Готовый перевод Extreme Desire for Cultivation / Страстное желание совершенствоваться: Глава 2

Линлун долго плакала, но постепенно её всхлипы стихли. Она попыталась привести мысли в порядок. В современном мире она, скорее всего, уже мертва — ведь пожар в автобусе был ужасающе сильным. А те многодневные сны перед катастрофой — не были ли они предвестником того, что ей суждено переродиться здесь? Чем больше Линлун об этом размышляла, тем яснее понимала: раз уж ей суждено было перенестись в собственный роман, это вовсе не беда. Напротив — это удача, сравнимая с выигрышем в лотерею! Ведь сюжет, возможности и удачи — всё это она сама когда-то придумала. По сравнению с теми несчастными, кто попадает в чужие романы в роли жалких жертв или второстепенных персонажей, её участь просто завидная.

Линлун даже начала гордиться собой. «Пусть же придут ко мне и ореол главной героини, и золотые пальцы!» — мечтательно подумала она. Хотя сам факт перерождения её напугал, она уже представляла, как, опираясь на собственные задумки, будет уверенно идти по этому миру, покоряя всё на своём пути. А главное — в её романе столько прекрасных мужчин! Пока появился лишь один, но она-то точно знает, где все остальные. Стоит только поймать одного — и вопрос с замужеством решён!

«Главное — продолжать сюжет, а потом выйти замуж и родить детей!» — решила Линлун, полная решимости и энтузиазма, но совершенно забыв, что этот мир, хоть и созданный её рукой, стал бесконечно изменчивым после того, как она бросила писать роман. А ещё — не стоит забывать о злобных комментариях читателей, которые так и не дождались продолжения… Линлун, удачи тебе!

Пережив шок от перерождения, Линлун, будучи молодой женщиной с несгибаемым характером, даже нашла время побаловаться: она поиграла лапками, помахала хвостом и подошла к зеркалу полюбоваться собой.

В облике белоснежной лисички она совершенно не чувствовала тревоги. Ведь это же её собственный роман — она знает, как всё пойдёт! Скоро в деревню придет бессмертный, чтобы отобрать одарённых девушек в ученицы. Её прекрасная сестра с формами H-го размера и врождённой одарённостью обязательно будет выбрана. А вместе с ней возьмут и Линлун — ведь сестра не оставит её одну. Потом, когда сестра достигнет стадии основания дао, во время их совместных странствий они наткнутся на озерцо. Там Линлун искупается, случайно обнаружит древнее убежище и получит не только человеческое тело, но и целое богатство — пилюли, талисманы, свитки… Линлун уже видела себя обворожительной красавицей из рода лис, за которой гоняются десятки поклонников. От этой мысли она прикрыла лапкой рот и захихикала. В зеркале отражалась маленькая белоснежная лисичка с огромными блестящими глазами, круглым мягким телом и пушистым хвостом, который радостно подпрыгивал при каждом её смешке. Выглядела она невероятно мило.

Линлун легко приняла свою новую судьбу. Правда, немного скучала по маме из прошлой жизни, но раз уж возврата нет, решила не тужить. К тому же, в новом теле она чувствовала себя прекрасно: лисья гибкость позволяла ей проникать куда угодно — пролезть под забор, запрыгнуть на крышу, подслушать разговоры родителей… Правда, иногда ей приходилось спасаться бегством от деревенских мальчишек с соплями на губах, которые гонялись за ней, как за игрушкой.

Однажды Линлун бродила по горам. Всё вокруг было прекрасно — цветы, травы, деревья, — но из-за маленького роста она не могла увидеть дальние виды. Тогда она решила научиться лазать по деревьям. Обычная лиса, возможно, не справилась бы, но Линлун была не из робких: два дня упорных попыток — и она уже уверенно взбиралась на ветви.

Однажды, лёжа на дереве с травинкой во рту и любуясь пейзажем, она вдруг заметила серого толстого кролика, который осторожно выскочил из норы и начал щипать траву. Линлун захотелось пошалить. Она прыгнула прямо перед ним и своей белоснежной лапкой прижала его к земле, не дав скрыться в норе.

— Я — повелительница этих гор! Маленький кролик, разве ты не должен пасть ниц передо мной?! — гордо заявила она, совершенно не задумываясь, что прижатый к земле кролик физически не может кланяться.

— Помилуйте, повелительница! — задрожал кролик, заливаясь слезами. — Я глуп и бесполезен — от меня будет только вред вашему величию! Да и у меня дома старый отец, которому не пережевать траву, и детёныши, которым нужна молочная еда… Умоляю, пощадите меня!

Линлун с интересом рассматривала, как её белая лапка контрастирует с серой шерстью кролика, и находила его болтливость забавной. Она игриво пощипывала его, но кусать не собиралась. Ну что за глупость — она ведь была человеком и снова им станет! А без человеческого облика как выходить замуж и рожать детей?

Надоевшись играть, Линлун взглянула на кролика и решила, что её собственная белоснежная шерсть куда красивее. Она отпустила его и пинком отправила обратно в нору.

Устав от игр, Линлун снова залезла на дерево и, помахивая хвостом, устроилась дремать под тёплыми лучами солнца.

