Готовый перевод The Woods Contain White Dew / Лес, в котором хранится Белая Роса: Глава 20

Сейчас, стоя на сцене, она излучала уверенность и спокойствие.

План Бай Лу представлял собой экологический проект, разработанный для Ху Жань. Он предполагал использование современных маркетинговых инструментов и методов работы с пользователями, чтобы объединить продажи и сервис компании в единый замкнутый цикл — самоподдерживающуюся систему, способную бесконечно воспроизводиться. Такой подход напрямую связывал поставщиков, больницы и даже государственные структуры, отказываясь от устаревшей модели «один к одному» или «один к двум».

Бай Лу старалась говорить максимально просто и ясно, но даже после окончания выступления многие всё ещё выглядели растерянными. Лишь несколько человек — те, кто имел опыт в маркетинге и знал теорию Линь Шианя, — сразу уловили логику её замысла, и сердца их забились быстрее.

Если реализовать план Бай Лу, это не просто перевернёт традиционные методы продаж — он может серьёзно повлиять на существующую структуру компании и распределение ролей.

С самого зарождения бизнес-модели разделение обязанностей и организационные связи оставались практически неизменными. Любые перемены… будут непростыми. Но при этом каждый, кто хоть раз занимался бизнесом, ясно видел потенциальную выгоду от такого замкнутого цикла.

После совещания Чжао Жэнь тут же вызвал Бай Лу к себе в кабинет, закрыл дверь и тихо спросил:

— Когда ты начала это планировать?

Бай Лу ответила честно:

— Мысль впервые мелькнула после заключения контракта с провинциальной больницей. А когда я встретилась с директором Ли Хэ, окончательно убедилась: «Джи Тек» обязательно должен пойти этим путём. Иначе у нас нет шансов победить «Байкан».

И у неё нет шансов победить Линь Шианя.

Чжао Жэнь был потрясён:

— Я понимаю, насколько твой план мощный. Но ты подумала, что «Джи Тек» — огромная компания? Любое изменение повлечёт за собой жертвы! Ты совсем сошла с ума!

— Ху Жань этого хочет, — спокойно ответила Бай Лу.

— Вот именно! Поэтому я и говорю — ты сошла с ума! Стала чужой пешкой!

Бай Лу улыбнулась, словно утешая его:

— Именно потому, что я — острое оружие, и притом очень эффективное, я и стала незаменимым человеком для Ху Жань. Только так я могу по-настоящему проявить себя.

Чжао Жэнь лишь повторял:

— Ты сошла с ума… Ты действительно сошла с ума!

Бай Лу стала серьёзной, её глаза потемнели:

— Все связи с государственными структурами сосредоточены в твоих руках, Чжао Жэнь. Именно этого хочет Ху Жань… Старый Чжао, ты уже принял решение?

Чжао Жэнь замер. Давно Бай Лу не называла его «Старый Чжао».

Последний раз это было во второй год её работы в отделе продаж, когда ей присвоили звание «золотого менеджера», а он в тот же год занял пост генерального директора.

Чжао Жэнь подошёл к столу, наклонился вперёд, опершись руками о поверхность. Долгое молчание, и наконец он сказал:

— Бай Лу, все эти годы мне казалось, будто я иду впереди тебя. Но на самом деле ты всегда была на шаг впереди. Мне стыдно, честно. Каждый раз, когда ты входишь и садишься на моё место, мне становится страшно — ведь никто, кроме тебя, не заслуживает сидеть здесь. Но ты никогда не поступала со мной плохо, и поэтому я всегда тебе верил… И сейчас верю.

Бай Лу наконец выдохнула с облегчением, подошла и похлопала его по плечу:

— Не волнуйся. Ты точно не падёшь раньше меня.

Чжао Жэнь выпрямился. Решение было принято, но на душе оставалась тяжесть.

— Скажи… а справится ли молодая госпожа?

Бай Лу задумалась:

— Ху Жань всегда просчитывает всё наперёд.

Через несколько дней в компании действительно начались перемены.

После третьего совещания по стратегии Бай Лу узнала: в компании создаётся новая проектная группа, независимая от всех остальных отделов. В неё войдут около десяти человек, и компания окажет ей всестороннюю поддержку — как техническую, так и финансовую.

Руководителем этой группы назначили именно Бай Лу.

Хотя формально она не получила повышения, её полномочия стали равны полномочиям Чжао Жэня, и зарплата соответствующая.

Остальные участники — специалисты из маркетинга, продаж и технических отделов.

Новость вызвала бурные обсуждения внутри компании, но открытого сопротивления не было.

Кто-то завидовал, кто-то восхищался: такой шанс проявить себя — настоящий кусок лакомого пирога.

