Готовый перевод Sang Zhong Qi: The Bright Moon Enters Your Embrace / Союз среди шелковиц: Ясная луна в твоих объятиях: Глава 60

У Тяньцюй-цзы на самом деле имелся простой способ узнать, где находится Сюй Хуа: ведь в Дыхании Бога и Демона она была лишь второстепенным хозяином, а он в любой момент мог определить её местоположение. Однако он этого не делал. За ним следовали Си Юньцзе, Си Юньцин и Чжи Вэйцзы. Си Юньцин не выдержала и спросила:

— Наставник, куда мы идём?

Тяньцюй-цзы промолчал, но в его сознании уже возникла карта распределения сил школы Сюаньмэнь. Где бы она сегодня ударила?

Сюй Хуа тоже разглядывала карту сил Сюаньмэнь. Дыхание Бога и Демона сидело у неё на плече, и она не пыталась его скрыть — она знала, что Тяньцюй-цзы может управлять им.

Но ещё больше она знала: Тяньцюй-цзы не станет использовать этот способ, чтобы выяснить её следующую цель. Без всяких причин — просто знала.

Рядом с ней стоял Нянь и тихо сказал:

— Повелительница Кукол, пир в Девяти Пропастях ещё не окончен. Главы всех сект по-прежнему собрались на горе Жунтянь. Только наставница Академии Инь-Ян покинула пир.

Сюй Хуа не удивилась. Пир Серебряного Лотоса — величайшее торжество школы Сюаньмэнь. Если бы Девять Пропастей даже не осмелились продолжить пир и отправили всех домой, это было бы поистине странно.

Она провела пальцем по пергаментной карте. Это была немая битва. Если сегодня Хуачэн одержит победу, боевой дух кукол-демонов взметнётся до небес, а престиж Девяти Пропастей будет уничтожен. Тяньцюй-цзы один взял вину на себя — его репутация пострадает, и это неизбежно вызовет недовольство.

Но если Сюаньмэнь одержит верх и отразит отряд Хуачэна, потери для неё будут огромны. Ведь боевая мощь Хуачэна явно уступает Академии Инь-Ян.

Нянь слегка замялся, но всё же произнёс:

— На самом деле победа на горе Шэнлин уже достаточно ясно показала народу решимость Повелительницы Кукол. Сегодня Сюаньмэнь начеку. Даже если Повелительница не предпримет ничего, все поймут и простят.

Сюй Хуа ответила:

— Нянь, когда мой народ страдает, я не испытываю скорби. Что до желания спасти их — оно не так уж и сильно. Но я дала обещание одному человеку — защищать Хуачэн. Договор Бога и Демона нельзя нарушать.

Нянь знал, что не должен спрашивать, но всё же не удержался:

— Кому Повелительница дала обещание?

Сюй Хуа лишь слегка улыбнулась и больше ничего не сказала. Спустя некоторое время она произнесла:

— Где сейчас Тайши Чанлин? Мне вдруг захотелось его увидеть.

— ? — Нянь растерялся.

К вечеру, когда никаких вестей так и не пришло, все гости Девяти Пропастей облегчённо вздохнули. Похоже, сегодня Хуачэн не осмелится действовать.

Однако Тяньцюй-цзы по-прежнему держался на грани — в его сердце царило странное предчувствие: Сюй Хуа точно не остановится на этом.

Силы Сюаньмэнь были разбросаны, словно звёзды на небосводе. Если она ударит, то куда?

Семейство Люхуа. После событий на горе Шэнлин ученики и последователи стали особенно бдительны. Патрули удвоились. Всех кукол-демонов разделили и заперли по отдельным камерам.

Сюй Хуа стояла на расписной крыше, её одежды развевались на ветру. Люхуа — оружейники, их боевая мощь значительно слабее обычных сект. Но, будучи богатыми, они приобрели немало кукол-демонов.

