Готовый перевод The King of Loulan: Ten Kings and One Concubine / Король Лоуланя: десять правителей и одна наложница: Глава 91

Действительно, прошло совсем немного времени — и он окончательно замолчал. В руке у меня что-то стало мягким и вялым. Я тут же спросила Линчуаня:

— Что такое плод души? И кто такие тёмные эльфы?

Линчуань продолжал стремительно шагать вперёд. Его шаги поднимали ветер, развевая серебристые волосы и края одежды. Он говорил, не останавливаясь:

— Говорят, после смерти живое существо даёт плод души. В нём заключена душа умершего. Затем приходят тёмные эльфы — их ещё называют эльфами смерти — чтобы собрать эти плоды и отправить души в круговорот перерождений. Если плод души уничтожен, существо исчезает навсегда, превращаясь в прах…

— Вот как… — кивая, пробормотала я, шагая следом. Вспомнилось, как Исен рассказывал мне: они охраняют свет, а тёмные эльфы — тьму, провожая души умерших. Значит, они и есть жнецы этого мира.

Мы уже добрались до покоев, но Линчуань не стал заходить внутрь.

— Ложись спать. Мне нужно заглянуть в священные писания, — сказал он, внимательно взглянув на мой правый глаз, и, помедлив мгновение, развернулся и быстро ушёл.

Линду — священная обитель, здесь хранятся многочисленные писания о богах. Возможно, именно здесь, у Линчуаня, я найду ответы.

Как только он скрылся из виду, я помчалась обратно в своё гнездо. В последнее время оно всёцело принадлежало Линчуаню, и теперь в нём стоял его особый, свежий аромат.

Запах был чудесный — от него становилось легко и ясно в голове.

Я нашла тонкую верёвку и, как только разжала пальцы, державшие эльфа, он тут же перестал подавать признаки жизни. Я немедленно схватила верёвку, чтобы связать его, но вдруг он взмыл в воздух — оказывается, притворялся мёртвым! Взмахнув косой, он яростно выкрикнул:

— Тьма смерти!

Опять за своё!

Из его косы вырвался чёрный луч и прямо ударил мне в лицо. Я даже не моргнула — просто взмахнула рукой и с размаху дала ему пощёчину. Он тут же рухнул на землю.

— А-а!

Я прижала его к полу. От удара он весь оглушился и теперь мотал головой у меня на ладони.

— Вечно одно и то же, болван, — проворчала я, подняла его, отобрала косу и туго связала. Затем плеснула на него тёплой воды из источника. Он мгновенно подпрыгнул, его чёрные башмачки застучали по полу, а капюшон на плаще затрясся во все стороны:

— Немедленно отпусти меня, дерзкая женщина! Ты хоть знаешь, кто я такой?!

— Мне плевать, кто ты! — рявкнула я, тыча его же косой в туго связанный живот. В моих руках его грозное оружие выглядело крошечной вилочкой. — Где Исен?!

Я ткнула его ещё раз — он пошатнулся и поднял чёрный капюшон, чтобы взглянуть на меня:

— Зачем тебе Исен, эта девчонка?

— Кто тут девчонка?! — взорвалась я и стукнула его косой по голове. — Как ты смеешь называть Исена девчонкой! Да он вовсе не такой!

— Он не осмеливается принять мой вызов и только и знает, что прятаться во дворце! Ясное дело — девчонка! — презрительно бросил он, затем прищурился и ухмыльнулся: — А-а-а… Понятно. Ты подружка принцессы Исен?

— Сам ты принцесса! — схватив его за крылья, я подняла его в воздух. Он отчаянно болтал ногами:

— Отпусти меня! Как ты смеешь хватать Его Высочество Моэна! Я уничтожу твой плод души, и ты никогда не сможешь возродиться!

Я холодно уставилась на него:

— Хватит болтать! Я слышала, как вы говорили о битве с Исеном. Передашь ему моё сообщение!

— Ха-ха-ха! — Моэн запрокинул голову и громко рассмеялся. — Ты хочешь, чтобы я передал сообщение? Да ещё Исену? Неужели вы влюблённые?

Его голос стал вызывающе игривым.

Я усмехнулась:

— Ошибаешься. Он, как и ты, у меня в плену — играется, как домашний питомец.