Ху Жань всё продумала: она только пришла в компанию, её положение ещё не устоялось, поэтому не стала сразу ломать систему. Лучше сначала запустить пилотный проект — так у других будет меньше поводов для тревоги.

Хотя, конечно, некоторые уже чувствовали угрозу. Если эта группа сможет напрямую приносить прибыль и формировать рыночное влияние, зачем тогда нужны отделы продаж и маркетинга?

Больше всех был разъярён Ван Циньсэнь.

Он не переставал думать: а что, если бы в тот день встречать Бай Лу не поехала? Если бы он один общался с Ху Жань? Если бы именно он завоевал её доверие?.. Тогда этот шанс достался бы ему.

Чэнь Цзяо тоже была в панике. Во время обеденного перерыва она нашла Ван Циньсэня и прямо сказала:

— Ван Циньсэнь, как Ху Жань может верить Бай Лу? Её план — это ведь упрощённая версия теории Линь Шианя!

Ван Циньсэнь, услышав выступление Бай Лу, сам изучил её идеи и теперь понимал, насколько они глубоки.

— Теперь поздно что-то менять, — мрачно сказал он. — Ху Жань уже под её влиянием!

Чэнь Цзяо в отчаянии воскликнула:

— У меня есть способ! У меня остались фотографии!

Ван Циньсэнь испугался:

— Предупреждаю, не делай глупостей! Распространять слухи — плохая идея.

Но Чэнь Цзяо не соглашалась:

— Почему плохая? Как только фото всплывут, все узнают об их тайных отношениях с Линь Шианем! Ни Ху Жань, ни кто-либо другой больше не будет ей доверять!

Они не знали, что за дверью их разговор слышала Бай Лу. На её лице появилась лёгкая усмешка.

Перед вступлением в новую должность Бай Лу нужно было передать текущие проекты. Её новая команда должна не только добиваться результатов, но и выработать универсальную стратегию элитного уровня — задача, требующая огромных усилий. Поэтому она решила передать свои проекты надёжным коллегам, прежде всего — бывшим товарищам по команде. Они были компетентны и не питали к ней враждебности.

Всё шло гладко, кроме одного — контракта с провинциальной больницей. Бай Лу не знала, как поступить.

Вспомнив вызывающее лицо Чжоу Юэ, она почувствовала сложные эмоции.

Этот проект был для неё не просто работой — в него она вложила и труд, и чувства.

На следующий день она приехала в провинциальную больницу. Чжоу Юэ ждал в коридоре перед операционной — там должна была родить одна пациентка. Бай Лу без слов вошла внутрь и переоделась в операционную одежду. У Чжоу Юэ разыгралась тяга к сигаретам, и он жевал конфету. Увидев её, он усмехнулся:

— Что, последний раз?

Бай Лу улыбнулась:

— Уже слышал новость?

— Цы, — он прикусил конфету и рассмеялся. — Не слышал, но догадался. Знал, что этот день настанет. Поздравляю, повышение и прибавка!

— Должность не повысили, но зарплату увеличили. После операции угощаю обедом.

Он поморщился:

— Не пойду. Похоже на подкуп.

Бай Лу подошла ближе. После короткого смеха Чжоу Юэ вздохнул:

— Где мне теперь искать такого хорошего менеджера по продажам?

— Теперь будет проще, — сказала Бай Лу. — Я как раз собираюсь готовить множество таких, как я, чтобы они решали ваши проблемы. Тогда ты не будешь скучать по мне.

Чжоу Юэ жевал конфету и снова глубоко вздохнул:

— Надеюсь, твой великий замысел однажды осуществится!

— Обязательно, — заверила Бай Лу. — Сейчас это звучит идеалистично, но с учётом изменений в потребительских запросах — это будущее.

— Хватит! — перебил он. — Не рассказывай мне это. Слушать это тяжелее, чем писать диссертацию!

В этот момент вышла медсестра и сообщила, что ребёнок слишком крупный — нужно делать кесарево сечение. Чжоу Юэ и Бай Лу немедленно вошли в операционную.

Пациентка уже лежала на столе, инструменты подготовлены. Чжоу Юэ начал операцию, а Бай Лу подавала ему скальпели.

Для Чжоу Юэ такие операции — уже тысячи раз пройденный путь. Но каждый раз он относился к ним с полной серьёзностью.

Он однажды сказал: «В акушерстве одна операция спасает две жизни». У Бай Лу не было такого высокого чувства долга, и она не могла полностью разделить его переживания, но уважала этого человека. Всё, что связано с жизнями, — велико.

