Готовый перевод Killing Through the Entertainment Industry / Убивая по всей индустрии развлечений: Глава 24

Постель и письменный стол были в художественном беспорядке. Над изголовьем висела абстрактная картина — явно в духе Пикассо, разобраться в которой было невозможно ни вдоль, ни поперёк.

Верхний ящик стола оказался заперт, но ключ лежал прямо на видном месте. Минь Ли взял его и открыл ящик. Сверху лежал чистый лист бумаги.

Рукописное предсмертное письмо.

Минь Ли надел перчатки и поднял этот листок, лёгкий, как сама жизнь.

На нём было всего три строки:

— Мама, папа:

— Простите, что родился вашим сыном. Прощайте. В следующей жизни снова стану вашим ребёнком.

— Пароль от банковской карты: xxxxxx.

Почерк аккуратный, будто писалось не в спешке. Если экспертиза подтвердит, что записка действительно написана им, значит, самоубийство не было импульсивным — оно зрело в нём какое-то время.

Что могло заставить его умереть любой ценой? Почему именно в тот момент, когда полиция уже шла к нему, он прыгнул с крыши? Кто-то заранее предупредил его, что скоро придут полицейские?

С этими вопросами Минь Ли продолжил обыск и в ящике стола обнаружил мобильный телефон. Телефон включился — заряд был полный. Взломав пароль экрана, он быстро просмотрел последние переписки и фотографии, затем открыл историю браузера, чтобы изучить недавние поисковые запросы.

Почти все запросы касались диагностики и помощи при ВИЧ-инфекции.

На виске у Минь Ли резко застучала жилка. Хотя полиция при осмотре места происшествия соблюдала все меры предосторожности, он немедленно позвонил руководителю группы на месте — инспектору Чжоу — и попросил усилить меры защиты от возможного заражения через кровь.

Когда Май Юань прыгнул с крыши, в общежитии никого, кроме него, не было. Его соседи по комнате не знали ни о его сексуальной ориентации, ни о подозрении на ВИЧ.

По словам соседей, утром у них была практика по рисованию с натуры, но Май Юань сказал, что плохо себя чувствует, и не пошёл. В последние дни он и правда был подавлен и принимал какие-то таблетки. Когда соседи уходили, он ещё спал в кровати.

После занятий один из соседей написал ему в WeChat, не принести ли обед. Май Юань ответил: «Не надо, я не поем».

«Я не поем».

Это были последние слова, оставленные Май Юанем этому миру.

Тело Май Юаня увезли в отделение городского управления на севере. Дальнейшее расследование перешло к районному управлению. Экспертиза подтвердила, что предсмертная записка написана его рукой. Образец крови отправили в центр профилактики и контроля заболеваний для проверки на ВИЧ.

Проверка показала: администрация университета, отправив данные Май Юаня в полицию, не сообщала об этом третьим лицам. Ни почта, ни компьютер, ни телефон не подвергались взлому. На балконе комнаты 508 следов борьбы не обнаружено.

На основании всего этого районное управление пришло к выводу, что Май Юань покончил с собой.

Родители Май Юаня приехали из города Люйши. Увидев тело сына, мать сразу потеряла сознание. Отец, хоть и был раздавлен горем, всё же сотрудничал со следствием. В его глазах сын всегда был послушным, умным и образцовым — за всю жизнь он не совершал ничего предосудительного…

Когда полицейские сообщили отцу о сексуальной ориентации сына и подозрении на ВИЧ, тот пришёл в ярость и отказался верить. Под градом ударов судьбы волосы родителей за одну ночь поседели.

*

На следующий день в полдень.

Живот Лу Тяньцяна урчал от голода, но аппетита не было. Он тыкал палочками в только что доставленный обед:

— Босс, если бы я ехал чуть быстрее по дороге в Политех, мы бы успели до того, как Май Юань прыгнул. Всего на две минуты опоздали! Если бы мы приехали раньше на две минуты, он бы не умер.

Минь Ли налил себе растворимый кофе из кулера:

— Даже если бы он не прыгнул вчера, сделал бы это сегодня, завтра или послезавтра.

— … — Лу Тяньцян помолчал, потом начал протыкать контейнер с едой палочками. — Босс, давайте закроем дело Ли Сылу как несчастный случай. Этот ублюдок сам напросился на смерть!

