Готовый перевод The King of Loulan: Ten Kings and One Concubine / Король Лоуланя: десять правителей и одна наложница: Глава 58

— Ах да! Господин велел мне прийти и составить тебе компанию в ванне! — радостно воскликнула Сяофэй и с лёгким «плеском» нырнула в мой молочный бассейн. Я мгновенно окаменела. Что сегодня происходит? Почему все подряд лезут ко мне купаться?

— Нет-нет-нет, мне не нужны компаньоны для купания… — начала я, но не успела договорить, как Сяофэй уже стянула с себя короткий лифчик, и передо мной внезапно предстали две упругие полусферы, занявшие добрую часть водоёма. Ладно… раз уж она уже разделась… пусть будет так…

Боже мой… какие огромные…

Зачем Ань Гэ прислал Сяофэй ко мне? Хотел меня подразнить?

Как такое вообще возможно?! Такие размеры!

Мне стало стыдно за себя — мой взгляд никак не мог оторваться от этих грудей, похожих на спелые маленькие дыньки.

— Э-э… они… тяжёлые? — неожиданно для самой себя вырвалось у меня. В ту же секунду, как только слова сорвались с языка, я поняла: я полный идиот.

Сяофэй, собрав свои длинные каштановые волосы в пучок, ответила:

— Нет, я вешу всего сорок четыре килограмма.

!!! Сестра, я не о твоём весе спрашивала! Я имела в виду… эти две штуки! Хотя, конечно, вопрос был поставлен неудачно.

— Но господин всё равно считает, что я слишком худая. Ему нравятся более пышные женщины, — с улыбкой сказала Сяофэй, глядя на меня. — Поэтому ему так нравится госпожа На Лань.

— Кто тут пышный?! — возмутилась я. — Я вовсе не толстая! У меня просто гармоничные формы, немного округлые — и всё!

— Ну, госпожа На Лань не толстая, просто в самый раз для вкуса господина, — Сяофэй подошла ближе и ущипнула меня за руку, будто доила корову. — Господину нравятся женщины с лёгкой мягкостью, потому что так ему удобнее обниматься и прижиматься. Поэтому он часто спит на моих… — её лицо залилось румянцем, и она стыдливо прикрыла ладонями свои пышные груди.

Ох… Я не выдержу! Не надо делиться со мной вашими постельными подробностями!

Я совершенно не понимала, почему она вдруг стала такой застенчивой, ведь раньше открыто говорила, что рада делить ложе с обоими господами — Ань Гэ и Ань Юем. В этом мире женщины не стыдятся служить двум правителям одновременно. А сейчас, рассказывая о своих интимных моментах с Ань Гэ, она вела себя как влюблённая девочка, заливающаяся краской. Значит, она действительно любит его.

Я больше не могла сдерживаться. Эти груди передо мной сводили меня с ума. Я спросила:

— Э-э… можно потрогать?

Сяофэй замерла и посмотрела на меня с удивлением. Я указала пальцем:

— Я никогда не видела таких больших. Те, что попадались раньше, были фальшивыми — их подкачали в фотошопе. Поэтому… мне очень любопытно.

На её невинном лице появилось замешательство.

— Что такое «фотошоп»?

— Ах… — пробормотала я, радуясь, что наступающая темнота скрывает мой собственный румянец. — Это значит «подделка». У нас есть операции, с помощью которых можно увеличить грудь искусственно.

— А у меня настоящие! — Сяофэй гордо блеснула глазами. — Давай, потрогай!

Она сама взяла мою руку и приложила к своей груди. Боже правый! Такая мягкая, гладкая и упругая! Моя ладонь покрывала лишь треть её объёма — я даже не могла её «сжать». Как же счастливы Ань Гэ и Ань Юй!

Впрочем, у женщин в этом мире грудь обычно крупная. Даже у Марши, несмотря на недоедание, размер «С». Им просто повезло с генетикой.

Внезапно за левым ухом я почувствовала резкую боль — будто кто-то тянул меня за волосы, словно по канату карабкался.

— Ай! — вскрикнула я, вспомнив вдруг: эта муха всё ещё здесь! А ведь это самец!

Ха! Исен, сегодня тебе повезло на зрелище!

— Что случилось, госпожа На Лань? — обеспокоенно спросила Сяофэй.