Сюй Хуа осмотрелась: повсюду были активированы защитные массивы, а ловушки клана Ци в изобилии. Она громко рассмеялась:

— Оружейники и впрямь богаты!

Её голос, словно материальный, достиг ушей стражников во дворе.

— Повелительница Кукол Хуачэна! Это Повелительница Кукол!

— Немедленно сообщите наставнице Си!

У оружейников было множество средств связи. Почти мгновенно Тяньцюй-цзы получил известие: Сюй Хуа появилась в семействе Люхуа. Он нахмурился. В теории — это нелогично. Люхуа, будучи богатым родом, занимало огромные территории.

Для Хуачэна сейчас важнее всего — быстрая победа. Зачем же она выбрала такой крупный клан?

И всё же семейство Люхуа подало сигнал тревоги.

Тяньцюй-цзы задумался. Си Юньцин, стоя позади него, заметила его нерешительность и сказала:

— Если наставник беспокоится, пусть брат и я останемся здесь, а вы отправитесь проверить.

Она не была уверена, что справится с Повелительницей Кукол в одиночку.

Однако через мгновение Тяньцюй-цзы покачал головой:

— Оставайтесь в Бутианьгуне.

Бутианьгун — секта гадателей, их боевая мощь ещё слабее, чем у Люхуа, да и секта мала — идеальная цель для внезапного удара. Почему Сюй Хуа выбрала именно Люхуа?

Обманка?

В Люхуа маленький бесёнок следовал за Сюй Хуа, наблюдая, как Нянь и Чэнь ведут бой. Он внимательно осматривал окрестности и вдруг воскликнул:

— Наставница Си не пришла! Наставник, вы и впрямь человек без совести — надел и сразу забыл!

Сюй Хуа пнула его с крыши. В тот же миг на восточном краю черепицы появилась другая фигура — в чёрном одеянии, окутанная демонической энергией, с мечом за спиной, чьи шёлковые кисточки развевались, словно капля крови в фиолетовом тумане.

Сюй Хуа улыбнулась:

— Сам Повелитель Демонов пожаловал! Такой скромный дом Люхуа озарён вашим присутствием.

Инчи подошёл к ней и сказал:

— Куклы-демоны всё же часть демонического рода. Я не могу допустить, чтобы Повелительница Кукол сражалась в одиночку.

Сюй Хуа провела кончиком ноги по расписной черепице и с улыбкой ответила:

— Щедрость Повелителя Демонов тронула Хуачэн до глубины души.

Инчи продолжил:

— Если Повелительница Кукол и вправду тронута моей щедростью, почему бы нам не объединить усилия и не уничтожить этого подлеца Тяньцюй-цзы?

Сюй Хуа искренне восхитилась:

— Отличная идея.

Инчи пристально смотрел ей в глаза, пытаясь понять, правду ли она говорит. Он видел, как аватара Тяньцюй-цзы и Сюй Хуа предавались страсти, и прекрасно знал об их связи. Он полагал, что она влюблена в Тяньцюй-цзы и может повести Хуачэн к Девяти Пропастям. Кто бы мог подумать, что уже на следующий день разнесётся весть о её нападении на Сюаньмэнь!

Мысли этой женщины были для него непостижимы. Но Тайши Чанлин сообщил ему о её местонахождении, и, зная, что Тяньцюй-цзы наверняка появится, он не мог упустить такой шанс.

— Повелительница Кукол, — сказал он, — вы и впрямь полностью предали своего возлюбленного.

Сюй Хуа скромно ответила:

— Боевая мощь Хуачэна слишком слаба. В одиночку мы не справимся. Нет в этом ничего постыдного.

Инчи не отводил взгляда:

— Сюй Хуа, между тобой и Тяньцюй-цзы всё лишь игра, верно?

Сюй Хуа уловила смысл в его глазах. Раз Тяньцюй-цзы здесь не было, она легко соврала:

— Повелитель Демонов прав. Мимолётная связь — откуда тут быть искренности?

