?

Пан Панпан сердито поднялся и бросил на неё недовольный взгляд:

— Неблагодарная! Я так за тебя переживал!

Линвэй только смеялась в ответ и повернулась к ошеломлённому Юйтоу:

— Юйтоу! Юйтоу! О чём ты задумался? Я же зову тебя, а ты не отвечаешь!

http://bllate.org/book/8968/817624