Неизвестно, сколько прошло времени, но вдруг внизу послышались шаги. Линлун заглянула вниз и увидела мужчину и женщину. «Это же моя прекрасная сестра!» — восхитилась она, глядя на пышную грудь сестры. «Неужели я сама придумала такие формы?»

— Цинъянь, Цинъянь, подожди меня… — кричал мужчина, идущий следом за сестрой. Линлун не сразу заметила, что он уже снял почти всю одежду и остался лишь в набедренной повязке. Испугавшись, она тут же закрыла глаза лапками — а вдруг от этого ослепнет?

Третья глава. Стать наложницей

— Цинъянь, Цинъянь, подожди меня… Моя сладкая… — мужчина, уже почти голый, дошёл до дерева, на котором пряталась Линлун.

— Чего ждать? Ты, похотливая лиса, думаешь только о еде! Скоро начнётся отбор наложниц для других звериных племён, а ты ни жениться не хочешь, ни помочь мне не можешь — только развлекаешься! — сказала Цинъянь и тихо заплакала.

Линлун открыла глаза. «Отбор наложниц?» — на мгновение растерялась она, но тут же вспомнила: да, это её собственная задумка! В её романе красивых и плодовитых лисиц регулярно отдавали в наложницы другим племенам в обмен на мир и защиту — ведь деревня лис была слаба в бою.

Глядя на плачущую сестру, Линлун почувствовала ужасную тревогу. Неужели её родную сестру отдадут в наложницы? Хотя в оригинальном сюжете сестру как раз должны были забрать бессмертные до начала отбора, теперь эта мысль казалась ей невыносимой. «Неужели я тогда ошиблась, сочиняя это?» — с сожалением подумала она.

— Да как же так! Я ведь пришёл к тебе за советом! — мужчина подошёл ближе и обнял Цинъянь. Его руки начали блуждать по её телу. — Ты же не глупая: твой уровень достиг десятого этапа стадии Обретённого — ты в числе сильнейших в деревне. Да и красива, как никто! Весь посёлок тобой восхищается. Даже староста хочет взять тебя в жёны своему сыну…

Он прильнул губами к её щеке, и Цинъянь, задыхаясь от страсти, прошептала:

— Милый…

Линлун на дереве не знала, куда деваться: смотреть — стыдно, а не смотреть — любопытно. Ведь кроме японских фильмов, таких «живых» сцен она почти не видела! Она осторожно выглянула из-за ветки, прикрывая глаза лапкой, и с восхищением наблюдала: мужчина красив, сестра — ослепительна, их тела — совершенны, а страсть — пылка. Щёки Линлун покраснели от волнения. (Хотя, конечно, у белой лисички это не было заметно.)

Она мечтательно представила, как скоро и сама выйдет замуж, и от этой мысли её хвост сам собой задрался и начал радостно покачиваться. Но вдруг она почувствовала холодок в спине.

Цинъянь прижала голову мужчины к своей груди и строго посмотрела прямо на Линлун. «Попалась!» — испугалась та и тут же подняла обе лапки вверх, умоляюще глядя большими глазами. Цинъянь не выдержала и рассмеялась. «Жаль, что сестрёнка пока не может принять человеческий облик, — подумала она. — Сейчас бы ей тоже было семнадцать-восемнадцать, и она бы наслаждалась этим…»

Она махнула Линлун, велев уходить. Та поняла: сейчас или никогда! В тот же миг Цинъянь громко простонала, отвлекая внимание мужчины, и Линлун тихо перебралась на другую сторону ветки и спрыгнула вниз.

Она бежала по склону добрых четверть часа, прежде чем осмелилась выдохнуть. Хорошо, что застукали именно сестру — та не убьёт. А если бы кто другой… Линлун вздрогнула и решила скорее вернуться домой.

По дороге она думала: «Надо спросить у мамы про отбор наложниц. Ведь в моём сюжете бессмертный должен был прийти за полгода до отбора! Почему же теперь всё ускорилось?»

Дома отца не было. Мать сидела во дворе. Линлун прыгнула к ней на колени:

— Ма-а-ам, ты скучала по Байцзы?

Её голосок был нежным и звонким, как у девочки. Мать улыбнулась и прижала её к себе:

— А чем же сегодня занималась моя Байцзы?

(«Байцзы» — ласковое прозвище Линлун, ведь в облике лисички она была кругленькой, белой и очень пушистой, словно маленький комочек.)

— Ловила кроликов на горе! — гордо сообщила Линлун, размахивая лапками и описывая, какой толстый и сочный был кролик. Её глаза блестели, как чёрные бусины. Мать вздохнула: с таким-то отцом и матерью, если бы дочь смогла принять человеческий облик, она бы наверняка не уступала Цинъянь…

В этот момент во двор вбежал отец:

— Мать детей! Где Цинъянь?

— Кажется, вышла, — ответила мать. — Что случилось?

(Линлун закатила глаза: «Мать детей», «отец детей»… Разве это не деревенские обращения? Мы же в магическом мире!»)

— Староста решил провести отбор наложниц для змеиного племени на полгода раньше! Уже в начале следующего месяца! Цинъянь лично указана в списке. Если мы не отдадим её второму сыну старосты, её отправят прямо в змеиное племя! — в отчаянии воскликнул отец.

http://bllate.org/book/8896/811613