— Ничего, ничего, просто зуб заболел, — быстро отмахнулась я.

На Лань улыбнулась, глядя на меня странным взглядом — в нём читались восхищение, обожание и даже какая-то одержимость. От этого жаркого взгляда по коже побежали мурашки.

— Ты такая развратница! — вдруг прошептал Исен мне на ухо.

Я опешила. Развратница? Я-то? Я же просто потрогала женщину! Нахмурившись, я повернулась, будто собиралась взять фрукт, и тихо процедила:

— Я развратница?! Да ты сам сегодня вдоволь нагляделся!

— Я не смотрел! — возмутился Исен, гордо скрестив руки на груди и надув щёки. Он приземлился среди винограда, который прикрывал его нижнюю часть тела, и уставился на меня своими золотыми глазами. Я ответила тем же. Внезапно чья-то рука схватила меня за грудь сзади.

— Ааа! — я резко обернулась.

Передо мной стояла Сяофэй и громко хохотала:

— Ха-ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха!

У меня потемнело в глазах. Ситуация с Исеном здесь становилась крайне неловкой.

Сяофэй протянула руки, изображая хватку:

— Госпожа На Лань, не жадничай! Дай и мне потрогать!

— Ни за что! — выпалила я, резко оборачиваясь — и увидела Исена, застывшего среди фруктов. Из-под его белоснежного носика стекали две алые струйки.

Я моментально окаменела. В следующее мгновение на мою спину обрушилась мягкая тяжесть — Сяофэй прижала меня своими грудями. Её объёмы настолько велики, что, даже не касаясь меня телом, она уже «доставала» до меня. Зливо глянув на Исена, я прошипела:

— Ты, пошляк!

И, схватив золотой поднос, опрокинула всё его содержимое ему на голову, а затем накрыла ещё и фруктовой тарелкой!

— Ну пожалуйста, сестрёнка! — не унималась Сяофэй, обнимая меня сзади. — Ты же потрогала мои — почему я не могу потрогать твои? Мне так одиноко во дворце!

— Слушай, Сяофэй, тебе не тяжело с такой грудью? — спросила я, цепляясь за край бассейна.

— Так вот о чём ты? — Она прижалась ко мне спиной. — Иногда это очень неудобно. Когда бегаю, они болтаются туда-сюда, и если не поддерживать, начинает болеть…

………………

Эта тема явно не для детей.

Лунный свет начал проникать через решётчатые окна с востока, словно серебряная вуаль, окутывая мраморные дорожки и отражаясь в воде бассейнов. Всё вокруг сияло мягким мерцанием.

— Сестра, тебе нравится господин? — тихо спросила Сяофэй, проводя пальцем по моей руке, лежащей на краю ванны.

Я оттолкнула золотой таз, который перевернула на Исена:

— Раньше не нравился, теперь нравится.

— Тогда останься со мной! — обрадовалась она.

Я прислонилась к тёплому краю бассейна:

— Не в том смысле… Это просто дружба…

В лунном свете появился ещё кто-то. Почему так много людей приходит купаться?! Это же не общественная баня!

— Господин идёт! — радостно закричала Сяофэй.

Я чуть не лишилась чувств. Ладно, это его владения, его ванна — я не имею права запрещать ему входить.

Сяофэй наконец отпрыгнула от меня, и я бросилась к краю за одеждой. Но вдруг чья-то голая нога наступила прямо на мои вещи. Я медленно подняла глаза вверх.

Передо мной стояли четверо голых ног, освещённых луной, а выше — две одинаковые фигуры в коротких золотистых набедренных повязках. Повязки прикрывали лишь самое необходимое, всё остальное тело было обнажено, и над ними сияли два идентичных лица с лукавыми улыбками.

— Не убегай же, уродина! — Ань Юй присел и поднял мне подбородок пальцем.

Я испуганно отпрянула. Ань Юй нахмурился:

— Э-э-э… Уродина теперь только с маленьким Ань дружит?

Ань Гэ на мгновение замер, затем отвёл взгляд и холодно бросил:

— Малыш Юй, зачем тебе купаться с этой одноглазой уродиной? Пойдём уже, я не хочу к ней прикасаться.

