Готовый перевод The Village Girl Reborn to Reverse Her Life / Перерождение деревенской девушки для изменения жизни: Глава 36

Оуян Хаотянь, услышав слова Лю Юйлянь, с готовностью согласился, а стоявший рядом Оуян Хаоюнь тоже кивнул. Однако Оуян Хаосян замялся: у него и без того было полно дел.

Но Ли Юйсян не дала ему шанса отказаться:

— Дядя Оуян, останьтесь на ужин! Вижу, вы в последнее время неважно себя чувствуете — я приготовлю вам лечебный отвар. Сегодня вечером я сама буду у плиты, устроим всем хорошую трапезу!

Зайдя на кухню, она достала из своего пространства свежие ингредиенты и лекарственные травы. Вынула из шкафчика глиняный горшок, тщательно промыла его и положила внутрь нарезанного цыплёнка байчжаньцзи, тысячелетний линчжи и ещё несколько компонентов для восстановления организма. Пока отвар томился на огне, Ли Юйсян принялась готовить остальные блюда.

Когда Ли Юйтянь помог ей вынести готовые яства на стол, все уже сидели и ждали Ли Юйсян. Особенно Оуян Хаоюнь и Оуян Хаотянь — их глаза неотрывно следили за каждым её движением.

Увидев, что все ждут именно её, Ли Юйсян тут же подала заранее приготовленный отвар с цыплёнком. Как только она сняла крышку с горшка, все невольно сглотнули слюну: аромат был настолько соблазнительным, что даже по запаху чувствовалось, насколько сочен и вкусен этот цыплёнок.

С улыбкой наблюдая за реакцией собравшихся, Ли Юйсян почувствовала радость — ведь её труд был по достоинству оценён. Она взяла миску, налила немного бульона и поставила перед алтарём бабушки:

— Бабушка, я сварила цыплёнка байчжаньцзи — ешьте побольше!

В душе она твёрдо решила: обязательно отомстит за неё.

После ужина все остались довольны. Особенно Оуян Хаосян, у которого в последнее время было множество дел и бесконечная работа: выпив этот лечебный отвар, он почувствовал прилив сил — такого ощущения не испытывал уже очень давно. После трапезы он ещё немного пообщался с Ли Тяньши, а затем уехал вместе с Оуян Хаоюнем и Оуян Хаотянем.

Проводив их до ворот, Ли Юйсян обратилась к Оуяну Хаосюну:

— Дядя Оуян, завтра я зайду к дедушке и подожду вас там. Давно не видела его — хочу проверить, как у него со здоровьем.

На следующее утро Ли Юйсян сначала отправилась к Чэнь Юэбо. Увидев её, Тун Ин немедленно доложил о результатах:

— Чэнь Юэбо рассказал всё, что знал. Мы уже начали проверять информацию по его показаниям. Но есть одна вещь, которую вы точно не ожидали!

Говоря об этом, Тун Ин не мог скрыть возбуждения.

Ли Юйсян с недоумением посмотрела на него:

— Что случилось? Что такого важного он наговорил?

— Этот парень, Чэнь Юэбо, оказался настоящим параноиком! Всё, к чему он прикасался — будь то партнёрство или сделки, — он тщательно документировал. У него есть записи даже на своего несчастного дядю! И он знает, где Тао Цзайпин хранит свои финансовые документы!

Тун Ин с трудом сдерживал восторг — эта находка значительно упростит им дальнейшие действия.

Ли Юйсян не ожидала такого поворота и с удовлетворением кивнула:

— Не думала, что Тао Цзайпин так доверял своему племяннику! Но, похоже, именно через него и погибнет. Вы уже отправили людей за этими материалами?

— Да, уже выслали. Хотя сторона Тао, кажется, что-то заподозрила. Но забрать документы Чэнь Юэбо не составит труда! — с уверенностью ответил Тун Ин, ведь речь шла о людях, которых он сам обучал.

