Готовый перевод This Cannon Fodder Is So Poor She Only Has Money Left / Эта пушечное мясо настолько бедна, что у неё остались одни деньги: Глава 21

— Гао Чэнъюнь — вот кто по-настоящему крут.

Вскоре после этого хештег #ГаоЧэнъюньОтветилХэЦзинь уверенно ворвался в список трендов.

Хэ Цзинь увидела комментарий Гао Чэнъюня, сидя в машине Чэн Му. Она убрала телефон и, сама того не замечая, вслух произнесла прямо при нём:

— Этот Гао Чэнъюнь… довольно интересный тип.

Вслед за его комментарием артисты агентства Чжунчэн один за другим начали оставлять под постом Хэ Цзинь наигранно восторженные отзывы.

На какое-то время твиттер-тренды чуть не заполонили одни только артисты Чжунчэна.

Надо признать: эта волна стала для агентства лучшей рекламой. Ни копейки не потратив, они получили идеальную пиар-кампанию.

Под постом собрались не только сами артисты, но и их фан-клубы — все спешили «попасться на глаза» Хэ Цзинь и поскорее выразить добрые чувства от имени своих подопечных.

Судя по всему, кроме Сяо Минъиня и Ши Даньни, никто не осмеливался напрямую бросать ей вызов.

Кстати, едва Хэ Цзинь приехала в офис, как получила от Ши Даньни заявление об увольнении.

В отличие от Сяо Минъиня, у Ши Даньни явно был запасной выход: она не подписывала долгосрочный контракт и могла уйти в любой момент.

Хэ Цзинь ещё не успела ничего сказать, как Чэн Му уже взял со стола Сюй Евэя заявление, бегло пробежался по нему глазами и холодно произнёс, обращаясь к Ши Даньни:

— Уволиться — не проблема. Но перед уходом ты обязана всё передать. Во-первых, все пропагандистские аккаунты, которые ты вела втайне от компании во время работы в Чжунчэне, должны быть переданы агентству. Если что-то утаишь — компания в любой момент может привлечь тебя к ответственности.

— Естественно, я знаю, что за время работы в Чжунчэне ты наладила множество связей. Те, что заведены от твоего личного имени, нас не касаются. Но те, что оформлены от имени Чжунчэна, после увольнения использовать нельзя. В противном случае агентство вправе преследовать тебя по закону.

Ши Даньни с изумлением смотрела на Чэн Му: внешне он казался безобидным, но каждое его слово было острым, как лезвие. Наконец, скрежеща зубами, она выдавила:

— На каком основании?! В индустрии никогда не существовало таких правил!

Уголки губ Чэн Му слегка дрогнули, и он с лёгкой иронией ответил:

— Действительно, это вопрос профессиональной этики между менеджерами. Никто не будет держать тебя за горло и заставлять соблюдать такие правила. Но все связи, которые ты наладила, и вся работа, которую ты выполняла в Чжунчэне, оплачивались компанией. А значит, результаты твоего труда принадлежат Чжунчэну. Такой простой истины, как бывшая «золотая» менеджерка агентства, ты должна понимать лучше меня.

Тем временем повариха, которую ранее приставил к Хэ Цзинь мистер Хэ, уже приготовила завтрак и поставила его на её рабочий стол.

Хэ Цзинь проголодалась и, не дожидаясь Чэн Му, сразу налила себе немного каши и спокойно принялась есть, даже не взглянув на Ши Даньни.

Ши Даньни тоже бросила взгляд на Хэ Цзинь, которая невозмутимо надевала одноразовые перчатки и аккуратно очищала варёное яйцо. Очищенное яйцо она не ела, а положила на маленькую тарелочку рядом.

Ши Даньни поняла: она серьёзно недооценила этих двоих. Один мастерски притворялся простачком, а другая, казалось бы, ничего не умеет, но именно в нужный момент наносит самый болезненный удар.

Чэн Му, видя, что Ши Даньни всё ещё стоит на месте, холодно усмехнулся:

— У тебя всего два пути: либо поднять с пола это заявление и подписать, либо начиная с сегодняшнего дня покинуть эту индустрию. Можешь проявить характер, но сначала подумай, хватит ли у тебя на это ресурсов.

Сказав это, он посмотрел на часы, потом на Хэ Цзинь, которая неторопливо ждала его за завтраком, и резко объявил:

— У меня мало времени. Даю тебе пять секунд. Если не решишься сама — решу за тебя.

— Пять!

— Четыре!

Ши Даньни сжала кулаки. Не дожидаясь, пока Чэн Му досчитает до трёх, она сдалась:

— Хорошо! Подпишу!

На шпильках ей было крайне неудобно приседать, но она всё же медленно нагнулась и начала собирать разлетевшиеся по полу листы. Аккуратно сложив их в нужном порядке, она взяла ручку и с силой поставила свою подпись.

Чэн Му подошёл, проверил документ и равнодушно кивнул:

— У тебя есть три дня на передачу дел. Через три дня иди в бухгалтерию за расчётом. За это время я поручу оформить твоё увольнение — быстро и без проволочек.

После этих слов он махнул рукой, давая понять, что она может уходить.

Ши Даньни бросила последний взгляд на Хэ Цзинь, которая всё это время молчала и только ела, и, затаив обиду, вышла из кабинета.

Как только за ней закрылась дверь, Хэ Цзинь налила Чэн Му миску каши из термоса:

— Держи, ешь. Температура как раз — не обожжёшься.