Я словно поняла что-то в его внезапной грубости и не обиделась.

Ань Юй растянул губы в ухмылке и вдруг бросился ко мне:

— Я хочу купаться с уродиной!

Чёрт! Сегодня у меня что, день удачи в любви? Почему все — и мужчины, и женщины — липнут ко мне?!

Я отчаянно отпрыгнула назад, но Ань Юй уже нырнул, подняв огромный фонтан молока. Я метнулась за Сяофэй и потащила её с собой.

— Сестра, чего ты боишься? Господину нравится так играть! — весело хихикнула Сяофэй.

Пожалуйста! Вы привыкли, а мне это не по душе! Вернее, не «играть в воде», а «играть в груди»!

После прыжка Ань Юй исчез под водой. Молочная гладь снова стала спокойной, как зеркало.

— Малыш Юй! — закричал Ань Гэ с берега, нервно шагая туда-сюда. — Хватит дурачиться! Вылезай немедленно! Тебе не противно купаться с этой одноглазой?

Я почувствовала, как чья-то рука коснулась моей лодыжки. В ужасе схватив одежду Сяофэй и свою, я прикрыла грудь и рванула к краю, чтобы выбраться. Но вдруг та рука схватила меня за лодыжку и резко потянула вниз.

Сила была такая, что я не смогла сопротивляться. Молоко хлынуло мне в рот, и я погрузилась на дно.

Сверху донёсся отчаянный крик Ань Гэ:

— Малыш Юй, отпусти На Лань!

Кто-то ещё нырнул, схватил руку, державшую мою лодыжку, и оторвал её. Освободившись, я без оглядки всплыла и увидела только растерянно стоящую Сяофэй. В молоке бурлили волны, то и дело мелькая двумя переплетёнными фигурами.

Не раздумывая, я выскочила из бассейна, накинула одежду и бросилась прочь. Мимо меня пронеслась золотая вспышка — меня подхватили и подняли в воздух. Это был Исен! Используя свою силу, он вынес меня через балкон, прочь из опасного баниального зала.

* * *

Летя в ночном небе, я всё ещё дрожала от страха. Ань Юй напугал меня до смерти. Исен доставил меня прямо в спальню, опустив на кровать через открытое окно. Молоко, пропитавшее мою одежду, растеклось по шелковым простыням. Я сидела, оцепенев от пережитого.

Кто-то принёс шёлковое одеяло и накинул мне на плечи, собираясь зажечь масляную лампу.

— Не надо! — испуганно выкрикнула я, сердце колотилось как бешеное.

Свет сразу погас. В комнате воцарилась тишина. Я сидела на кровати, не в силах успокоиться. Сегодняшнее происшествие снова напомнило мне: они — правители. Что, если они вдруг решат проявить свою жестокость? Что я тогда сделаю?

Внезапно я вспомнила об Исене. Только он может меня защитить! Я начала лихорадочно искать его в темноте, но его нигде не было. Страх охватил меня, и я громко закричала:

— Исен! Исен!

Из окна влетел золотистый луч. Он быстро приблизился ко мне:

— Что случилось, сумасшедшая?

Когда он завис передо мной, я невольно протянула руки и сжала его маленькое тело, прижав к щеке:

— Исен, не покидай меня. Я боюсь.

Его тельце в моих ладонях постепенно напряглось. Я прикрыла глаза, прижимая его к лицу. Его присутствие медленно успокаивало меня, сердцебиение замедлялось. Я почувствовала, как его тело начало теплеть. Отстранив его, я увидела, что его личико покраснело, а золотые глаза широко раскрыты от изумления.

— Спасибо, — улыбнулась я. — С тобой мне гораздо спокойнее.

Он моргнул, слегка прикусил губу и, опустив глаза, тихо ответил:

— Э-э…

— Куда ты исчез? — отпустила я его.

Он заложил руки за спину, расправил золотые крылья и, отвернувшись, пробормотал:

— Проверял, закончили ли они купаться… Ты же вся… в молоке…

Меня наполнила тёплая волна благодарности. Сердце снова забилось сильнее, лицо залилось румянцем. Я коснулась щёк и опустила взгляд:

— Ну… они уже вышли?

— Ещё нет… Но Сяофэй уже ушла…

http://bllate.org/book/8957/816631