Тело Моэна в моих руках мгновенно окаменело.

Я же зловеще улыбнулась:

— Если не хочешь передавать сообщение — останешься вместо него. Вы, эльфы, такие крошечные… с вами так весело играть.

С этими словами я злорадно тыкнула его косой — раз, другой.

— Кто посмел сказать, что Его Высочество мал?! — вдруг из него вырвался чёрно-фиолетовый свет, словно дыхание самой смерти. Надо мной нависла огромная тень. Я не успела среагировать — меня грубо прижали к земле. Надо мной нависла тьма, а у горла холодно блеснула коса.

Я просчиталась. Исен не мог увеличиться в размерах, потому что у него не было эссенции эльфа — недостаточно сил.

Но у Моэна эссенция эльфа была цела и невредима — он мог в любой момент стать огромным!

(Дополнительная глава за время болезни, часть вторая)

Его тяжёлое тело придавило меня к земле. В моём ещё не прикрытом правом глазу мелькали чёрно-фиолетовые вихри, вырвавшиеся из-под капюшона. Они коснулись моего лица, лаская его, как живые.

— Хм… Людишка, у тебя неплохое мужество, — прошептал он, проводя по моей щеке белой рукой, усеянной фиолетово-чёрными узорами. Его острые ногти медленно чертили линии на моей коже. — Выглядишь неплохо, фигура — по вкусу Его Высочества. Раз уж тебе всё равно умирать, почему бы не порадовать меня?

Он прижал ладонь к моему лицу и уселся верхом на меня.

— Отпусти меня! — воскликнула я. Ситуация полностью вышла из-под контроля.

— И теперь ты просишь меня отпустить? — насмешливо спросил он, прижимая мои запястья к земле по обе стороны от головы и придавливая своим телом. Его грудь плотно прижалась к моей. — Если хорошенько меня развлечёшь, я, быть может, оставлю твой плод души и позволю тебе возродиться.

Его шёпот, горячий и влажный, обжёг мне ухо. Я вздрогнула, когда его язык скользнул по моей мочке, оставляя мокрый след.

— Эльфы не могут вступать в связь с людьми! — в отчаянии выкрикнула я.

— Ха! — громко рассмеялся он. — Это глупые светлые эльфы. Мы — тёмная раса, мы олицетворяем зло. Так что… — он одной рукой приподнял мои руки, а другой провёл длинным ногтем по моему лицу и выдохнул прямо мне в щёку: — Как я могу упустить такую возможность? Столько сражений, столько скуки… Сегодня ты мне послужишь для развлечения.

Его рука потянулась вниз, будто собираясь расстегнуть пояс.

— Посмеешь! — я яростно закричала: — Лин… м-м-м!

В рот мне впихнули какой-то комок. Моэн резко сорвал капюшон, и вместе с ним рассыпались чёрно-фиолетовые волосы, обрамляя его раздражённое лицо:

— Да заткнись ты уже!

Передо мной предстало лицо, покрытое древними, словно проклятие, узорами. Они не пугали, а, напротив, придавали ему таинственность и демоническую привлекательность.

Его черты были резкими и заострёнными, скулы — высокими, а нос — прямым и острым, будто начерченный циркулем. Глубоко посаженные фиолетовые глаза смотрели пронзительно и оценивающе. Длинные заострённые уши плотно прилегали к вискам, делая его похожим на самого Эльфийского Царя из мифов — гораздо больше, чем Исен.

На голове сияла тёмно-фиолетовая корона. Чёлка, переплетённая с короной, небрежно ниспадала на лоб, а длинные пряди частично прикрывали уши и обрамляли худые скулы.

— Хм. Ты — редкость, — его пронзительный взгляд скользил по моему телу. Из-за острого подбородка его губы казались чуть меньше обычного. — Как простой человек может видеть наш народ? Что ты такое?

Он поворачивал моё лицо из стороны в сторону, разглядывая с любопытством.

Потом наклонился и принюхался. Его тело напряглось, а когда он поднял голову, глаза горели восторгом:

— У тебя есть эссенция эльфа?! Ха-ха-ха! — он запрокинул голову и засмеялся, будто нашёл сокровище. — Настоящая редкость! У простого человека — эссенция эльфа! Превосходно!