Ли Юйсян взглянула на часы — пора было отправляться к дому Оуянов.

— Хорошо, дядя Ин, здесь вы всё контролируете. Я пойду к семье Оуян. Пойдёте со мной? Вам тоже пора навестить старых друзей — ведь вы так давно не бывали дома!

Как только они прибыли в дом Оуянов, Тун Ина тут же окружила целая толпа людей.

Один из бойцов, ранее наказанный Ли Юйсян за нарушение дисциплины, сразу же выскочил вперёд:

— Капитан! Наконец-то вернулись! Мы по вам так соскучились!

С этими словами он даже попытался повиснуть на Тун Ине.

Тот даже не взглянул на него и просто швырнул парня на землю:

— Ты, сорванец! Ха-ха…

Обнявшись со всеми, Тун Ин вдруг заметил, что лица окружающих выражают странное ожидание. Его брови недовольно сошлись:

— Что это вы все так на меня смотрите? Разве у вас нет патрулей?

Все единодушно покачали головами и протянули руки. Их жадные взгляды ещё больше ухудшили настроение Тун Ина — неужели его возвращение никому не радость?

— Ладно, сдаюсь! Подарки лежат в багажнике машины. Только не деритесь! И помните — часть из них предназначена дедушке, так что не трогайте их без спроса!

Увидев, что при упоминании подарков все бросились к машине, Тун Ин лишь тяжело вздохнул.

Ли Юйсян вошла в главный зал одна. Внутри её уже ждал дедушка Оуян. Заметив её, Оуян Цзюнь внимательно осмотрел внучку с головы до ног и, убедившись, что с ней всё в порядке, отвёл взгляд.

— Дедушка, я вернулась! — сказала Ли Юйсян, понимая, что её поступки вызвали у него беспокойство. — Прости меня за то, что в прошлый раз поступила опрометчиво. В следующий раз я обязательно буду осторожнее.

Она встала рядом и стала ждать, когда дедушка заговорит. Отношение Ли Юйсян к семье Оуян явно изменилось. Раньше она не до конца доверяла им — слишком много странного происходило в её жизни, заставляя быть настороже. Но смерть бабушки заставила её осознать: жизнь коротка, и лучше следовать голосу сердца. Даже если доверие не будет вознаграждено, она уже не боится — теперь у неё достаточно сил, чтобы справиться с любыми последствиями.

Оуян Цзюнь почувствовал эту перемену и испытал глубокое облегчение. За эти годы он искренне полюбил эту девочку как родную. Однако раньше ему казалось, что в её душе живёт какая-то тайна, мешающая говорить откровенно. Её поведение напоминало скорее деловое сотрудничество, чем семейные узы, и это вызывало у деда боль и сочувствие.

Но теперь, наконец, она всё поняла. Он почти незаметно выдохнул:

— Наконец-то ты пришла к этому выводу, дитя моё. Подойди-ка ближе, дай взглянуть. Говорят, вы получили желаемое без единой потери?

Ли Юйсян подсела к нему на диван:

— На самом деле я и не собиралась вступать в открытую схватку. Всё получилось благодаря действиям правительства — иначе я бы и не поехала в то проклятое место.

Она знала: информацию о «Топоре» можно скрыть от многих, но не от такого человека, как дедушка Оуян, поэтому не видела смысла лгать.

— Вот как? Значит, правительство дало тебе повод или возможность? — Дедушка Оуян искренне заинтересовался. — Расскажи подробнее!

— Дедушка, ты ведь знаешь, я поехала в Гонконг, чтобы занять свою долю в развивающемся рынке. Конечно, не только я об этом подумала — сейчас там настоящая сумятица. Мы уже договорились с местной «Саньхэхуэй»: они согласились уступить нам сферу недвижимости, но дальнейшее развитие — полностью наша забота.