Во время операции Чжоу Юэ не выглядел особенно напряжённым, но и не разговаривал. Только когда ребёнок родился, а швы наложены, и осмотр показал, что всё в порядке, он наконец выдохнул.

Бай Лу подала ему полотенце. Он вытер лицо и снял перчатки, залитые кровью.

На улице было жарко, и Бай Лу тоже вспотела. После того как она умылась и переоделась, медсестра из операционной вышла к ним и сказала, что пока тихо — можно отдохнуть. В кабинете привезли арбуз.

Чжоу Юэ бросил взгляд на Бай Лу:

— Тебе всегда везёт на такие приятности.

Бай Лу нагло улыбнулась:

— Ну а что? Моя карма на высоте!

В кабинете осталось мало людей. Из трёх арбузов осталась лишь половина. Бай Лу снова увидела ту самую медсестру, которая во время предыдущей операции выглядела неважно. Сейчас её живот уже заметно округлился, но сама она похудела. Если бы не запоминающиеся большие глаза, Бай Лу, возможно, не узнала бы её.

Чжоу Юэ вошёл и назвал её «Сяо Юнь». Та радостно воскликнула:

— Быстрее! Если бы я не охраняла, арбуз давно бы съели эти разбойники!

— Если бы ты могла есть, он бы давно оказался у тебя в животе, — парировал Чжоу Юэ.

Сяо Юнь громко рассмеялась, сначала отдала кусок Бай Лу, потом повернулась к Чжоу Юэ:

— Доктор Чжоу, с вашим языком вам никто не устоит! На днях к нам в отделение пришла практикантка. Сказала, что с первого взгляда в вас влюбилась, но потом услышала, как вы ругаетесь, и тут же заглушила свои чувства. Сейчас все девушки хотят тёплых и заботливых мужчин. Вам бы задуматься!

Чжоу Юэ фыркнул и продолжил есть арбуз.

Бай Лу добавила:

— Я тоже говорила ему — в тридцать лет уже поздно меняться.

Чжоу Юэ поднял глаза и бросил на неё сердитый взгляд. Сяо Юнь смеялась до слёз:

— Да уж! В больнице все знают, что у доктора Чжоу ни одной девушки. Старшие коллеги рассказывают, что с самого прихода в больницу он живёт в одиночестве. Некоторые даже шепчутся: а вдруг доктор Чжоу предпочитает мужчин?

Лицо Чжоу Юэ слегка изменилось, но он не рассердился по-настоящему. Отложив корку, он сказал:

— Тебе нечем заняться? Если будешь ещё болтать, сейчас пойду к старшей медсестре и велю тебе устроить проверку!

— Простите, доктор Чжоу! Бегу работать! — Сяо Юнь, смеясь, выбежала из кабинета.

Бай Лу медленно ела сочную мякоть. Сладкий сок был очень освежающим. Она отдала Чжоу Юэ свой кусок, который Сяо Юнь дала ей дополнительно:

— Говорят, сладкое улучшает настроение. Ешь побольше.

Чжоу Юэ разозлился, швырнул салфетку и фыркнул:

— Лучше молись, чтобы это была наша последняя встреча. Иначе в следующий раз тебе не поздоровится!

— Ты что, такой мстительный?

— Ты разве не знала с первого дня?

— Ладно-ладно, признаю вину, доктор Чжоу! За обедом заказывай всё, что хочешь — я заплачу, сколько бы ни стоило!

Когда Чжоу Юэ закончил смену, они пошли ужинать. Он без церемоний выбрал самый дорогой ресторан морепродуктов в торговом центре.

Пролистав меню, он заказал самого дорогого синего лобстера. Когда блюдо подали, он ел, но ворчал, что морепродукты здесь посредственные, и ничто не сравнится с тем, что он ел в Чжухае — свежевыловленное на берегу.

Бай Лу сжимала зубы от боли за кошелёк и поклялась: впредь никогда не предлагать ему угощение первой!

После ужина Чжоу Юэ попросил подвезти его домой.

Он жил в старом доме для сотрудников больницы — узкие улочки, тусклые фонари. Когда Бай Лу въезжала во двор, она увидела Сяо Юнь: та несла два больших пакета и направлялась к одному из подъездов.

Бай Лу удивилась:

— Сяо Юнь тоже здесь живёт?

Чжоу Юэ ответил:

— После беременности она через знакомых получила квартиру. Муж и свекровь с тестем переехали сюда — четверо в двухкомнатной. Говорят, чтобы ухаживать за ней, но на самом деле она сама ходит на рынок и готовит. Ей уже пять месяцев, а весит чуть больше пятидесяти килограммов.

— Разве её семья не жалеет её? Всё-таки в её утробе их собственный ребёнок.

http://bllate.org/book/8899/811913