Благодаря развитию интернета и привычке Май Юаня вести записи, прошлой ночью, проведённой в районном управлении без сна, они смогли найти его анонимный аккаунт в Weibo и проследить его жизнь за последние два года.

Аккаунт был заведён два года назад — с того самого дня, когда он начал встречаться с Ли Сылу. На фото, которые он выкладывал, лица всегда размывались или закрывались мозаикой. У аккаунта было всего пара десятков подписчиков — все мёртвые, никто никогда не комментировал. Поэтому никто и не догадывался, что мужчина, часто появляющийся на этих снимках, — знаменитый актёр Ли Сылу.

Первый год и несколько месяцев там царили сладкие воспоминания. Но три месяца назад всё резко изменилось: в три часа ночи он опубликовал подряд десятки постов с обвинениями в адрес партнёра. Хотя прямо не называл причину, было ясно: Ли Сылу изменил ему или вёл параллельные связи. Между ними вклинился третий.

Через неделю появился пост с намёком на суицидальные мысли. А позже — длинный пост, видимый только ему самому, где он описал, как Ли Сылу не только предал его, но и заразил ВИЧ.

Когда они встречались за границей, Май Юань случайно увидел в телефоне Ли Сылу непрочитанные сообщения о свиданиях. Между ними вспыхнула жаркая ссора. После этого Ли Сылу, рыдая, стал умолять о прощении и клясться, что больше такого не повторится. Май Юань любил его по-настоящему — это был его первый настоящий парень, и расстаться с ним было невероятно трудно.

Пока Май Юань колебался, Ли Сылу униженно разделся и стал соблазнять его. Раньше они тоже ссорились из-за мелочей, но всегда быстро мирились — и примирение обычно сопровождалось сексом, как способом выразить чувства и снять напряжение.

И на этот раз всё пошло по старому сценарию, но во время близости презерватив соскользнул. Они просто помылись и не придали этому значения.

На следующий день Май Юань снова увидел, как Ли Сылу флиртует с другими мужчинами в сети. Он объявил о расставании и один вернулся в озёрный город. Ночью третьего дня он уже был в аэропорту и собирался заселиться в отель, как вдруг получил звонок от Ли Сылу.

Тот, заикаясь, сообщил ему новость, которая нанесла смертельный удар: две недели назад в одной из гонконгских клиник у него подтвердили ВИЧ-статус.

У Май Юаня потемнело в глазах.

Ли Сылу сказал, что слишком любит его, чтобы сдержаться, и умолял простить — мол, с презервативом это был несчастный случай, он не снимал его нарочно…

Май Юань знал кое-что о ВИЧ. Существует препарат ПЭП — постэкспозиционная профилактика. Если начать принимать его в течение 72 часов после рискованного контакта, эффективность достигает 95 %. Чем раньше начнёшь — тем лучше: идеально в первые два часа, максимум — 72.

Май Юань добрался до центра профилактики как раз на грани 72 часов. Дрожащими руками он запихнул таблетку в рот и проглотил её, не запивая водой — просто со слюной.

Тест на ВИЧ можно делать только спустя 3–6 недель — так называемый «оконный период». До этого вирус уже вырабатывает антитела в организме. Май Юань принимал препараты, но побочные эффекты изматывали тело, а душевное состояние приближалось к краю.

Когда результаты пришли, удача его не пощадила: заражение подтвердилось с первого раза.

Минь Ли одним глотком допил кофе и вынул из пачки сигарету:

— Ты мыслишь опасно.

Лу Тяньцян возмущённо воскликнул:

— Ли Сылу заслужил смерть! Кто знает, скольких ещё он заразил!

— В нашем законодательстве пока нет отдельной статьи за умышленное распространение ВИЧ. Такое деяние не подпадает под убийство по Уголовному кодексу, максимум — квалифицируется как умышленное причинение вреда здоровью. Отсидит пару лет и выйдет, — Минь Ли прикурил и глубоко затянулся. — Кроме того, наша задача — установить истину и поймать преступника. Наказание — не наше дело.

— Но Май Юань уже мёртв, — пробурчал Лу Тяньцян.

— Кто тебе сказал, что Ли Сылу убил Май Юань? — Минь Ли с досадой посмотрел на подчинённого. — Ты всю ночь в управлении просидел только для того, чтобы накопить кал?