Хэ Цзинь всегда сохраняла такое спокойствие в любых ситуациях. Иногда Чэн Му даже не мог понять: действительно ли ей всё безразлично или она просто отлично притворяется.

Ведь в прошлой жизни Хэ Цзинь была настоящей актрисой — постоянно смеялась, веселилась, вела себя как сумасшедшая, и никто не мог разгадать, радуется она по-настоящему или нет.

Чэн Му чувствовал себя виноватым: даже сейчас, спустя столько времени, он всё ещё не до конца понимал Хэ Цзинь.

Хэ Цзинь подвинула ему два очищенных яйца, достала из термоса соленья и булочки и вместе с Чэн Му ещё какое-то время неторопливо завтракала.

Когда они закончили есть, уже было половина десятого. В соседнем кабинете шёл ремонт, и шум мешал Хэ Цзинь даже играть в телефоне.

Она отложила смартфон и отправилась в офис Сюй Евэя и Лю Тао, чтобы велеть им перебраться на другой этаж.

Лю Тао сразу же ответил:

— Если двадцатый этаж непригоден для работы, то девятнадцатый тоже пострадает от шума. Я только что спросил в чате — начиная с пятнадцатого этажа и ниже шума не слышно. На пятнадцатом много свободных помещений, но большинство из них — репетиционные залы для наших групп. Госпожа Хэ, решайте сами: можно временно освободить репетиционные залы под офисы.

На собрании несколько дней назад Хэ Цзинь специально осмотрелась и насчитала больше десятка групп, созданных внутри Чжунчэна. Самая крупная из них насчитывала несколько человек.

Столько коллективов, и ни один не добился успеха. К тому же музыкальный рынок сейчас в упадке. Все эти группы вышли из внутренних шоу-конкурсов Чжунчэна, а рейтинги этих шоу напрямую влияли на их популярность.

Им не то что альбомы выпускать или концерты давать — даже обычные коммерческие выступления заказчики не хотели им поручать.

Подумав об этом, Хэ Цзинь презрительно фыркнула:

— Ладно, сначала покажите мне репетиционные залы на пятнадцатом этаже. Если мне так тяжело терпеть этот шум, то вы, два важных руководителя, наверняка страдаете ещё больше.

Этажи между пятнадцатым и двадцатым в основном занимали студии артистов Чжунчэна, и их было неудобно освобождать.

Однако, как только Хэ Цзинь, Лю Тао и Чэн Му вышли на пятнадцатый этаж, они услышали шум.

Перед Ши Даньни стоял красивый юноша и умолял:

— Сестра Даньни, давайте не будем поступать несправедливо. Концерт нашей группы изначально утвердил мистер Гу и поручил вам всё организовать. Теперь, когда вы уходите, хотя бы скажите кому-нибудь, чтобы нашли замену. Мы репетировали несколько месяцев! Неужели всё пойдёт прахом?

Ши Даньни презрительно взглянула на троих парней и холодно фыркнула. Её раздражение усилилось:

— Я сама не в силах справиться со своей жизнью, а вы ещё требуете, чтобы я заботилась о вас? Не думайте, что раз я ухожу, вы можете командовать мной. Пока я стою на территории Чжунчэна, стоит мне сказать «нет», и никто здесь не посмеет заняться вашими делами.

С этими словами она особенно пристально посмотрела на самого красивого из них и язвительно добавила:

— Ах да, Руань Хао! Ты, наверное, думаешь, что раз Хэ Цзинь запомнила твоё имя, ты уже на седьмом небе?

— От двадцатого до пятнадцатого этажа — целая галактика. Если ты такой крутой, иди попроси Хэ Цзинь саму оплатить ваш концерт! Посмотришь, согласится ли эта дура помогать вам!

Вспомнив унижение, которое она пережила от Хэ Цзинь, Ши Даньни всё больше теряла контроль над собой, и её слова становились всё грубее:

— Ну и что, что у Хэ Цзинь полно денег? Она ничего не понимает в правилах этой индустрии! Она купила Чжунчэн лишь из личной мести. Не думайте, что раз она вам улыбнулась, значит, вы ей понравились. И не воображайте, будто я ухожу, так вы можете теперь командовать мной. Пока я жива, я могу раздавить вас троих в этом кругу — верите или нет?

Ши Даньни гордо вскинула голову, скрестила руки на груди и говорила с таким высокомерием и надменностью, что казалось — весь мир у её ног.

— Ого! Ши Даньни, ты, видимо, очень крутая?

Голос Хэ Цзинь прозвучал внезапно — и мгновенно заглушил весь шум и ссоры.

Чэн Му внешне оставался спокойным, но Лю Тао с изумлением посмотрел на Хэ Цзинь. Он и правда не ожидал, что та окажется такой… дерзкой!

В его представлении прежняя «звезда-ноль» производила впечатление хрупкой и беззащитной. А нынешняя госпожа Хэ, скрывающая сталь за улыбкой, обладала благородной грацией высшего общества.

Но только что сказанная фраза прозвучала с отчётливой уличной хамовитостью.

Лю Тао всегда умел читать людей, но Хэ Цзинь оставалась для него загадкой.

Ши Даньни и участники группы Z+3, вероятно, тоже не ожидали увидеть здесь Хэ Цзинь. Лицо Ши Даньни покраснело от злости. Она хотела было ответить, но, встретив ледяной взгляд Хэ Цзинь, в последний момент сдержалась.

http://bllate.org/book/8844/806785