Едва она произнесла эти слова, как на южном краю крыши медленно появилась ещё одна фигура — с развевающимися волосами и развевающимися лентами одежды. Инчи невольно шагнул к этому человеку, опустился на колени и, коснувшись лбом земли, поклонился ему.

Сюй Хуа была потрясена:

— ?!

Прошло всего несколько дней — и Повелитель Демонов стал таким вежливым и воспитанным?!

На расписной крыше поклон Инчи ошеломил Сюй Хуа.

Конечно, он кланялся Тяньцюй-цзы. Тот, стоя перед распростёртым Повелителем Демонов, казался ещё величественнее. Сюй Хуа была в шоке. Прошло так мало времени с их последней битвы — и Инчи уже так преклоняется перед Тяньцюй-цзы?!

Она приподняла бровь, впервые по-настоящему растерявшись, и осторожно спросила:

— Повелитель Демонов?

Инчи просто бушевал от ярости — его волосы, казалось, вот-вот вспыхнут! Он почти сквозь зубы процедил:

— Си Сюаньчжоу!!

Тяньцюй-цзы был холоден, как лёд. Каждое слово Сюй Хуа — «мимолётная связь, откуда тут быть искренности?» — ранило его, как нож. Он пристально смотрел на Инчи, не отступая ни на шаг перед гневом Повелителя Демонов.

Инчи воскликнул:

— Сегодня только один из нас покинет Люхуа живым!

Тяньцюй-цзы твёрдо ответил:

— Раз мы всё же знакомы, Тяньцюй-цзы сам подберёт тебе достойный гроб!

Едва он произнёс эти слова, Инчи резко бросился вперёд. Вся его фигура окуталась демонической энергией, и он нанёс удар ладонью. Тёмно-фиолетовая демоническая энергия созвала ветер и гром, молнии, словно нити, зашипели по краям его удара.

Повелитель Демонов был в ярости. Но разве Тяньцюй-цзы боялся его? Пока Инчи собирал свою истинную сущность, Тяньцюй-цзы быстро создал несколько защитных массивов и наложил на себя защитные заклинания клана Ци, Даосской Академии и Академии Мяоинь, чтобы выдержать этот мощный удар.

После первого удара Инчи вновь втянулся в затяжную, вялотекущую схватку.

…Это было совершенно неинтересно…

Пока демоны сражались с людьми Люхуа, Сюй Хуа отступила.

Перед Бутианьгуном собрался отряд Хуачэна. Сюй Хуа взлетела на ворота. Си Юньцзе сразу узнал её и нахмурился:

— Повелительница Кукол?

Сюй Хуа улыбнулась:

— Юньцзе, давно не виделись?

Си Юньцзе, Си Юньцин и Чжи Вэйцзы встали в ряд, все трое выглядели крайне серьёзно. Си Юньцин спросила:

— Повелительница Кукол обязательно должна освободить кукол-демонов?

Сюй Хуа мягко ответила:

— Мой народ в плену — я обязана их спасти.

Она казалась очень дружелюбной, почти как добрая старшая. Си Юньцин никогда не встречала таких врагов и неуверенно сказала:

— Но если куклы-демоны покинут Священную Область Демонов и установят дружеские отношения со Сюаньмэнь, мы можем прекратить войну.

Сюй Хуа терпеливо ответила:

— Если Сюаньмэнь согласится подчиниться куклам-демонам, переселиться в Хуачэн и принять наше правление, война тоже прекратится.

Си Юньцин возразила:

— Это невозможно!

Затем она вдруг замолчала. А почему она сама считает, что куклы-демоны должны подчиниться Сюаньмэнь? Она робко пробормотала:

— Но Хуачэн слабее Сюаньмэнь.

Сюй Хуа раскрыла веер и легко помахала им, откуда разлился ароматный ветерок:

— Побеждать, будучи слабее, — вот что делает всё интересным. Ну а теперь, хватит болтать перед боем — это верный путь к поражению. Готовьтесь, я вхожу.