Вчера Лу Тяньцян привёз Инь Вэньсюй из Медицинского института Хучэна в городское управление. На все вопросы о Май Юане она лишь качала головой, ничего не зная. А когда спросили про Ли Сылу, она вела себя вежливо и отвечала на всё, но без какой-либо полезной информации.

В конце она сказала:

— Какой у меня мотив убивать его? Говоря грубо, пока он жив, он ежегодно выделял мне восемь тысяч юаней и иногда давал в долг. А если умрёт — какая мне от этого выгода?

Лу Тяньцян вздохнул:

— Мы не можем доказать, что Инь Вэньсюй убила его. Но и доказать, что убил Май Юань, тоже не получается. Поэтому я и предлагаю закрыть дело как несчастный случай.

Минь Ли, держа сигарету во рту, не затягиваясь, сказал:

— Май Юань не убивал Ли Сылу. Шестнадцатого числа он пришёл на парковку отеля «Хунвэй» не для того, чтобы заниматься сексом в машине.

— А? — удивился Лу Тяньцян.

— Он знал, что у Ли Сылу ВИЧ. Зачем ему тогда рисковать собственной жизнью? — Минь Ли выпустил длинную струю дыма. — Кстати, как насчёт спермы Ли Сылу на его члене?

— Ты имеешь в виду Инь Вэньсюй?

— Кто угодно, кроме Май Юаня. Может, он просто сам себя удовлетворил, — Минь Ли потушил сигарету и взял со стола папку. — А насчёт того, была ли это Инь Вэньсюй — пусть сама решает.

— Босс, ты куда?

— В допросную.

*

Инь Вэньсюй смотрела на настенные часы, но взгляд её был рассеянным — она явно думала о чём-то своём. Когда Минь Ли вошёл в допросную, она даже не шевельнулась.

— Тебя же не заковали, — сказал он, ставя перед ней бутылку минеральной воды. — Не надо так напрягаться.

Инь Вэньсюй медленно перевела взгляд на часы и спросила:

— Вы закончили? Когда я смогу вернуться в институт?

— Спрашивать мы закончили, но ты ещё не всё ответила, — Минь Ли постучал пальцем по папке и прямо сказал: — Знала ли ты, что три месяца назад у Ли Сылу подтвердили ВИЧ-статус?

Инь Вэньсюй машинально покачала головой:

— Не знала…

Она будто вдруг осознала смысл вопроса. Зрачки резко сузились, а руки начали нервно тереть бёдра, будто хотела стереть джинсы в клочья.

Минь Ли подумал, что при таком трении скоро вспыхнет огонь.

Он постучал по папке и добавил:

— Вот справка о подтверждённом диагнозе. Май Юань покончил с собой потому, что Ли Сылу умышленно заразил его ВИЧ.

Инь Вэньсюй долго смотрела на документ, потом схватила бутылку воды, открутила крышку, сделала большой глоток, сплюнула, снова прополоскала рот и снова сплюнула…

Минь Ли убрал папку и пристально смотрел, как она вылила всю бутылку, затем резко произнёс:

— В машине с Ли Сылу был не Май Юань. Это была ты.

Инь Вэньсюй, с слезами на глазах, замотала головой:

— Я… я не была… они как раз… когда я пришла на парковку, машина тряслась… потом из неё вышел парень, весь растрёпанный…

Минь Ли твёрдо сказал:

— Они поссорились. Из-за этого машина и качалась.

Инь Вэньсюй закрыла лицо руками, голос дрожал:

— Я не знала… не знала…

Она имела в виду, что не знала о ВИЧ у Ли Сылу.

Минь Ли наступал:

— Ты решила соблазнить его, думая, что сможешь сделать его гетеросексуальным. Раньше ты признавалась ему в чувствах, но он всегда отказывал. А в тот раз не только не отказал, но и принял твои… услуги. После этого он холодно отстранился, даже оскорбил тебя. Ты в ярости и решила отомстить.

За односторонним зеркалом Лу Тяньцян, слушая всё это в наушниках, почувствовал, как у него свело икру.

«Мамочки… — подумал он. — Босс сейчас так ловко повернул, что обычному человеку такое не осилить».

http://bllate.org/book/8857/807813