Дедушка Оуян не ожидал, что всего за месяц в Гонконге Ли Юйсян успела заключить соглашение с «Саньхэхуэй». Его интерес усилился, и он нетерпеливо махнул рукой, заметив, что внучка намеренно замолчала:

— Ну же, продолжай! Не только мне, но и высшим кругам интересна ситуация в Гонконге!

Ли Юйсян улыбнулась — она знала, что нельзя слишком долго дразнить любопытство:

— Поскольку в Гонконг прибыло всё больше группировок, вскоре вспыхнула серьёзная перестрелка, и правительство вмешалось напрямую. Увидев это, я решила не нарушать закон и отправилась в Россию. Хотя на самом деле главная причина была в другом: у нас не хватало боеприпасов, и в случае столкновения мы просто стали бы мишенями. Чтобы защитить своих людей, я приказала обороняться, но избегать конфликтов. Ведь война эта затянется надолго — кто победит, ещё неизвестно. Поэтому я не спешила. А потом неожиданно пришла весть: в России в «Топоре» началась смута! Раз уж я свободна, почему бы не воспользоваться моментом?.. Так я и получила свою долю!

Даже сейчас, вспоминая об этом, Ли Юйсян считала, что её удача просто зашкаливает.

Хотя она и не рассказала дедушке Оуяну о своих связях с Беном, тот не стал настаивать — его внимание было полностью поглощено невероятной удачей внучки.

— Не ожидал, что твоя удача может вызывать зависть и даже злость! — воскликнул дедушка Оуян, искренне поражённый.

Побеседовав ещё немного, Ли Юйсян заметила, что у деда в последнее время неплохое самочувствие, но всё же решила перестраховаться:

— Дедушка, дайте руку — я проверю ваше состояние.

Оуян Цзюнь, не имея ни малейшего понятия о диагностике, послушно протянул руку.

Ли Юйсян направила внутреннюю силу, позволив энергии обойти его тело. По ощущениям она поняла: старые травмы почти полностью зажили, особенно благодаря ежедневному употреблению воды жизни, которую она оставила ранее. Теперь с дедушкой, по сути, не было никаких проблем.

В этот момент в зал вошёл Оуян Хаосян. Увидев, что Ли Юйсян проводит диагностику, он не стал мешать. Лишь когда она закончила, он с нетерпением спросил:

— Юйсян, как дела? С дедушкой всё в порядке?

Ли Юйсян улыбнулась:

— Дядя Оуян, вы вернулись! С дедушкой всё хорошо, здоровье в норме. Просто ему не хватает физической активности.

Услышав это, Оуян Хаосян взглянул на невозмутимо сидящего деда, а затем многозначительно посмотрел на Ли Юйсян:

— Юйсян, может, ты…

Он специально покосился на дедушку Оуяна.

Ли Юйсян не ожидала, что дядя Оуян способен на такие проделки, и сначала рассмеялась, но потом серьёзно кивнула, давая понять, что поняла его намёк. Её лицо стало строгим:

— Дедушка, раз вы постоянно пренебрегаете физкультурой, я составила для вас расписание занятий.

Оуян Цзюнь был ошеломлён — он не ожидал такого поворота. Ли Юйсян прочистила горло:

— Слушайте внимательно! Чтобы вы не увиливали, я поручила надзор за вашими тренировками охране. Теперь в назначенное время за качеством выполнения упражнений будут следить специально назначенные люди!

Этот метод был безупречен — у него не было ни единого изъяна. Оуян Хаосян, стоя за спиной деда, незаметно поднял большой палец в знак одобрения. Ли Юйсян ответила ему лёгким кивком: конечно, ради здоровья дедушки она хорошенько всё продумала.

А вот дедушка Оуян был в полном шоке:

— Юйсян, неужели ты так жестока к дедушке? В конце концов, я не только пожилой человек, но и только что оправился после болезни!

Обычно его слова никто не осмеливался игнорировать, но на этот раз Ли Юйсян не поддалась на жалобы — ведь это было бы вредно для его же здоровья.

http://bllate.org/book/8871/809021