С этими словами она спрыгнула с ворот. Её одежды развевались на ветру, в руке — веер, а в уголках губ играла улыбка, переливающаяся в глазах. Она была прекрасна — страстна и величественна одновременно.

Си Юньцзе знал: за этой улыбкой последует беспощадная резня. Вспомни кровавую бойню на горе Шэнлин!

Он решительно крикнул:

— В строй!!

Сюй Хуа бросила в воздух ледяную жемчужину. Та зависла в небе, собирая в себе закатные лучи. С такими юнцами не стоит быть слишком жестокой — достаточно просто убить.

Так началась световая ловушка.

Она вошла в строй одна, но все почувствовали невидимое давление. Она легко создавала массивы — пять элементов: металл, дерево, вода, огонь и земля — были для неё игрушками. Одно движение — и готов новый массив.

Си Юньцзе и Си Юньцин обучались у Тяньцюй-цзы уже несколько сотен лет. Но впервые они увидели настоящего мастера массивов.

Её мастерство не уступало Дянь Чуньи. Раньше Си Юньцзе думал, что его мечевой строй окружает её, но вскоре понял: это Сюй Хуа одной держит в узде весь его мечевой строй.

Чжи Вэйцзы без устали мешал Сюй Хуа, используя мелкие приспособления клана Ци, но это было бесполезно — он даже не заметил, как оказался внутри её массива.

Си Юньцин задыхалась под давлением яркого света. Её зрение мутнело, вокруг всё становилось белым, и даже силуэты людей исчезали. Она сказала:

— Брат, нам нужно срочно разрушить очаг её массива.

Си Юньцзе, конечно, понимал это, но это ведь не поле испытаний — здесь нет времени для размышлений. Даже если у тебя есть идеальный план, враг не будет стоять на месте.

Сюй Хуа просчитывала каждый его шаг. Вскоре все ученики мечевого строя оказались плотно опутаны её массивами. Она покачала головой:

— Поле испытаний действительно вводит в заблуждение.

Ученики Бутианьгуна уже сражались с Нянем и Чэнем. Хотя Хуачэн и слаб, против секты гадателей они справлялись легко. Особенно когда отрядом командовали сами Нянь и Чэнь — два из четырёх повелителей кукол-демонов.

Воины кукол-демонов ворвались во дворец, и Бутианьгун отступал шаг за шагом. Сюй Хуа следила за ходом боя — ей не хотелось терять своих подчинённых из-за какой-то секты гадателей.

Си Юньцзе и Си Юньцин обладали прочной базой, но перед более сильным противником все слабости Академии Инь-Ян — секты смешанных практик — вышли наружу. Ни одна техника не была отточена до совершенства, атаки не обладали достаточной мощью, движения были медленными и оставляли множество уязвимостей.

Сюй Хуа связала Си Юньцин уже через время, необходимое, чтобы сжечь благовонную палочку. Си Юньцзе в тревоге собирался позвать наставника на помощь, как вдруг рядом раздался голос:

— Повелительница Кукол права: поле испытаний и вправду не воспитывает настоящих мастеров.

Сюй Хуа слегка повернулась и увидела человека, стоящего за пределами её массивов — аватару Тяньцюй-цзы, всё так же в бамбуково-зелёном одеянии и белой рубашке. Без величия оригинала, но чистую и мягкую.

Его присутствие не удивило Сюй Хуа. Она спросила:

— Три десятых сил оригинала, без родного артефакта — вы сможете со мной сразиться?

Аватара Тяньцюй-цзы легко подпрыгнул и плавно вошёл в массив:

— Ученики в опасности. Как бы то ни было, я должен попытаться.

Сюй Хуа кивнула:

— Но времени мало. У меня нет возможности обмениваться ударами с наставницей Си.

Тяньцюй-цзы слегка замер. Вокруг него заклубились тени, и он нахмурился:

— Глава клана демонов Ли Кунсяо.

http://bllate.org/book/8932/814840