Он жадно уставился на меня. Я напряглась — что он задумал?

Он облизнул губы, и на его языке чёрно-фиолетовые узоры расцвели, словно мистический цветок:

— Похоже, сегодняшнюю ночь… мы проведём не спеша…

Его плащ сам собой соскользнул с плеч, открывая под ним облегающие чёрные доспехи — такие же, как у солдат Исена. Он был одет лишь в чёрные латы, обнажая шею и руки, что придавало ему дикую, первобытную мужественность.

Вспомнив Исена в его полупрозрачной, словно туман, мантии, я поняла, почему его называют принцессой… Он и правда выглядел андрогинно, почти как девушка…

Значит… Моэн зол на Исена именно потому, что тот ему нравится?! Девчонка да принцесса — всё сходится! Ни за что не дам ему увести моего мужчину!

Гнев вспыхнул во мне яростным пламенем. В груди закипела ярость.

Он сказал «не спеша»… Что он хочет высосать? Неужели мою эссенцию эльфа?!

Чёрт возьми! Посмотрим, кто кого высосет! Сегодня я тебя уничтожу за то, что ты посмел позариться на моего мужчину!

— Пах! — раздался звук, и чёрные доспехи тоже упали на пол, обнажив мускулистое тело, покрытое теми же чёрно-фиолетовыми узорами. Они делали его ещё более соблазнительным. Он медленно наклонился ко мне, приоткрыв губы. В его глазах, полных злорадства и страсти, читалось нетерпение:

— Я высосу твою эссенцию эльфа и стану ещё сильнее.

Вот оно! Он хочет похитить мою эссенцию! Нельзя! Она принадлежит Исену! Ни за что не отдам!

Я изо всех сил пыталась вырваться, но он держал меня не магией эльфа, а просто мужской силой — и я была бессильна.

Его губы приближались. В груди клокотал жар, готовый вырваться наружу.

Он прищурился, улыбнулся и приоткрыл рот. Внутри завертелся чёрно-фиолетовый вихрь. Он вытащил комок из моего рта, будто вынимая пробку из бутылки с вином, готовясь насладиться напитком.

Сжав мой подбородок, он заставил меня принять его поцелуй. Его горячие губы прижались к моим, и я сразу почувствовала мощное всасывающее усилие, тянущее силу из моей груди.

Его глаза постепенно затуманились от наслаждения. Моя сила утекала, руки становились ватными. Он ослабил хватку, и его ладони скользнули по моему телу. Одна из них сжала грудь, и он глубоко вдохнул, а в глазах вспыхнул огонь похоти. Он начал высасывать силу Исена ещё интенсивнее.

Я в отчаянии, но бессильна что-либо сделать. Почему мою эссенцию эльфа можно высосать? Может, потому что у него самая полная и мощная эссенция? Как в сюэся, где сравнивают размеры золотых ядер?

Нет! Не стану сидеть сложа руки! Не позволю ему не только похитить эссенцию, но и изнасиловать меня, а потом убить!

Неужели такова моя судьба, На Лань?!

Нет!

Никогда!

— М-м… м-м… — в гнезде раздавался страстный стон мужчины, жаждущего наслаждения. Он продолжал высасывать мою силу, одновременно впиваясь языком в мой рот. Его рука, сжимавшая грудь, нетерпеливо потянулась вниз, чтобы расстегнуть пояс моей одежды.

Глядя на его обнажённое тело и узоры, я вдруг вспомнила: когда Ань Юй пытался задушить меня в Анду, я схватила его за узоры — и он явно испытал боль. Но тогда вмешалась молния Исена, и я не смогла точно определить, действительно ли узоры причиняют боль.

Теперь же, стоя на грани смерти и потери эссенции, остаётся только рискнуть!

Я резко подняла руку и изо всех сил сжала самый крупный узор на его груди. Он тут же издал глухой стон, и сила, высасывавшая мою эссенцию, исчезла. Он стиснул глаза от боли, длинные ресницы дрожали.

Но его эссенция всё ещё работала — он не мог оторваться от моих губ. Наши рты словно присосались друг к другу двумя встречными потоками энергии. Я тут же впилась другой рукой в его фиолетовые волосы, прижала его голову к себе и начала жадно сосать.

http://bllate.org/book/8957/816664